Translation of "Easy usable" in German
Mind
you,
it
is
not
easy
to
create
usable
visualizations.
Es
ist
allerdings
nicht
leicht,
wirklich
gute
und
nutzbare
Visualisierung
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Re-usable,
easy
to
modify
and
easy
to
move
as
your
needs
change.
Wiederverwendbar,
einfach
umzubauen
und
leicht
zu
bewegen,
wenn
sich
Ihr
Bedarf
ändert.
CCAligned v1
Easy
access
to
usable
electronic
information
for
any
citizen
or
business,
at
any
time,
in
any
place
will
be
provided
by
the
technologies
and
services
which
it
brings
together:
information
processing,
storage,
retrieval,
transmission
and
the
information
content
itself.
Der
einfache
Zu
gang
zu
verfügbaren
elektronischen
Informationen
für
jeden
Bürger
und
jedes
Unter
nehmen,
jederzeit
und
überall,
wird
durch
die
Zusammenführung
von
Technologien
und
Dienstleisüingen
ermöglicht:
die
Informationsverarbeitung,
das
Speichern
und
Abfragen
von
Information,
die
Informationsübertragung
und
der
Informationsgehalt
an
sich.
EUbookshop v2
The
combination
of
substances
according
to
the
invention
provides
for
the
first
time
an
effective
and
easy
usable
solution
especially
for
protecting
silver
against
the
formation
of
sulfidic
tarnish
during
transportation
and
storage.
Namentlich
zum
Schutz
von
Silber
gegen
die
Bildung
sulfidischer
Anlaufschichten
wird
mit
der
erfindungsgemäßen
Stoffkombination
erstmals
eine
für
den
Transport
und
die
Lagerung
wirksame
und
einfach
anwendbare
Lösung
bereitgestellt.
EuroPat v2
Moovly
makes
video
content
re
usable,
easy
to
edit,
fast
to
update
and
translat
able,
all
in-house.
Moovly
macht
Videoinhalte
wiederverwendbar,
einfach
zu
bearbeiten,
rasch
aktualisierbar
und
einfach
zu
übersetzen
–
und
das
alles
intern.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
wiping
systems
you
want
and
need:
with
maximum
cleaning
performance,
easy
handling
and
usable
without
any
particular
training.
Dies
sind
die
Wischsysteme,
die
Sie
wollen
und
brauchen:
mit
maximaler
Reinigungsleistung,
einfach
in
der
Handhabung
und
ohne
große
Schulung
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
invention
has
the
advantage
that
it
is
universally
usable,
easy
to
handle
and
flexible,
and
furthermore
provides
illumination
with
light
from
a
wide
wavelength
range.
Die
Erfindung
hat
den
Vorteil,
dass
sie
universell
einsetzbar,
leicht
zu
handhaben
und
flexibel
ist,
und
darüber
hinaus
eine
Beleuchtung
mit
Licht
aus
einem
breiten
Wellenlängenbereich
bietet.
EuroPat v2
The
invention
has
the
advantage
that
it
is
universally
usable,
easy
to
handle
and
flexible,
and
furthermore
provides
light
from
a
wide
wavelength
range.
Die
Erfindung
hat
den
Vorteil,
dass
sie
universell
einsetzbar,
leicht
zu
handhaben
und
flexibel
ist
und
darüber
hinaus
Licht
aus
einem
breiten
Wellenlängenbereich
bietet.
EuroPat v2
One
of
the
reasons
for
which
it
is
easy
usable
is
introducing
new
info
with
ease
and
we
will
exemplify
this
to
you.
Einer
der
Gründe,
aus
denen
es
leicht
verwendbar
ist,
sind
neue
Informationen
mit
Leichtigkeit
einzuführen
und
wir
werden
Ihnen
dies
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
Steam
stones
of
the
brands
STEAMAZE
and
SHIAZO
offer
your
customers
a
really
special
steam
experience:
many
tasty
flavors,
easy
usable
in
every
hookah
instead
of
tobacco
and
without
nicotine,
tobacco
tax
or
other
restrictions.
Mit
den
Dampfsteinen
der
Marken
STEAMAZE
und
SHIAZO
bereiten
Sie
Ihren
Kunden
ein
ganz
besonderes
Dampfvergnügen:
unzählige
leckere
Geschmacksrichtungen,
in
jeder
Shisha
einfach
anstelle
von
Tabak
verwendbar
und
ganz
ohne
Nikotin,
Tabaksteuer
oder
Altersbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
A
high
performance
and
easy
usability
are
not
a
conflict
with
content2project,
but
a
commonality.
Leistungsstärke
und
leichte
Bedienbarkeit
sind
bei
content2project
kein
Konflikt,
sondern
eine
Gemeinsamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
such
a
design
form
lies
in
its
easy
usability.
Der
Vorteil
einer
solchen
Ausführung
liegt
in
der
einfachen
Bedienbarkeit.
EuroPat v2
Discover
the
benefits
and
easy
usability
for
yourself!
Überzeugen
Sie
sich
von
den
wirtschaftlichen
Vorteilen
und
der
einfachen
Bedienbarkeit!
CCAligned v1
Why
is
easy
usability
of
the
MAP.commander
C6
so
important?
Warum
ist
einfache
Bedienbarkeit
des
MAP.commander
C6
so
essenziell?
CCAligned v1
Our
design
offers
easy
usability
of
the
app.
Unser
Design
bietet
eine
einfache
Bedienbarkeit
der
App.
CCAligned v1
Quick
and
easy
usability
guarantees
ultimate
convenience
and
minimises
the
risk
of
handling
errors.
