Translation of "Eastern german" in German
Refugees
from
former
eastern
German
regions
lead
to
a
distinct
increase
in
the
population.
Flüchtlinge
und
Vertriebene
aus
vorherigen
deutschen
Ostgebieten
führen
zu
einem
deutlichen
Bevölkerungszuwachs.
Wikipedia v1.0
In
several
eastern
German
states,
the
Alternative
für
Deutschland
(AfD)
has
established
itself
as
the
strongest
political
force.
In
mehreren
ostdeutschen
Bundesländern
hat
sich
die
AfD
als
stärkste
politische
Kraft
etabliert.
News-Commentary v14
Turbine
Halle
is
a
sports
club
based
in
the
quarter
of
Giebichenstein
in
the
city
of
Halle
in
the
eastern
German
state
of
Saxony-Anhalt.
Turbine
Halle
ist
ein
deutscher
Sportverein
im
Halleschen
Stadtteil
Giebichenstein.
Wikipedia v1.0
Cottbus
is
located
in
the
biggest
Eastern
German
lignite
territory.
Cottbus
liegt
im
größten
ostdeutschen
Braunkohleabbaugebiet.
TildeMODEL v2018
This
is
the
case
inthe
eastern
German
regions,
in
Chemnitz
inparticular.
Dies
ist
der
Fall
in
den
ostdeutschen
Regionen,
insbesondere
in
Chemnitz.
EUbookshop v2
For
instance,
eastern
German
wages
are
today
80
per
cent
of
the
western
level.
So
liegen
die
ostdeutschen
Löhne
heute
bei
etwa
80
Prozent
des
Westniveaus.
ParaCrawl v7.1
The
business
climate
index
for
eastern
German
industry
and
trade
fell
from
105.5
to
105.1
points.
Der
Geschäftsklimaindex
der
ostdeutschen
gewerblichen
Wirtschaft
sank
von
105,5
auf
105,1
Punkte.
ParaCrawl v7.1
This
old
Slavic
tribe
is
an
ethnic
minority
in
Lusatia,
Eastern
German.
Dieser
alte
slawische
Volksstamm
ist
eine
ethnische
Minderheit
in
der
Lausitz
in
Ostdeutschland.
ParaCrawl v7.1
This
is
already
the
case
in
the
five
eastern
German
states.
In
den
fünf
ostdeutschen
Ländern
ist
der
Reformationstag
ohnehin
gesetzlicher
Feiertag.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
poverty
in
several
regions
of
western
Germany
is
higher
than
in
their
eastern
German
counterparts.
Das
Armutsrisiko
in
einigen
Regionen
Westdeutschlands
ist
höher
als
in
den
ostdeutschen
Landkreisen.
ParaCrawl v7.1
Sentiment
among
eastern
German
retailers
firmed
marginally
in
September.
Die
Stimmung
der
ostdeutschen
Einzelhändler
stieg
im
September
geringfügig.
ParaCrawl v7.1
The
German
eastern
coast
ranges
from
the
Danish
border
to
Poland.
Die
deutsche
Ostseeküste
erstreckt
sich
von
der
dänischen
Grenze
bis
nach
Polen.
ParaCrawl v7.1
In
eastern
German
construction
the
business
climate
hit
a
new
all-time
high.
Im
ostdeutschen
Bauhauptgewerbe
erreichte
das
Geschäftsklima
ein
neues
Allzeithoch.
ParaCrawl v7.1
The
business
climate
index
for
the
eastern
German
economy
rose
from
104.5
points
to
106.3
points.
Der
Geschäftsklimaindex
der
gewerblichen
Wirtschaft
in
Ostdeutschland
stieg
von
104,5
auf
106,3
Punkte.
ParaCrawl v7.1