Translation of "Eating quality" in German
By
doing
so
you’re
eating
optimal
quality
foods
and
supporting
a
sustainable
environment.
Dadurch
sind
Sie
essen
eine
optimale
Qualität
Lebensmittel
und
eine
nachhaltige
Umwelt
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Start
off
eating
high
top
quality
meals.
Beginnen
Sie
essen
hohen
Speisen
bester
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
eating
experience
is
quality
of
living
and
should
always
be
enjoyable.
Das
Essens-Erlebnis
steht
für
Lebensqualität
und
sollte
immer
Freude
bereiten.
ParaCrawl v7.1
Eating
Quality
-
They
are
edible,
but
are
not
highly
rated
by
most
people.
Essen
Qualität
-
Sie
sind
essbar,
sind
aber
nicht
sehr
von
den
meisten
Menschen
bewertet.
ParaCrawl v7.1
And
its
indispensable
quality
-
eating
as
a
snack
-
made
the
dish
even
more
popular.
Und
seine
unentbehrliche
Qualität
-
als
Snack
essen
-
machte
das
Gericht
noch
beliebter.
ParaCrawl v7.1
After
all,
society
can
only
consume
a
certain
amount
of
food,
so
we
are
not
so
much
concerned
with
consuming
more,
as
with
healthy
eating
and
good-quality
food.
Die
Gesellschaft
kann
letztlich
nur
eine
bestimmte
Menge
an
Nahrungsmitteln
verbrauchen,
weshalb
es
uns
nicht
so
sehr
um
eine
Erhöhung
des
Verbrauchs
geht,
sondern
um
gesunde
Ernährung
und
qualitativ
hochwertige
Lebensmittel.
Europarl v8
Parliament
calls
on
the
Commission
to
submit
proposals
making
it
a
general
legal
requirement
that
only
safe,
wholesome
food
fit
for
human
consumption
may
be
placed
on
the
market,
as
well
as
proposals
for
structuring
a
food
policy
at
Community
level
relating
to
healthy
eating
and
the
quality
of
food.
Das
Parlament
fordert
die
Kommission
auf,
Vorschläge
zur
Einführung
einer
allgemeinen
rechtlichen
Verpflichtung,
wonach
nur
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignete
Lebensmittel
auf
den
Markt
gebracht
werden
dürfen,
sowie
für
die
Gestaltung
einer
gemeinschaftlichen
Lebensmittelpolitik
vorzulegen,
die
eine
gesunde
Ernährung
und
die
Qualität
der
Lebensmittel
gewährleisten
kann.
EUbookshop v2
In
this
project
and
in
some
common
research
work
and
in
coordinated
activities
of
the
beef
programme
consideration
has
been
given
to
the
factors
that
affect
the
eating
quality
of
beef.
Gegenstand
dieses
Vorhabens
sowie
einiger
gemeinsamer
Forschungsprojekte
und
koordinierter
Arbeiten
im
Rahmen
des
Rindfleischprogramms
waren
die
Faktoren,
die
ausschlaggebend
für
die
Geschmacksqualität
des
Rindfleischs
sind.
EUbookshop v2
These
have
produced
little
or
no
evidence
that
breed,
age,
sex
or
carcass
fatness
(related
to
feed
ing)
are
major
contributors
to
eating
quality.
Dabei
stellte
sich
heraus,
daß
Rasse,
Alter,
Geschlecht
oder
(futterbedingter)
Fettgehalt
der
Schlachtkörper
sich
nicht
oder
nur
unbedeutend
auf
die
Geschmacksqualität
auswirken.
EUbookshop v2
Evidence
so
far
suggests
that
the
choice
of
pesticide
used
on
apples
is
unlikely
to
have
a
sig
nificant
influence
on
the
eating
quality
of
the
fruit.
Bisherigen
Erkenntnissen
zufolge
hat
die
Art
der
für
die
Äpfel
verwendeten
Schädlingsbekämpfungsmittel
wahrscheinlich
keinen
nennenswerten
Einfluß
auf
die
Geschmacksqualität
der
Früchte.
EUbookshop v2
Eating
Quality
–
White,
flaky
meat
with
a
good
flavor
and
may
be
prepared
like
other
freshwater
bass.
Essen
Qualität
-
White,
flockigen
Fleisch
mit
einem
guten
Geschmack
und
kann
wie
andere
Süßwasser
Bass
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
evaluate
the
effectiveness
of
the
programme,
a
standardized
questionnaire
(AD-EVA)
is
used
to
find
out
about
health
behavior,
eating
behavior,
quality
of
life
and
body
image.
Zur
Überprüfung
der
Wirksamkeit
des
geplanten
Angebots
wird
ein
standardisierter
Fragebogen
(AD-EVA)
eingesetzt,
mit
dem
zu
vier
Zeitpunkten
das
Gesundheitsverhalten,
Essverhalten
sowie
die
Lebensqualität
und
das
eigene
Körperbild
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Eating
Quality
-
White,
flaky
meat
with
a
good
flavor
and
may
be
prepared
like
other
freshwater
bass.
Essen
Qualität
-
weiß,
flockigen
Fleisch
mit
einem
guten
Geschmack
und
kann
wie
andere
Süßwasser
Bass
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1