Translation of "Easy credit" in German

I give you spliff on easy credit and you don't pay.
Ich gebe dir Weed auf leichten Kredit und du zahlst nicht.
OpenSubtitles v2018

This kind of easy and cheap credit is sometimes even taken into consideration in the budget.
Teilweise wird diese Art des billigen Kredites in die Finanzplanung mit einbezogen.
ParaCrawl v7.1

Easy Credit is the first and the largest loan originator in iuvo.
Easy Credit ist der erste und größte Kreditgeber in Iuvo.
ParaCrawl v7.1

We use Paypal for safe and easy payment by credit card.
Wir benutzen Paypal für sichere und einfache Zahlung per Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1

Easy Credit is the biggest fast-lending company in Bulgaria.
Easy Credit ist die größte Gesellschaft für Schnellkredite in Bulgarien.
ParaCrawl v7.1

Cash transfers are also easy with Credit Suisse TWINT.
Auch GeldÃ1?4berweisungen sind mit Credit Suisse TWINT einfach.
ParaCrawl v7.1

Purchase comfortable, safe and easy by credit card.
Bezahlen Sie bequem, sicher und einfach mit Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1

This involved public works, expansion of credit, easy monetary policy and manipulation of exchange rates.
Dieses bezog Arbeiten, Kreditausweitung, einfache Geld- und Kreditpolitik und Handhabung der Verbrauchssteuern mit ein.
ParaCrawl v7.1

Save 5% and book safe and easy with your credit card from back home.
Einfach und sicher per Kreditkarte von zu Hause aus bezahlen und 5% sparen.
ParaCrawl v7.1

The 2020 strategy states that easy access to credit and short-term thinking resulted in the behaviour which led to unsupported growth and major imbalances.
In der Strategie 2020 wird bemerkt, dass die durch den zu leichten Zugang zu Krediten und durch kurzfristiges Denken entstandene Haltung zu einem nicht tragfähigen Wachstum und größeren Ungleichgewichten geführt hat.
Europarl v8

It is a soft agreement that rewards weak and fraudulent Member States with easy credit.
Es ist ein weicher Mechanismus, der schwache und betrügerische Mitgliedstaaten mit leicht zu erlangenden Krediten belohnt.
Europarl v8

All of them contracted mortgages in the years of supposed prosperity and easy credit, ended without incomes, and now cannot pay them.
In den Jahren vermeintlichen Wohlstands und der leichtfertigen Vergabe von Krediten, schlossen sie alle Hypotheken ab, die sie nun aufgrund fehlenden Einkommens nicht mehr zahlen können.
GlobalVoices v2018q4

The worst thing that governments can do is to stand in the way by propping up unviable firms or by sustaining demand in unviable industries through easy credit.
Das Schlimmste, was Regierungen tun können, ist, im Weg zu stehen, indem sie unrentable Firmen stützen oder die Nachfrage in unrentablen Branchen durch eine lockere Kreditvergabe aufrechterhalten.
News-Commentary v14

If potential growth remains low, easy monetary and credit policies could eventually lead to goods and/or asset inflation, eventually causing an economic slowdown – and possibly an outright recession and financial crisis – when asset bubbles burst or inflation rises.
Wenn das potenzielle Wachstum niedrig bleibt, könnte eine lockere Geld- und Kreditpolitik letztlich zu Preissteigerungen bei Waren und/oder Vermögenswerten führen und irgendwann einen Konjunkturabschwung – und möglicherweise eine ausgewachsene Rezession und Finanzkrise – herbeiführen, wenn Vermögenspreisblasen platzen oder die Inflation sich beschleunigt.
News-Commentary v14

For example, Chinese state-owned enterprises that gained access to huge amounts of easy money and credit are buying equities and stockpiling commodities well beyond their productive needs.
So decken sich beispielsweise chinesische Staatsunternehmen, die Zugang zu enormen Geldsummen und Krediten bekamen, nun mit Aktien und Vorräten ein, die weit über ihre Erfordernisse hinsichtlich der Produktion hinausgehen.
News-Commentary v14

In the United States in the run up to the current crisis, easy credit, especially for housing, induced households to spend too much, while in Greece, the government borrowed its way into trouble.
In den Vereinigten Staaten waren billige Kredite, vor allem für Immobilien im Vorfeld der aktuellen Krise, der Grund für überhöhte Ausgaben der Haushalte, während sich die griechische Regierung durch übermäßige Kreditaufnahme in die Bredouille manövrierte.
News-Commentary v14