Translation of "Easter egg hunt" in German
We
wouldn't
be
having
this
Easter-egg
hunt
if
you
had.
Dann
hätten
wir
jetzt
nicht
diese
Ostereierjagd
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
an
inkling
I
know
where
to
start
the
Easter-egg
hunt.
Aber
ich
habe
eine
Ahnung,
wo
ihr
mit
der
Ostereiersuche
beginnen
könnt.
OpenSubtitles v2018
I've
chosen
this
as
the
perfect
place
for
an
Easter
egg
hunt.
Ich
habe
mir
diesen
perfekten
Ort
für
eine
Ostereiersuche
ausgesucht.
OpenSubtitles v2018
One
Sunday
in
1930,
there
was
an
Easter
egg
hunt
here.
Eines
Sonntags
im
Jahr
1930
fand
hier
eine
Ostereiersuche
statt.
OpenSubtitles v2018
And
that's
nothing
compared
to
the
Easter-egg
hunt
in
the
Sahara.
Und
das
ist
nichts,
verglichen
mit
der
Ostereiersuche
in
der
Sahara.
OpenSubtitles v2018
The
easter
egg
hunt
takes
place
on
Easter
Sunday
at
the
castle
Löwenberg
in
Muntelier.
Die
Ostereierjagd
findet
am
Ostersonntag
beim
Schloss
Löwenberg
in
Muntelier
statt.
CCAligned v1
Then
family
and
friends
celebrated
together
with
a
meal
and
Easter
egg
hunt.
Anschließend
wird
ein
fröhliches
Familienfest
gefeiert
mit
gemeinsamem
Essen
und
Ostereier
Suche.
ParaCrawl v7.1
Create
your
own
Easter
Egg
Hunt
on
your
website
and
engage
your
visitors!
Erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Ostereiersuche
auf
Ihrer
Website
und
engagieren
Ihre
Besucher
zu!
ParaCrawl v7.1
Not
only
Easter
egg
hunt
is
a
journey
of
discovery
for
kids.
Nicht
nur
das
Ostereier
suchen
ist
eine
kleine
Entdeckungsreise
für
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Our
family
has
claimed
the
Easter
egg
hunt.
Unsere
Familie
organisiert
die
Ostereiersuche.
OpenSubtitles v2018
Well,
one
of
the
funner
things
that
we
do
here
in
Pawnee
is
the
annual
Easter
egg
hunt.
Eines
der
lustigeren
Dinge
die
wir
hier
in
Pawnee
machen,
ist
die
jährliche
Ostereiersuche.
OpenSubtitles v2018
This
is
like
an
Easter
egg
hunt.
Das
ist
wie
Ostereier
suchen.
OpenSubtitles v2018
As
the
Easter
holidays
arrive,
not
everyone
goes
on
an
Easter
egg
hunt!
Ostern
steht
vor
der
Tür,
doch
nicht
jeder
begibt
sich
dieses
Jahr
auf
Eiersuche!
CCAligned v1
In
addition
to
an
Easter
egg
hunt,
the
sale
also
has
a
75%
discount
on
exclusive
avatar
items!
Neben
einer
österlichen
Eiersuche
gibt
es
im
Sale
auch
75%
Rabatt
auf
exklusive
Avatar-Items!
ParaCrawl v7.1
We
inspire
children
and
adults
with
a
huge,
colorful
and
funny
Easter
egg
hunt
in
Ellmi's
magic
forest.
Wir
begeistern
Kinder
und
Erwachsene
mit
einer
riesigen,
bunten
und
lustigen
Ostereiersuche
im
Ellmi's
Zauberwald.
ParaCrawl v7.1