Schnelle
und
einfache
Bedienbarkeit
garantiert
höchstmöglichen
Komfort
und
minimiert
die
Gefahr
von
Bedienungsfehlern.
ParaCrawl v7.1
Easy
usability
ensures
quick
dealing
with
your
routine
accounting
work.
Die
einfache
Bedienbarkeit
sorgt
für
eine
schnelle
Erledigung
der
Routinearbeiten
in
der
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Graphic
navigation
ensures
easy
usability
–
you
literally
walk
through
your
machine.
Die
grafische
Navigation
gewährleistet
eine
einfache
Bedienbarkeit
–
Sie
gehen
buchstäblich
durch
ihre
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Versatility,
high
speed
plus
easy
and
comfortable
usability
enable
a
high
convenience
in
application.
Vielseitigkeit,
hohe
Geschwindigkeit
sowie
leichte
und
angenehme
Bedienbarkeit
ermöglichen
einen
hohen
Komfort
beim
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Swiping
over
the
display
in
different
directions
allows
an
easy
usability
of
the
APP.
Einfaches
Swipen
über
den
Display
in
verschiedene
Richtungen
ermöglichen
eine
einfache
Usability
der
APP.
ParaCrawl v7.1
For
an
imagination
of
the
easy
usability
and
configuration
we
commend
our
Simple
Show
Movie.
Zur
Veranschaulichung
der
einfachen
Bedienbarkeit
und
Konfiguration
empfehlen
wir
Ihnen
unseren
Simple
Show
Movie.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
on
the
easy
usability
of
the
blood
glucose
meter,
therefore
additional
functions
were
set
aside.
Der
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
einfachen
Bedienbarkeit
des
Messgerätes,
daher
wurde
gänzlich
auf
Zusatzfunktionen
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will,
if
and
when
introducing
new
or
reviewing
the
implementing
measures
adopted
pursuant
to
Directive
2009/125/EC
on
products
also
covered
by
the
WEEE
Directive,
take
into
account
the
parameters
for
re-use
and
recycling
as
set
out
in
Annex
1
part
1
of
the
Directive
2009/125/EC,
and
assess
the
feasibility
of
introducing
requirements
on
re-usability,
easy
dismantling
and
recyclability
of
such
products.
Wenn
für
Produkte,
die
auch
unter
die
WEEE-Richtlinie
fallen,
gemäß
der
Richtlinie
2009/125/EG
angenommene
neue
Maßnahmen
eingeführt
bzw.
bestehende
Maßnahmen
überarbeitet
werden,
berücksichtigt
die
Kommission
die
Parameter
für
die
Wiederverwendung
und
das
Recycling
gemäß
Anhang
1
Teil
1
der
Richtlinie
2009/125/EG
und
bewertet,
ob
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Wiederverwendbarkeit,
die
einfache
Demontage
und
die
Rezyklierbarkeit
solcher
Produkte
aufgenommen
werden
können.
TildeMODEL v2018
You
will
notice
many
bigger
and
smaller
changes
in
the
user
interface
throughout
the
KeyHelp
panel,
–
of
course
you
will
enjoy
the
easy
usability
of
KeyHelp
also
in
the
new
version
as
usual.
Sie
werden
viele
große
und
kleine
Änderungen
an
der
Benutzeroberfläche
im
gesamten
KeyHelp-Panel
feststellen
–
die
einfache
Bedienbarkeit
von
KeyHelp
genießen
Sie
natürlich
auch
bei
der
neuen
Version
wie
gewohnt.
CCAligned v1
The
platform
provides
both
its
excellent
graphics,
sound
and
easy
usability
but
also
its
secure
and
safe
gaming
environment
their
players
have
come
to
expect.
Die
Plattform
bietet
sowohl
exzellente
Grafik,
Sound
und
einfache
Bedienbarkeit
als
auch
eine
sichere
und
sichere
Spielumgebung,
wie
sie
die
Spieler
gewohnt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
communication
of
concrete
measures,
understandability
and
availability
of
information,
a
feedback
function,
and
of
course
easy
usability
and
user-friendly
applications
are
necessary
as
well.
Dazu
gehört
die
Kommunikation
konkreter
Maßnahmen,
Verständlichkeit
und
Verfügbarkeit
der
Informationen,
Feedbackfunktionen
und
natürlich
eine
leichte
Bedienbarkeit
sowie
benutzerfreundliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
With
most
easy
usability,
high
performance
and
large
functional
range,
always
at
the
state-of-the-art
of
standards
incl.
Mit
einfachster
Bedienung,
hoher
Leistungsfähigkeit
und
großem
Funktionsumfang,
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Normung
einschl.
ParaCrawl v7.1
They
provide
both
its
excellent
graphics,
sound
and
easy
usability
but
also
its
secure
and
safe
gaming
environment
their
players
have
come
to
expect.
Sie
bieten
sowohl
ausgezeichnete
Grafik,
Sound
und
einfache
Bedienbarkeit
als
auch
eine
sichere
und
sichere
Spielumgebung,
die
ihre
Spieler
erwarten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
things
that
you
got
to
take
into
consideration
like
easy
navigation,
strategic
links,
clean
coding,
professional
layout,
easy
downloading,
scanability,
usability
and
so
on.
Es
gibt
viele
Sachen,
die
Sie
erhielten,
zu
ziehen
in
Erwägung
wie
einfache
Navigation,
strategische
Verbindungen,
saubere
Kodierung,
professionellen
Plan,
das
einfache
Downloading,
scanability,
Brauchbarkeit
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1