Translation of "Easy life" in German
Because
these
constant
one-by-one
decisions
are
not
making
life
easy
for
any
of
us.
Diese
ständigen
fallweisen
Entscheidungen
machen
nämlich
keinem
von
uns
das
Leben
leicht.
Europarl v8
You
do
not
have
an
easy
life,
and
you
have
embarked
upon
a
difficult
mission.
Sie
haben
es
nicht
leicht,
und
Sie
haben
eine
schwierige
Aufgabe
übernommen.
Europarl v8
Tom
really
leads
no
easy
life.
Tom
führt
wirklich
kein
einfaches
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Look,
relax,
take
it
easy,
enjoy
life.
Entspann
dich,
nimm's
locker,
genieß
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
It
all
comes
from
having
things
too
easy
all
your
life.
Sie
hatten
es
das
ganze
Leben
lang
zu
einfach.
OpenSubtitles v2018
If
she
marries
me,
she'll
have
an
easy
life.
Wenn
sie
mich
heiratet,
wird
sie
ein
gutes
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
It
won't
be
an
easy
life
for
her,
but
it's
the
choice
she
made.
Es
wird
nicht
einfach
für
sie,
aber
sie
hat
es
so
gewollt.
OpenSubtitles v2018
Man,
man,
man,
you
don't
make
life
easy.
Mann,
Mann,
du
machst
es
einem
nicht
leicht.
OpenSubtitles v2018
Why
would
you
want
to
make
my
life
easy?
Warum
solltest
du
mein
Leben
einfach
machen
wollen?
OpenSubtitles v2018
You'll
see
how
simple
and
easy
life
can
be.
Du
wirst
sehen,
wie
einfach
das
Leben
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
a
son
I
would
wish
him
a
long
and
easy
life.
Hätte
ich
einen
Sohn,
wünschte
ich
ihm
ein
langes
und
einfaches
Leben.
OpenSubtitles v2018
It's
not
easy
turning
your
life
around,
man.
Es
ist
nicht
leicht,
sein
Leben
umzukrempeln,
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
she
would
have
everything
and
it
would
be
an
easy
life.
Sie
würde
alles
haben
und
es
wäre
ein
einfaches
Leben.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
to
have
an
easy
life,
I'd
keep
my
mouth
shut.
Wenn
du
dir
ein
leichtes
Leben
wünschst,
würde
ich
den
Mund
halten.
OpenSubtitles v2018
Now,
listen,
Tim,
Diane
Wittlesey
has
not
had
an
easy
life.
Jetzt
hör
zu,
Tim
Diane
Wittlesey
hatte
kein
einfaches
Leben.
OpenSubtitles v2018
If
everything
was
easy,
life
would
be
boring.
Wenn
man
es
immer
leicht
hat,
wäre
es
todlangweilig.
OpenSubtitles v2018