Translation of "Eat clean" in German

As long as you have to eat something, clean bedding, your car...
Solange du was zu essen hast, sauberes Bettzeug, dein Auto...
OpenSubtitles v2018

While we're not busy we have to eat and clean up.
Solange wir keine Arbeit haben müssen wir essen und aufräumen.
QED v2.0a

Very clean, eat excellent and plentiful at honest prices.
Sehr sauber, Essen ausgezeichnet und reichlich zu ehrlichen Preisen.
ParaCrawl v7.1

Eat clean and stay hydrated.
Essen Sie sauber und bleiben Sie hydratisiert.
ParaCrawl v7.1

People should drink clean water, breathe clean air, eat clean food.
Man soll sauberes Wasser trinken, saubere Luft atmen, saubere Nahrung essen.
ParaCrawl v7.1

Now, children eat in clean rooms.
Die Kinder essen jetzt in einem sauberen Raum.
ParaCrawl v7.1

Eat clean, take control of your diet and put in some effort!
Iss gut, übernimm die Kontrolle über deine Ernährung und gib dir etwas Mühe!
CCAligned v1

You have to eat the clean diet and choose foods that are high in potassium and protein.
Du musst die sauber ernähren und wählen Nahrungsmittel, die reich an Kalium und Protein.
ParaCrawl v7.1

If the world’s poor need food to eat and clean water to drink – and we know they do – then Doha was never going to deliver that to them.
Wenn die Armen dieser Welt Nahrung und sauberes Wasser benötigen – was bekanntlich der Fall ist –, dann war Doha nie und nimmer der geeignete Weg dafür.
Europarl v8

Drink what is clean, eat what is cooked, and say what is true.
Trink, was klar ist, iss, was gar ist, sag, was wahr ist.
Tatoeba v2021-03-10

So, basically they wanna eliminate our ability to eat organic food, clean food, have clean water so, in some ways it sounds to me like an, you know again, it´s just a projection but it sounds to me, like it is control!
Also, im Grunde wollen sie eure Fähigkeit unterbinden biologische Lebensmittel zu essen, saubere Lebensmittel und sauberes Wasser also, irgendwie sieht das für mich so aus natürlich, es ist nur eine Prognose für mich klingt das nach KONTROLLE!
OpenSubtitles v2018

The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Die Ochsen und Füllen, so den Acker bauen, werden gemengtes Futter essen, welches geworfelt ist mit der Wurfschaufel und Wanne.
bible-uedin v1

It's a perfect hi-protein meal replacement for athletes and fitness enthusiasts who want to eat clean and have no time to prepare meals!”
Es ist ein perfekter Hi-Protein-Mahlzeitenersatz für Sportler und Fitness-Enthusiasten, die sauber essen möchten und keine Zeit haben, Mahlzeiten zuzubereiten!
ParaCrawl v7.1

Learning about these conditions can help you to change your diet and eat clean for life.
Es kann hilfreich sein, mehr über diese Bedingungen zu erfahren, damit du deine Diät ändern und dich lebenslang sauber ernähren kannst.
ParaCrawl v7.1

Dishes to wash, eat, cook, clean the cat, children rein (it happens, on the contrary: to clean and straighten the cat sitting - as anyone lucky enough).
Geschirr zu waschen, essen, kochen, reinigen Sie die Katze, Kinder rein (es passiert, im Gegenteil: zu reinigen und die Katze für die Kinder zu strecken - die als Glück haben).
ParaCrawl v7.1

Learn easy to eat, use of clean and natural products for health and feel great!
Lernen Sie einfach essen, Verwendung reinen und natürlichen Lebensmitteln, um gesund zu bleiben und sich wohl fühlen!
ParaCrawl v7.1

Great place, friendly, clean, eat well, good prices but especially Veronica and Luca cortesissimi.
Tolles Hotel, freundlich, sauber, gut zu essen, gute Preise, sondern vor allem Veronica und Luca cortesissimi.
ParaCrawl v7.1

Quiet and family Mr. Michael and Mrs. Gabriella welcomed us, eat delicious clean and cozy rustic setting as I like it, a little bathroom?
Ruhig und Familie Michael und seine Frau Gabriella begrüßte uns, essen leckere sauber und gemütlich rustikalen Rahmen, wie Ich mag es, ein kleines Badezimmer?
ParaCrawl v7.1

It is recommended that we eat in a clean and serene place, in quietude, and with a pleasant attitude.
Es wird empfohlen, an einem sauberen und heiteren Ort zu essen, mit Ruhe und einer freundlichen inneren Haltung.
ParaCrawl v7.1

In the interest of efficient, affordable health care, HBN should lift the curtain, declare its Greenpeace roots, and eat clean on the science of healthy building.
Im Interesse einer effizienten und erschwinglichen Gesundheitsversorgung sollte HBN den Vorhang aufheben, seine Greenpeace-Wurzeln erklären und sich von der Wissenschaft des gesunden Bauens ernähren.
ParaCrawl v7.1

I eat very clean but I still don't forbid myself to eat dark chocolate or chocolate muesli.
Ich esse z.B. sehr gesund, aber ich verbiete mir trotzdem nicht dunkle Schokolade oder Schokomüsli zu essen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, if we eat clean and feed our gut healthy foods, this can have a positive influence on our brain and increase our vitality.
Essen wir also "clean" und füttern unseren Darm mit gesunden Lebensmitteln, beeinflusst dies unser Gehirn und kann uns mehr Lebenskraft verleihen.
ParaCrawl v7.1