Translation of "Easy to see" in German

It is thus easy to see the benefits.
Es ist daher sehr leicht, die Vorteile zu sehen.
Europarl v8

It is easy to see the problems with the negotiations.
Es ist leicht, die Probleme bei den Verhandlungen zu erkennen.
Europarl v8

It is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.
Das politische Manöver, das dahinter steckt, ist sehr leicht zu durchschauen.
Europarl v8

Much of this effort is not easy to see by outside observers.
Diese Bemühungen sind von externen Beobachtern nicht ohne weiteres zu erkennen.
Europarl v8

It's easy to see Leroy getting the check, right?
Es ist einfach sich vorzustellen, wie Leroy den Scheck erhält, richtig?
TED2013 v1.1

This effect is very easy to see in the value watermark .
Besonders gut zu sehen ist dies beim Wertzahl-Wasserzeichen der Banknote .
ECB v1

Now, this idea is extremely controversial, and it's easy to see why.
Dieser Gedanke ist sehr umstritten und der Grund dafür ist leicht zu verstehen.
TED2020 v1

In retrospect, it is easy to see why.
Im Rückblick ist der Grund dafür einfach zu erkennen.
News-Commentary v14

It is easy to see why the Iranians would have done so.
Warum die Iraner dies getan haben, ist leicht zu erkennen.
News-Commentary v14

It is easy to see how terrorism can lead to torture.
Es ist leicht nachzuvollziehen , wie der Terrorismus zur Folter führen kann .
News-Commentary v14

And it's really easy to see where innovation's going on.
Und es ist wirklich einfach zu sehen, wo Innovation geschieht.
TED2020 v1

It's easy to see that Muff doesn't know who his enemies are.
Man sieht leicht, dass Muff nicht weiß, wer seine Feinde sind.
OpenSubtitles v2018

It's easy to see why men should lose their heads over you.
Leicht zu verstehen, dass Männer den Kopf verlieren.
OpenSubtitles v2018

That's a boat, that's easy to see.
Das ist ein Boot, wie jeder sehen kann.
OpenSubtitles v2018

The price he pays is easy to see.
Der Preis, den er bezahlt, ist leicht zu sehen.
OpenSubtitles v2018

It is easy to see how states fail.
Es ist einfach zu sehen, wie Staaten scheitern.
TildeMODEL v2018

Every legend is based on some truth, but it's not always easy to see the element.
Jede Legende beruht auf einem Wahrheitskern, aber dieser ist nicht leicht auszumachen.
OpenSubtitles v2018

It's pretty easy to see why you might be interested in a re-up.
Es ist ziemlich einfach zu sehen, warum Sie Interesse an Nachschub haben.
OpenSubtitles v2018

See these webs... are easy to see, 'cause they're thick and old.
Diese Netze sind leicht zu sehen, weil sie dick und alt sind.
OpenSubtitles v2018

It's easy to see how he came to Moriarty's attention.
Es ist einfach zu sehen, wie er Moriartys Beachtung fand.
OpenSubtitles v2018