Translation of "Easy access" in German
CWP
clearly
does
not
have
easy
access
to
financing
and
suffers
from
a
chronic
lack
of
equity.
Offensichtlich
hat
CWP
keinen
leichten
Zugang
zur
Finanzierung
und
leidet
unter
chronischem
Liquiditätsmangel.
DGT v2019
Citizens
should,
therefore,
have
extensive
and
easy
access
to
telecommunications
services.
Bürger
sollten
daher
umfangreichen
und
einfachen
Zugang
zu
Telekommunikationsdiensten
haben.
Europarl v8
Recipients
of
services
should
also
have
easy
access
to
information
on
service
providers
and
their
services.
Die
Dienstleistungsempfänger
sollten
problemlosen
Zugang
zu
Informationen
über
Dienstleistungserbringer
und
deren
Dienstleistungen
haben.
Europarl v8
A
free
press
does
not
have
easy
access
to
the
places
on
the
earth
where
these
things
happen.
Die
freie
Presse
hat
keinen
leichten
Zugang
zu
den
Schauplätzen
derartiger
Ereignisse.
Europarl v8
It
is
important
to
make
it
easy
to
access
the
web.
Es
ist
wichtig,
einen
einfachen
Zugang
zum
Netz
zu
schaffen.
Europarl v8
You
needed
easy
access
to
the
fields.
Man
brauchte
leichten
Zugang
zu
den
Feldern.
TED2020 v1
The
undead
rely
on
easy
access
to
magic
and
poison
attacks.
Sie
vertrauen
auf
den
leichten
Zugriff
auf
Magie
und
Gift-Angriffe.
Wikipedia v1.0
There
is
no
wharf
or
easy
access
to
the
island
for
larger
vessels.
Für
größere
Boote
gibt
es
keinen
Anleger
oder
anderen
einfachen
Zugang.
Wikipedia v1.0
Market
surveillance
authorities
should
have
easy
access
to
the
EU
declaration
of
conformity.
Die
Marktüberwachungsbehörden
sollten
auf
einfache
Weise
Zugang
zur
EU-Konformitätserklärung
haben.
DGT v2019
In
order
that
citizens
can
take
advantage
of
the
provision
of
online
information
and
services,
they
must
have
easy
access
to
them.
Damit
Bürger
Online-Informationen
und
-Diensten
nutzen
können,
müssen
sie
leicht
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Citizens
must
have
easy,
direct
access
to
information
on
the
EU.
Bürger
müssen
einfachen
und
direkten
Zugang
zu
Informationen
über
die
EU
haben.
TildeMODEL v2018
Companies
should
have
easy
access
to
ICT
solutions.
Die
Unternehmen
sollten
leicht
Zugang
zu
IKT-Systemen
haben.
TildeMODEL v2018
The
target
groups
must
have
easy
access
to
the
proposed
programmes
with
as
little
red
tape
as
possible.
Die
Zielgruppen
müssen
einfachen
und
möglichst
unbürokratischen
Zugang
zu
den
vorgesehenen
Programmen
haben.
TildeMODEL v2018
Internet
ensures
easy
access
to
information.
Das
Internet
garantiert
einen
leichten
Zugang
zu
Informationen.
DGT v2019
Easy
and
open
access
to
research
results
and
best
practices
will
be
fostered.
Unterstützt
wird
ein
einfacher,
offener
Zugang
zu
Forschungsergebnissen
und
bewährten
Praktiken.
DGT v2019
Consumers
have
relatively
easy
access
to
services
of
general
interest
Verbraucher
haben
relativ
einfach
Zugang
zu
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
crucial
to
ensure
that
all
dealers
have
easy
access
to
the
label.
Deshalb
muss
sichergestellt
werden,
dass
alle
Händler
leichten
Zugang
zur
Kennzeichnung
haben.
TildeMODEL v2018
Providers
and
recipients
of
services
must
have
easy
access
to
certain
types
of
information.
Dienstleistungserbringer
und
-empfänger
müssen
leichten
Zugang
zu
bestimmten
Informationen
haben.
TildeMODEL v2018