Translation of "Easter celebration" in German

Easter is a celebration for everyone and especially for children and for gourmets!
Wiesenhof-Osternestl Ostern ist ein Fest für alle und ganz besonders für Feinschmecker.
ParaCrawl v7.1

Find more decorative ideas for Easter celebration in our theme world.
Weitere Dekorationsideen für das Osterfest finden Sie in unserer Themenwelt.
ParaCrawl v7.1

Hanna Montana is getting ready for the Easter celebration.
Hanna Montana bereitet sich auf die Feier des Osterfestes.
ParaCrawl v7.1

To such an extent that I said to myself, Easter is a celebration of unity.
Ich glaube, man kann sogar sagen: Das Osterfest ist ein Fest der Einheit.
ParaCrawl v7.1

Our seasonal boxes with pretty image motifs and decorations also embellish any Christmas table or smarten up a stylish Easter celebration.
Unsere saisonalen Dosen mit hübschen Bildmotiven und Verzierungen verschönern zudem jeden Weihnachtstisch oder das stilvolles Osterfest.
ParaCrawl v7.1

I miss family, first of all,, parents ' House, buddy, the atmosphere of Christmas celebration, Easter.
Ich vermisse Familie, Zuallererst, Elternhaus, Kumpel, die Atmosphäre der Weihnachtsfeier, Ostern.
ParaCrawl v7.1

In the year 325, the council of Nicea with the adjusting of the Christian Easter celebration took place.
Im Jahr 325 fand das Konzil von Nicea mit der Festsetzung des christlichen Osterfestes statt.
ParaCrawl v7.1

And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.
Und die lokalen Zoque-Indianer fangen sie zweimal pro Jahr, als Teil ihrer Osterfeier und ihrer Feier zur heiligen Woche.
TED2020 v1

In May, 2005, a concert tour through Bulgaria took place, during which the choir became the first foreign choir to be allowed perform in the orthodox Easter celebration at Alexander Nevsky Cathedral in Sofia.
Im Mai 2005 fand eine Konzertreise durch Bulgarien statt, wobei der Chor als erster ausländischer Chor an der orthodoxen Osterfeier in der Alexander-Newski-Kathedrale in Sofia auftreten durfte.
Wikipedia v1.0

To mark the Easter celebration, the Neapolitan newspaper "Roma" printed a photo from the Korean War, depicting a giant chocolate egg held in the hands of a Parisian child, next to the giant hand of an American soldier holding three grenades.
Anlässlich des Osterfestes druckt die neapolitanische Zeitung "Roma" zum Koreakrieg ein Foto, auf dem ein riesiges Ei aus Schokolade in den Händen eines Pariser Kindes mit drei Granaten in der riesigen Hand eines amerikanischen Soldaten gegenüberstellt wird.
OpenSubtitles v2018

The touch team wishes you a very happy Easter celebration and is looking forward to your visit in the Touch :-).
Das Touch-Team wünscht dir / euch rein frohes Osterfest und freut sich auf deinen Besuch im Touch :-).
CCAligned v1

The practitioners felt that this hard work was all worth it as many people showed their appreciation for Falun Dafa in this Easter celebration and learned the truth about the persecution in China.
Die Praktizierenden hatten das Gefühl, dass sich die harte Arbeit vollkommen gelohnt hat, da viele Leute ihre Wertschätzung für Falun Dafa bei diesen Oster Feierlichkeiten zeigten, und die Wahrheit über die Verfolgung in China erfuhren.
ParaCrawl v7.1

The weekend, with its feasts of Lazarus Saturday and the Entry of the Lord into Jerusalem on Sunday, already gives a taste of the Easter Celebration.
Das Wochenende – Samstag mit dem Fest des Lazarus und dem Einzug Jesu in Jerusalem am Sonntag – gibt einen Vorgeschmack auf das bevorstehende Osterfest.
ParaCrawl v7.1

We inform you that due to the Easter Day celebration on the 30th of March, 2018 (Friday), trading for the symbols GOLD, SILVER, XAU/USD, XAG/USD will be unavailable.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass aufgrund der Feierlichkeiten vom Ostern am 30. März 2018 (Freitag) die folgenden Instrumente GOLD, SILVER, XAU/USD, XAG/USD nicht gehandelt werden.
ParaCrawl v7.1

With the help of the community leaders, the organisation Destiny Changers - Difference Makers (DCDM) and a band organised by our friends Peter and Sophia we had a great Easter Celebration with music and amazing food (grilled fish and seafood paella... so yummy!
Mit Hilfe der Community Leiter, der Organisation Destiny Changers - Difference Makers (DCDM) und der Band unserer Freunde Peter und Sophia fand ein tolles Osterfest mit Musik, gutem Essen (gegrillter Fisch und Paella mit Meeresfrüchten... so lecker!)
ParaCrawl v7.1

Today we continue our solemn Easter celebration, recalling with greater joy than ever our redemption from sin and death in Jesus Christ.
Heute setzen wir unsere feierliche Osterfeier fort und rufen uns dabei mit einer Freude, die größer ist denn je, unsere Erlösung von Sünde und Tod in Jesus Christus in Erinnerung.
ParaCrawl v7.1

Easter celebration is marked by torchlit processions as pilgrims meditate the Rosary prayers and an Easter egg hunt at the top of Pic du Jer overlooking the town organized for the younger visitors.
Das Osterfest wird von Fackelzügen begleitet, während die Pilger das Rosenkranzgebet meditieren und eine Ostereiersuche auf dem Gipfel des Pic du Jer mit Blick auf die Stadt, die für die jüngeren Besucher organisiert wird.
ParaCrawl v7.1