Translation of "Eastern germany" in German
I
come
from
eastern
Germany
and
work
near
S?ubice.
Ich
bin
Ostdeutscher
und
wirke
in
der
Nähe
von
S?ubice.
Europarl v8
Hauneck
is
a
community
in
Hersfeld-Rotenburg
district
in
eastern
Hesse,
Germany.
Hauneck
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Hersfeld-Rotenburg
in
Osthessen.
Wikipedia v1.0
Sachsenburg
was
a
Nazi
concentration
camp
in
eastern
Germany,
located
in
Frankenberg,
Saxony,
near
Chemnitz.
Das
KZ
Sachsenburg
war
eines
der
ersten
Konzentrationslager
der
nationalsozialistischen
Diktatur
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
Passader
See
is
a
lake
in
Eastern
Schleswig-Holstein,
Germany.
Der
Passader
See
ist
einer
der
großen
Seen
im
Östlichen
Hügelland
Schleswig-Holsteins.
Wikipedia v1.0
Schlitz
is
a
small
town
in
the
Vogelsbergkreis
in
eastern
Hesse,
Germany.
Schlitz
ist
eine
Kleinstadt
im
Vogelsbergkreis
in
Osthessen.
Wikipedia v1.0
Haunetal
is
a
community
in
Hersfeld-Rotenburg
district
in
eastern
Hesse,
Germany.
Haunetal
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Hersfeld-Rotenburg
in
Osthessen,
Deutschland.
Wikipedia v1.0
The
Kossau
is
a
stream
in
the
district
of
Plön
in
eastern
Schleswig-Holstein,
Germany.
Die
Kossau
ist
ein
Bach
im
Kreis
Plön
im
östlichen
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
This
naturally
applied
also
to
shipyards
in
Eastern
Germany.
Dies
gelte
selbstverstaendlich
auch
fuer
die
ostdeutschen
Werften.
TildeMODEL v2018
In
the
eastern
part
of
Germany
grain
yields
are
back
to
west
German
levels.
Im
östlichen
Teil
Deutschlands
haben
die
Getreideerträge
wieder
westdeutsches
Niveau
erreicht.
TildeMODEL v2018
During
1992
and
1997,
the
five
shipyards
in
eastern
Germany
underwent
radical
restructuring.
In
den
Jahren
1992
und
1997
wurden
fünf
ostdeutsche
Schiffswerften
grundlegend
umstrukturiert.
TildeMODEL v2018
The
German
notification
relates
to
lignite
production
in
the
Eastern
Länder
of
Germany.
Die
deutsche
Meldung
betrifft
die
Braunkohlenförderung
in
den
östlichen
Bundesländern.
TildeMODEL v2018
These
measures
will
contribute
to
the
improvement
of
the
environment
in
the
eastern
part
of
Germany.
Die
entsprechenden
Maßnahmen
werden
zur
Verbesserung
des
Umweltschutzes
im
östlichen
Teil
Deutschlands
beitragen.
TildeMODEL v2018
For
ten
years,
the
investment
allowance
law
has
been
the
main
mechanism
for
providing
aid
to
companies
operating
in
Eastern
Germany.
Das
Investitionszulagengesetz
stellt
seit
zehn
Jahren
die
wichtigste
Förderregelung
für
ostdeutsche
Unternehmen
dar.
TildeMODEL v2018