Translation of "Easy adaptable" in German
Adaptable,
easy
to
maintain
and
a
dream
to
style,
mid-length
hairstyles
are
nothing
short
of
incredible.
Anpassbar,
leicht
zu
fixieren
und
ein
Traum
zum
Stylen,
mittellanges
Haar
ist
einfach
unglaublich.
ParaCrawl v7.1
The
Giro
SuperNatural
Fit
System
combines
a
bike-specific
footbed
with
an
ingeniously
easy
adaptable
arch
support.
Das
Giro
SuperNatural
Fit
System
kombiniert
ein
fahrradspezifisches
Fußbett
mit
einer
genial
einfach
anpassbaren
Fußgewölbeunterstützung.
ParaCrawl v7.1
A
very
easy
and
adaptable
palm
that
will
grow
in
temperate
areas
just
as
well
as
in
the
tropics
and
can
take
a
good
amount
of
frost
and
cold.
Eine
sehr
unempfindliche
und
flexible
Palme,
die
sowohl
in
gemäßigten
Zonen
als
auch
in
den
Tropen
gedeiht
und
Frost
und
Kälte
gut
standhält.
ParaCrawl v7.1
To
meet
complexity
with
simplicity,
to
meet
dynamism
with
easy
adaptable
methods
and
at
the
same
time
to
keep
track.
Der
Komplexität
mit
Einfachheit
begegnen,
der
Dynamik
mit
leicht
adaptierbaren
Methoden
Rechnung
tragen
und
dabei
den
Überblick
behalten.
CCAligned v1
Good-natured,
affectionate,
easy
to
handle,
adaptable
and
when
you
get
used
to
that,
he
wants
to
call
the
shots
again.
Lieb,
schmusig,
einfach
im
Umgang,
anpassungsfähig
und
wenn
Du
Dich
daran
gewöhnst,
dann
will
er
wieder
das
Sagen
haben.
ParaCrawl v7.1
To
keep
the
cicuit
easy
adaptable
and
simple,
a
microcontroller
is
used.
Um
die
Schaltung
leicht
anpaßbar
und
vom
Schaltungsaufwand
her
klein
zu
halten,
wird
beim
aktiven
Lupo
ein
Microcontroller
verwendet.
ParaCrawl v7.1
T-shirts
and
top’s
are
easy
and
adaptable
garments
which
can
be
dressed
up
with
delicate
skirts
or
dressed
down
with
jeans.
T-Shirts
und
Tops
sind
unkomplizierte
und
anpassungsfähige
Kleidungsstücke,
die
entweder
mit
raffinierten
Röcken
schick
oder
mit
einer
Jeans
lässig
gestylt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
cultivation
it
is
very
rarely
seen
but
easy
and
adaptable
while
best
suited
to
warm
temperate
climates.
In
Kultur
ist
sie
äußerst
selten,
doch
sehr
einfach
zu
halten
und
anpassungsfähig,
wenn
sie
in
einem
warm
gemäßigten
Klima
steht.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
shear
tube
holds
pressure
to
ensure
a
constant
but
easy
adaptable
torque
transmission.
Das
integrierte
Abscherventil
verschließt
das
Drucksystem
und
hält
den
Druck,
um
eine
konstante,
jedoch
leicht
anpassbare
Drehmomentübertragung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
All
X
stack
devices
have
for
the
rise
of
the
failure
security
a
connection
for
an
optional
redundant
net
part.The
X
stack
Switch
family
does
justice
with
it
to
all
claims
of
a
network
oriented
to
solution:
A
X
stack
offers
high
port
density
at
an
easy
administration,
adaptable
binding
possibilities
and
a
range
which
guarantees
a
reliable
use
of
his
features.
Alle
X-Stack
Geräte
haben
zur
Erhöhung
der
Ausfallsicherheit
einen
Anschluss
für
ein
optionales
redundantes
Netzteil.Die
X-Stack
Switch
Familie
wird
damit
allen
Ansprüchen
eines
lösungsorientierten
Netzwerkes
gerecht:
Ein
X-Stack
bietet
hohe
Portdichte
bei
einfacher
Administration,
flexible
Anbindungsmöglichkeiten
und
eine
Bandbreite,
die
eine
zuverlässige
Nutzung
seiner
Features
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
This
axial
slit
enables
an
easy
adaptation
of
the
diameter
of
the
flanged
ring
to
the
diameter
of
a
given
tube.
