Translation of "Easy to achieve" in German

This is an excellent result, but it was not an easy one to achieve.
Dies ist ein hervorragendes Ergebnis, dessen Verwirklichung jedoch nicht leicht war.
Europarl v8
It was not easy to achieve this.
Es war nicht leicht, dies zu erreichen.
Europarl v8
A 1% per annum improvement would be very easy to achieve.
Eine Verbesserung von 1 % pro Jahr wäre sehr leicht zu erreichen.
Europarl v8
I believe that the objectives laid down will be easy to achieve.
Meiner Meinung sind die gestellten Ziele leicht zu erreichen.
Europarl v8
But such synchronization will not be easy to achieve.
Es wird allerdings nicht einfach sein, eine solchen Abgleich zu erreichen.
News-Commentary v14
There’s no point pretending this is all easy to achieve.
Allerdings ist es nicht leicht, das alles zu erreichen.
TED2020 v1
They are not easy to achieve in large enterprises with a history.
In tradi­tionsreichen Großunternehmen sind sie nicht leicht zu verwirklichen.
TildeMODEL v2018
In any case it will not be easy to achieve all of this.
Es wird jedenfalls nicht einfach sein, all das zu bewältigen.
EUbookshop v2
This makes it especially easy to achieve a progressive spring characteristic.
Eine progressive Federcharakteristik läßt sich dadurch besonders einfach erzielen.
EuroPat v2
High release rates of fluoride are relatively easy to achieve in glass ionomer cements.
Hohe Auslöseraten von Fluorid sind in Glasionomerzementen relativ einfach zu verwirklichen.
EuroPat v2
This is easy to achieve during punching or pressing of the toothing.
Dies kann in einfacher Weise beim Stanzen oder Pressen der Zahnung erfolgen.
EuroPat v2
Here are five helpful & easy ways to achieve beauty secrets.
Sind hier fünf nützlich u. einfache Weisen, Schönheit Geheimnisse zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
This article will show you an easy way to achieve this target.
Dieser Artikel zeigt Ihnen eine einfache Möglichkeit, um dieses Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
That's very easy to achieve with a cutter knife.
Dies geht ganz einfach mit einem scharfen Teppichbodenmesser.
ParaCrawl v7.1
The goal of moving to improved premises was therefore not easy to achieve.
Daher war der Wunsch, sich zu verbessern, nicht leicht zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This is not always easy to achieve in such a short film.
Und das ist in solch einer kurzen Zeit nicht einfach.
ParaCrawl v7.1
Easy to achieve with the self-adhesive facade film RENOLIT REFACE.
Mit der speziellen selbstklebenden Fassadenfolie RENOLIT REFACE lässt sich dies ganz einfach umsetzen.
ParaCrawl v7.1
It’s actually pretty easy to achieve organic lead generation.
Es ist eigentlich ziemlich einfach, organische Leads zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This pleasing smoke is easy to achieve with such a stable plant.
Dieses erfreuliche Raucherlebnis ist mit einer so stabilen Pflanze einfach zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
With pinfo navigating between these nodes is easy to achieve with the arrow keys.
Mit pinfo ist die Navigation zwischen diesen Knoten mit den Pfeiltasten einfach.
ParaCrawl v7.1
Deep relaxation in the water is particularly easy to achieve.
Im Wasser ist eine Tiefenentspannung besonders einfach zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
It is not easy to achieve the ability to observe.
Es ist nicht leicht, die Beobachtungsgabe zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
It is very easy to achieve this effect and the results are really eye-catching.
Diesen Effekt erzielt man ganz einfach und die Ergebnisse sind ein echter Blickfang.
ParaCrawl v7.1

Related phrases