Translation of "Easy to get" in German

It will not be very easy to get it accepted in the Member States.
In den Mitgliedstaaten ist das nicht so leicht durchzusetzen.
Europarl v8

It is not easy for them to get involved.
Für sie ist es nicht einfach, hierzu einen Zugang zu finden.
Europarl v8

Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Denn es ist nicht so einfach, fünf Dollar loszuwerden.
TED2013 v1.1

So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.
Solange der Aktivismus so einfach ist, kommt man ganz einfach damit durch.
TED2013 v1.1

Many integrated, internationalized example programs make it easy to get started.
Viele mitgelieferte und übersetzte Programmbeispiele erleichtern den Einstieg.
KDE4 v2

What I mean to say is, it's very easy to get into the habit.
Was ich sagen will, man gewöhnt sich recht schnell daran.
OpenSubtitles v2018

You know, it would be easy to get Daniel back.
Weißt du, Daniel ist leicht zu überreden.
OpenSubtitles v2018

But it will certainly not always be easy to get the right argument in place.
Es wird jedoch gewiss nicht immer leicht sein, das rich­tige Argument hervorzuheben.
TildeMODEL v2018

God knows I was easy enough to get.
Gott weiß, dass ich leicht zu bekommen war.
OpenSubtitles v2018

Except that Cody's not easy to get close to in a hurry.
Cody ist aber jemand, der nicht schnell Freundschaften schließt.
OpenSubtitles v2018

At that time it was easy to get papers.
Damals war es ja noch ein Kinderspiel, Papiere zu bekommen.
OpenSubtitles v2018