Translation of "Easy to implement" in German
I
am
under
no
illusion
that
preventive
strategies
will
be
easy
to
implement.
Ich
gebe
mich
nicht
der
Illusion
hin,
dass
Präventionsstrategien
leicht
umzusetzen
wären.
MultiUN v1
None
of
these
changes
is
easy
to
implement,
but
all
of
them
are
necessary.
Keine
dieser
Veränderungen
lässt
sich
einfach
umsetzen,
aber
alle
sind
notwendig.
News-Commentary v14
None
of
these
suggestions
will
be
easy
to
implement.
Keiner
dieser
Vorschläge
wird
leicht
umzusetzen
sein.
News-Commentary v14
The
two-phase
clock
generator
is
very
easy
to
implement
in
CMOS
technology.
In
CMOS-Technik
ist
der
Zweiphasentaktgenerator
sehr
einfach
zu
realisieren.
EuroPat v2
Such
determination
or
sampling
times
are
also
very
easy
to
implement.
Derartige
Ermittlungszeitpunkte
bzw.
Abtastzeitpunkte
lassen
sich
ebenfalls
sehr
einfach
realisieren.
EuroPat v2
Such
a
ratio
is
particularly
easy
to
implement.
Ein
derartiges
Verhältnis
läßt
sich
besonders
einfach
realisieren.
EuroPat v2
This
method
for
digital
data
transmission
is
easy
to
implement.
Dieses
Verfahren
zur
digitalen
Nachrichtenübertragung
ist
einfach
durchführbar.
EuroPat v2
This
embodiment
is
distinguished
by
the
fact
that
it
is
easy
to
implement.
Dieses
Ausführungsbeispiel
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
es
einfach
zu
realisieren
ist.
EuroPat v2
It
must
be
easy
to
implement
and
also
be
socially
acceptable.
Ein
solches
Instrument
muß
sich
einfach
umsetzen
lassen
und
gesellschaftlich
vertretbar
sein.
EUbookshop v2
This
distinction
is
of
course
not
easy
to
implement
on
a
consistent
way
in
a
survey.
Es
ist
natürlich
nicht
einfach,
diese
Unterscheidung
in
einer
Erhebung
durchgängig
anzuwenden.
EUbookshop v2
Quantum
cryptography
happens
to
be
relatively
easy
to
implement.
Quantenkryptographie
lässt
sich
relativ
leicht
einführen.
News-Commentary v14
A
press
fit
between
the
pin-shaped
shell
and
spacer
is,
then,
easy
to
implement.
Eine
Presspassung
zwischen
Stifthülse
und
Distanzstück
ist
somit
einfach
realisierbar.
EuroPat v2
This
makes
possible
an
adjustability
of
the
damper
which
is
particularly
easy
to
implement.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
einfach
auszuübende
Verstellbarkeit
des
Dämpfers.
EuroPat v2
This
method
is
easy
to
implement
and
reference
values
using
that
method
are
available.
Sie
ist
leicht
durchzuführen,
Referenzwerte
liegen
vor.
EUbookshop v2
In
total,
this
results
in
an
easy-to-implement
compensation
element
for
a
variable
astigmatism.
Insgesamt
ergibt
sich
ein
einfach
zu
realisierendes
Kompensationselement
für
einen
veränderlichen
Astigmatismus.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
relatively
easy
to
implement
this
function.
Es
ist
dementsprechend
verhältnismäßig
einfach
diese
Funktion
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
RFID
packing
table
solution
and
application
on
iPad
is
simple
and
easy
to
implement
and
use.
Die
RFID-Packtisch-Lösung
mit
iPad-Anwendung
ist
schnell
und
einfach
zu
implementieren
und
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
is
very
easy
to
implement
and
it
works
with
all
major
accounting
software
providers!
Unsere
Lösung
ist
sehr
einfach
zu
implementieren
und
funktioniert
mit
allen
grossen
Buchhaltungssoftware-Anbietern!
CCAligned v1
Additionally,
the
integration
into
the
existing
machine
control
is
easy
to
implement.
Außerdem
ist
die
Einbindung
in
die
vorhandene
Maschinensteuerung
einfach
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Handtmann
technology
is
production-ready,
reliable
and
easy
to
implement
with
standard
applications.
Handtmann
Technologie
ist
serienreif
und
prozesssicher
und
für
Standardanwendungen
einfach
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
Loox
LED
system
it
is
easy
to
implement
light
ideas
in
a
flexible,
easy
and
reliable
way.
Mit
dem
Loox
LED-System
realisieren
Sie
Ihre
Licht-Idee
felxibel,
einfach
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1