Translation of "Easy to care for" in German
They're
friendly,
easy
to
care
for,
and
they
go
with
anything.
Sie
sind
freundlich,
einfach
zu
pflegen,
und
sie
passen
zu
allem.
OpenSubtitles v2018
Dishwasher
and
microwave
safe,
durable
and
easy
to
care
for,
Geschirrspüler
und
Mikrowelle,
sicher,
langlebig
und
leicht
zu
pflegen,
CCAligned v1
Robust,
made
of
durable
nylon,
therefore
light
and
easy
to
care
for....
Robust,
aus
strapazierfähigem
Nylon,
dadurch
leicht
und
pflegeleicht....
ParaCrawl v7.1
Easy
to
care,
perfect
for
beginners.
Einfach
in
der
Pflege,
perfekt
für
Anfänger
geeignet.
ParaCrawl v7.1
But
synthetic
materials
have
their
advantages
as
well
–
such
as
being
easy
to
care
for.
Aber
auch
Synthetikmaterialien
haben
durchaus
ihre
Vorzüge
–
sie
sind
beispielsweise
sehr
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
not
quite
easy
to
care
for
the
park
at
such
a
distance.
Es
war
jedoch
schwierig,
aus
einer
solchen
Entfernung
den
Park
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Its
hard-wearing
material
makes
it
highly
resilient
and
at
the
same
time
easy
to
care
for.
Sein
strapazierfähiges
Material
macht
ihn
höchst
belastbar
und
ist
zugleich
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
It
should
provide
UV
protection
even
without
tinting,
and
be
easy
to
care
for.
Auch
ungetönt
sollte
es
UV-Schutz
bieten
und
pflegeleicht
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
comfortable,
natural,
easy
to
care
for
and
provides
a
perfect
aesthetic
appearance.
Es
bietet
ein
bequemes,
natürliches,
leicht
umgängliches
und
einwandfreies
ästhetisches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
easy
to
care
for
and,
thanks
to
its
antibacterial
effect,
odor
neutralizing.
Zudem
ist
sie
pflegeleicht
und
durch
ihre
antibakterielle
Wirkung
geruchsneutralisierend.
ParaCrawl v7.1
They
are
easy
to
care
for
and
can
be
machine
washed
with
ease.
Sie
sind
pflegeleicht
und
können
problemlos
in
der
Maschine
gewaschen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
easy
to
care
for
and
not
susceptible
to
diseases.
Dieser
Strauch
ist
leicht
zu
Pflegen
und
nicht
anfällig
für
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
What`s
more,
it
is
easy
to
care
for
and
cleaned.
Was
ist
mehr,
es
ist
einfach
zu
pflegen
und
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
care
for
her,
depending
on
the
situation
can
be
stacked
in
different
ways.
Es
ist
pflegeleicht,
sie
kann
je
nach
Situation
unterschiedlich
gestapelt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
Anubias
species,
this
variety
is
also
low-maintenance
and
particularly
easy
to
care
for.
Wie
bei
allen
Anubias
Arten
ist
auch
diese
Sorte
anspruchslos
und
besonders
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Low
maintenance
requirements
make
these
implements
as
easy
to
care
for
and
reliable
as
all
matev
products.
Der
geringe
Wartungsaufwand
macht
diese
Geräte
so
pflegeleicht
und
zuverlässig
wie
alle
matev-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Other
soft
corals
are
ideal
for
beginners,
grow
well
and
are
easy
to
care
for.
Andere
Weichkorallen
sind
ideale
Anfängerkorallen,
wachsen
gut
und
sind
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Specification
Service
Robust
and
easy
to
care
for
is
the
Anubias
Nana
Mini
plant
.
Spezifikation
Service
Robuste
und
pflegeleicht
ist
die
Anubias
Nana
Mini
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
easy
to
care
for
and
grows
very
strongly.
Sie
ist
sehr
einfach
in
der
Pflege
und
besonders
wuchskräftig.
ParaCrawl v7.1
The
EGGER
HOME
laminate
flooring
is
practical,
high
quality
and
easy
to
care
for.
Der
Egger
HOME
Laminatboden
ist
praktisch,
wertbeständig
und
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Undemanding
and
easy
to
care
for,
this
herbaceous
perennial
blooms
constantly
from
summer
to
autumn.
Genügsam
und
pflegeleicht,
blüht
die
mehrjährige
Staude
unermüdlich
von
Sommer
bis
Herbst.
ParaCrawl v7.1
The
Pick
-
&
-
Joy®
vegetable
plants
are
easy
to
care
for.
Die
Pick
-
&
-
Joy®
Gemüsepflanzen
sind
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Domestic
cats
on
wallpaper:
very
easy
to
care
for!
Hauskatzen
auf
Tapete:
ganz
pflegeleicht!
ParaCrawl v7.1
Another
thing
that
rugs
in
public
spaces
should
be:
easy
to
care
for
and
resiliently
beautiful.
Was
Teppiche
in
öffentlichen
Räumen
ebenfalls
sein
sollten:
pflegeleicht
und
dauerhaft
schön.
ParaCrawl v7.1
The
Schefflera
is
an
easy
to
care
for
houseplant.
Die
Schefflera
ist
eine
pflegeleichte
Zimmerpflanze.
ParaCrawl v7.1
It
is
water-shedding
and
easy
to
care
for,
not
like
leather
and
fabric.
Es
ist
Wasser-Ausscheidung
und
leicht
zu
pflegen,
nicht
wie
Leder
und
Stoff.
CCAligned v1