Dieser
axiale
Schlitz
ermöglicht
eine
einfache
Anpassung
des
Flanschringdurchmessers
an
den
jeweiligen
Rohrdurchmesser.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
has
the
initial
advantage
of
easy
adaptation.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
weist
zunächst
den
Vorteil
einer
leichten
Adaption
auf.
EuroPat v2
Thus,
easy
adaptability
to
different
blank
formats
is
achieved.
Hierdurch
ist
eine
einfache
Anpassung
an
unterschiedliche
Zuschnittformate
möglich.
EuroPat v2
Overview
be
flexible
enough
and
easy
to
adapt
to
users'
require
ments.
Überblick
leicht
an
die
Bedürfnisse
des
jeweiligen
Benutzers
anpassen
lassen.
EUbookshop v2
How
good
if
your
stroller
grows
with
it
and
is
easy
to
adapt.
Wie
gut,
wenn
Ihr
Kinderwagen
da
mitwächst
und
einfach
anzupassen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
modular
construction
makes
it
easy
to
adapt
the
Kaiser-Alm
to
every
dimension.
Der
modulare
Aufbau
macht
es
leicht,
die
Kaiser-Alm
an
jede
Größenanforderung
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
light
and
media
technology
allows
for
an
easy
adaption
to
different
requirements.
Intelligente
Licht-
und
Medientechnik
ermöglicht
die
einfache
Anpassung
an
unterschiedliche
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
laser
controller
makes
a
large
number
of
presettings
possible
as
well
as
the
easy
adaptation
t
o
different
applications.
Ein
integrierter
Lasercontroller
ermöglicht
umfangreiche
Voreinstellungen
sowie
eine
einfache
Anpassung
an
unterschiedliche
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
measuring
method
is
very
easy
to
adapt
to
the
requirements
of
the
application.
Somit
kann
die
Mess-Methode
sehr
leicht
an
die
Erfordernisse
der
Applikation
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interchangeable
characteristics
are
easy
to
adapt
to
changed
requirements.
Die
austauschbaren
Kennlinien
lassen
sich
an
veränderte
Anforderungen
einfach
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
various
mixing
tools
and
options
allow
an
easy
adaptation
to
individual
customer
requirements.
Die
verschiedenen
Mischwerkzeuge
und
Optionen
ermöglichen
eine
einfache
Anpassung
an
individuelle
Kundenbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
expandable,
flexible,
easy
to
adapt
to
construction...
Es
ist
erweiterbar,
Flexibel,
einfach
an
den...
ParaCrawl v7.1
Adjustable
guiding
elements
allow
an
easy
adaptation
of
the
welding
carriage
to
most
diverse
work-pieces
and
welding
tasks.
Verstellbare
Führungselemente
erlauben
die
unkomplizierte
Anpassung
des
Schweißwagens
an
verschiedenste
Bauteile
und
Schweißaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
system
should
be
easy
to
adapt
to
various
practical
requirements.
Das
System
soll
den
jeweiligen
Erfordernissen
der
Praxis
leicht
angepaßt
werden
können.
EuroPat v2
This
permits
an
easy
adaptation
of
the
cooling
quantity
required
for
the
embrittlement
of
the
particles.
Damit
ist
eine
einfache
Anpassung
der
zur
Versprödung
der
Partikel
benötigten
Kühlmenge
möglich.
EuroPat v2
Easy
adaptation
to
different
variants
of
the
fuel
injector
is
a
further
advantage.
Weiterhin
vorteilhaft
ist
die
einfache
Adaptierung
an
verschiedene
Varianten
des
Brennstoffeinspritzventils.
EuroPat v2
It
is
easy
to
adapt
UEP
to
individual
information
bits.
Es
ist
leicht,
UEP
auf
individuellen
Informationsbits
anzupassen.
EuroPat v2
Good
adaptability,
easy
installation,
can
completely
replace
traditional
lamp.
Gute
Anpassungsfähigkeit,
einfache
Installation,
kann
traditionelle
Lampe
vollständig
ersetzen.
CCAligned v1
Image
and
text
adapt
easy
and
intuitive
to
any
device
situation.
Leicht
und
intuitiv
passen
sich
Bild
und
Text
an
jede
Geräte-Situation
an.
CCAligned v1