Translation of "Eating pattern" in German

However, it isn't a diet at all, but rather an eating pattern.
Es handelt sich jedoch nicht um eine Diät, sondern um ein Essverhalten.
ParaCrawl v7.1

Long in the past not only disrupt the normal eating pattern, will affect the physical development.
Lange in der Vergangenheit stören nicht nur das normale Essverhalten, sondern auch die körperliche Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

A healthier eating pattern also reduces the risk of chronic diseases, the costs of healthcare and the loss of work productivity in the economy.
Durch gesündere Ernährungsgewohnheiten werden auch das Risiko chronischer Krankheiten, die Gesundheitskosten und der Verlust der Arbeitsproduktivität in der Wirtschaft gesenkt.
TildeMODEL v2018

A healthier eating pattern is often more sustainable, and also reduces the risk of chronic diseases, the costs of healthcare and the loss of work productivity in the economy.
Gesündere Ernährungsgewohnheiten sind häufig gleichbedeutend mit größerer Nachhaltigkeit und lassen darüber hinaus das Risiko chronischer Krankheiten, die Gesundheitskosten und den Verlust der Arbeitsproduktivität in der Wirtschaft sinken.
TildeMODEL v2018

In addition, any weight dropped due to lack of calories will be received back when Dieter is returned to its "normal" eating pattern.
Darüber hinaus fiel ins Gewicht aus dem Mangel an Kalorien wird zurück gewonnen werden, wenn der dieter zurück zu ihren "normalen geht 'Essverhalten.
ParaCrawl v7.1

In conclusion, a large number of scientific studies have demonstrated that the Mediterranean diet is a health-promoting, balanced eating pattern, beneficial to everyone.
Zusammenfassend hat eine große Anzahl wissenschaftlicher Studien gezeigt, dass die mediterrane Ernährung ein gesundheitsförderndes, ausgewogenes Essverhalten ist, das für alle von Vorteil ist.
CCAligned v1

In this technique, your body is given different types of calories each day in a specially tested eating pattern, so that your body has a mechanism to be confused about the number of calories that it should be written in the day and begins to burn more fat each day.
Bei dieser Technik ist Ihr Körper angesichts der unterschiedlichen Arten von Kalorien pro Tag in einem eigens getestet Essverhalten, so dass Ihr Körper Mechanismus wird über die Anzahl der Kalorien, die sie pro Tag brennen und brennen beginnt eine größere Menge an Fett Alltag durcheinander.
ParaCrawl v7.1

It is the total diet or overall eating pattern that is most important in disease prevention and achieving good health.
Es ist die gesamte Diät oder Muster Gesamt Ernährung, die wichtigsten in der Prävention von Krankheiten ist und ein gute Gesundheit zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Health Canada is also working on a “Healthy Eating Pattern for Health Professionals and Policy Makers” to be released later this year, which will contain more specific and precise recommendations for use in developing menus for schools, seniors’ residences and hospitals, for example.
Health Canada arbeitet auch an einem „Muster für gesunde Ernährung für Angehörige der Gesundheitsberufe und politische Entscheidungsträger“, das im Laufe dieses Jahres veröffentlicht werden soll und spezifischere und präzisere Empfehlungen für die Entwicklung von Menüs für Schulen, Seniorenresidenzen und Krankenhäuser enthält.
ParaCrawl v7.1

Researchers state that when LCT fats (such as sunfl ower oil and olive oil for example) are replaced in an eating pattern by MCT fats, this will result in weight loss in the long term.
Untersucher bestätigten, dass, wenn LCT-Fette (z.B. Sonnenblumenöl und Olivenöl) in den Essgewohnheiten durch MCT-Fette ersetzt werden, dies auf lange Sicht eine Gewichtsverminderung mit sich bringen wird.
ParaCrawl v7.1

Regardless of the eating pattern that you would like to watch, make sure that there are at least three times a day.
Unabhängig von der Mahlzeit Muster, die Sie wünschen, zu beobachten, stellen Sie sicher, dass mindestens drei Mahlzeiten pro Tag essen.
ParaCrawl v7.1

Of course, this always concerns the eating pattern and – apart from allergies or other physiological disabilities – not individual foods.
Dies betrifft natürlich immer das gesamte Essverhalten und – abgesehen von Allergien oder anderen physiologischen Beeinträchtigungen – nicht einzelne Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1

The shift in eating patterns therefore resulted from the change in the environmental conditions.
Der Wandel in den Fressgewohnheiten ergab sich demnach durch eine Veränderung der Umweltbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Early food experiences may have important effects on food likes and dislikes and eating patterns in later life.
Frühe Erfahrungen mit Lebensmitteln bestimmen weitreichend den späteren Geschmack und die späteren Essgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1

Nutrition change your eating patterns more than what you eat.
Die Ernährungs-Regelung wird ändern Essgewohnheiten mehr als das, was Sie essen.
ParaCrawl v7.1

That's why it is important that friends and family notice subtle changes in behavior and eating patterns.
Deshalb ist es wichtig, dass Freunde und Familie subtile Veränderungen im Verhalten und Essgewohnheiten kündigen.
ParaCrawl v7.1

The blame is laid here primarily at changed eating patterns with high-calorie diets and the associated food industry.
Dabei wird hauptsächlich ein verändertes Ernährungsverhalten mit zu kalorienhaltiger Nahrung und die damit verbundene Nahrungsmittelindustrie angeschuldigt.
ParaCrawl v7.1

The daily rhythm (rituals, eating patterns, sleep), which was disturbed by the shock is restored and maintained.
Rhythmuspflege (Tagesgestaltung, Essverhalten, Schlaf) reorganisiert die durch den Schock zerstörten Rhythmen wieder.
ParaCrawl v7.1

Make sure to review your food journal frequently and study your diet and eating patterns closely.
Achten Sie auf Ihr Lebensmittel-Tagebuch und überprüfen und untersuchen Sie Ihre Ernährung und Essgewohnheiten genau.
ParaCrawl v7.1

Building healthy eating patterns is the first step on the road, and this knowledge requires.
Aufbau gesunder Essgewohnheiten ist der erste Schritt auf dem Weg, und das erfordert Wissen.
ParaCrawl v7.1

Worldwide, eating patterns are shifting to more composite products, more meat and dairy, more sugar and drinks containing sugar.
Weltweit ist beim Ernährungsverhalten ein Trend hin zu mehr zusammengesetzten Erzeugnissen, mehr Fleisch und Milchprodukten, mehr Zucker und mehr zuckerhaltigen Getränken zu beobachten.
TildeMODEL v2018

Subsidising milk means teaching children balanced eating habits at an age when lifelong eating patterns and tastes are being formed.
Die Versorgung mit subventionierter Milch trägt dazu bei, die Kinder in einem Alter, in dem das Ernährungsverhalten und die geschmacklichen Vorlieben für das gesamte Leben geprägt werden, mit ausgewogenen Ernährungsgewohnheiten vertraut zu machen.
Europarl v8