Translation of "Eat a horse" in German
I'm
so
hungry
I
could
eat
a
horse.
Ich
habe
so
einen
Hunger,
ich
könnte
einen
ganzen
Gaul
fressen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
so
hungry,
I
could
eat
a
horse.
Ich
bin
so
hungrig,
ich
könnte
ein
ganzes
Pferd
essen.
OpenSubtitles v2018
We're
here
because
of
a
notion
that
it's
unconscionable
to
eat
a
horse.
Nur
wegen
der
Meinung,
es
sei
gewissenlos,
ein
Pferd
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
God,
I
could
eat
a
horse!
Ich
könnte
ein
ganzes
Pferd
essen.
OpenSubtitles v2018
I'm
hungry
enough
to
eat
a
horse
and
chase
the
rider.
Ich
bin
hungrig
genug,
um
ein
Pferd
samt
Reiter
zu
verdrücken.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
could
eat
a
horse.
Ich
könnte
ein
ganzes
Pferd
essen.
OpenSubtitles v2018
Am
I
eat
like
a
horse,
but
I
just
can't
put
on
any
weight.
Dabei
ess
ich
wie
ein
Scheunendrescher,
aber
ich
nehm
einfach
nicht
zu.
OpenSubtitles v2018
Because
this
pope's
daughter
could
eat
a
horse.
Denn
diese
Tochter
des
Papstes
könnte
ein
ganzes
Pferd
verspeisen.
OpenSubtitles v2018
I
could
eat
a
horse.
Ich
könnte
einen
ganzen
Ochsen
essen.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
hungry
that
I
could
eat
a
horse.
Ich
bin
so
hungrig,
dass
ich
ein
Pferd
essen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
I'm
so
hungry
I
could
eat
a
horse.
Manchmal
hab
ich
solchen
Hunger,
dass
ich
ein
Pferd
verschlingen
könnte.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
healthier
than
others
but
is
known
to
eat
like
a
horse.
Er
hat
auch
ein
größeres
Durchhaltevermögen
und
frisst
wie
ein
Scheunendrescher.
ParaCrawl v7.1
I
could
eat
a
horse!
Ich
könnte
jetzt
ein
Pferd
verspeisen!
ParaCrawl v7.1
I
could
eat
a
bloody
horse.
Ich
könnte
ein
Pferd
essen.
OpenSubtitles v2018
I
could
eat
a
horse,
but
since
I'm
not
home,
I
won't
have
to.
Ich
könnte
ein
Pferd
verschlingen.
Aber
da
ich
nicht
zu
Hause
bin,
muss
ich
das
ja
nicht.
OpenSubtitles v2018