Translation of "Easy identification" in German
Whereas
bands
and
labels
must
allows
easy
identification
of
the
packs
and
contents
thereof;
Banderolen
und
Etikette
müssen
eine
leichte
Unterscheidung
der
Packungen
und
ihres
Inhalts
ermöglichen
.
JRC-Acquis v3.0
Whenever
possible,
branded
products
are
used
for
easy
identification.
Soweit
möglich
werden
Markenerzeugnisse
verwendet,
um
die
Identifizierung
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
An
advantageous
embodiment
which
allows
of
an
easy
identification
is
characterized
by
a
colored
substance.
Eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
zur
leichten
Identifikation
ist
durch
eine
farbige
Substanz
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Records
should
permit
easy
identification
of
the
individual
patient/healthy
volunteer.
Der
Prüfbogen
sollte
eine
rasche
Identifikation
des
einzelnen
Patienten/Probanden
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
Quellung
reaction
allowed
for
easy
laboratory
identification
of
pneumococcal
types.
Die
Quellungsreaktion
ermöglicht
eine
einfache
Identifikation
der
Pneumokokken-Serotypen.
WikiMatrix v1
Color-coded
shafts
allow
for
the
easy
identification
of
size.
Farbkodierte
Schäfte
ermöglichen
eine
leichte
Größenidentifikation.
CCAligned v1
Some
manufacturers
also
produce
EMT
in
a
range
of
colors
for
easy
system
identification.
Einige
Hersteller
produzieren
auch
EMT
in
einer
Strecke
der
Farben
für
einfache
Systemidentifizierung.
CCAligned v1
The
final
colors
can
easily
be
numbered
by
hand
for
easy
identification
later.
Oder
Sie
können
die
Farben
manuell
nummerieren,
um
weitere
Identifizierung
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
design
allows
easy
identification
of
keywords.
Das
Design
bietet
eine
einfache
Ermittlung
der
Schlüsselwörter.
ParaCrawl v7.1
All
our
labels
guarantee
an
easy
identification
of
your
products.
Alle
unseren
Etiketten
gewährleisten
eine
leichte
Identifikation
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
For
easy
identification
two
color
combinations:
green
and
orange.
Für
leichtere
Identifizierung
zwei
Farbkombinationen:
grün
und
orange.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
an
easy
identification
of
the
user
by
the
security
module.
Dadurch
ist
eine
einfache
Identifizierung
des
Nutzers
durch
das
Sicherheitsmodul
möglich.
EuroPat v2
Moreover,
the
digital
transmission
enables
easy
identification
of
an
erroneous
transmission.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
digitale
Übertragung
eine
leichte
Identifizierung
einer
fehlerhaften
Übertragung.
EuroPat v2
These
dice
have
numbers
rather
than
pips
for
easy
identification.
Diese
Würfel
haben
Zahlen
statt
Pips
zur
einfachen
Identifizierung.
CCAligned v1
All
plugs
are
color-coded
by
voltage
for
easy
identification.
Alle
Stecker
sind
durch
Spannung
für
einfache
Identifizierung
farbunterlegt.
CCAligned v1
Trees
along
the
path
are
labelled
for
easy
identification.
Bäume
entlang
des
Weges
sind
Identifizierung
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Different
colors
for
each
of
your
kid`s
rooms
will
make
identification
easy.
Verschiedene
Farben
für
jedes
Zimmer
Ihres
Kindes
erleichtern
die
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
Tree
species
diversity
is
low
and
tree
identification
easy.
Die
Baumartendiversität
ist
niedrig
und
die
Baumidentifizierung
einfach.
ParaCrawl v7.1
An
impact
proof
jacket
combined
with
a
styling
that
safeguards
from
easy
identification.
Schlagsichere
Jacke,
kombiniert
mit
einem
Styling
das
die
Identifikation
erschwert.
ParaCrawl v7.1
They
are
highlighted
with
a
light
red
background
for
easy
identification.
Sie
sind
markiert
mit
einem
hellen
roten
hintergrund
für
eine
einfache
Identifikation.
ParaCrawl v7.1
Compatible
with
SOEX
indexable
inserts,
additional
labelling
for
easy
identification.
Kompatibel
zu
SOEX-Wende
schneidplatten,
zusätzliche
Beschriftung
zur
einfacheren
Handhabung.
ParaCrawl v7.1