Translation of "Ebbed" in German
It
ebbed
and
out
a
few
years
ago.
Es
ebbte
vor
ein
paar
Jahren
immer
mehr
ab.
OpenSubtitles v2018
His
dark
aura
slowly
ebbed
away,
and
it
was
replaced
by
a
soft
pink
glow.
Seine
dunkle
Aura
ebbte
ab
und
wurde
von
einem
sanften
rosa
Leuchten
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Just
staring
at
the
board
whilst
the
time
ebbed
away.
Ich
starrte
nur
auf
den
Tisch,
während
die
Zeit
verebbte.
ParaCrawl v7.1
Their
laughter
ebbed
away
instantly.
Ihr
Lachen
verstummte
auf
der
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Once
the
mass
movement
ebbed
away,
Qassem's
isolation
was
exposed.
Als
die
Massenbewegung
abgeebbt
war,
wurde
Kassems
Isolation
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
murmurs
in
the
room
ebbed
with
Abe's
thundering.
Das
Gemurmel
im
Raum
verstummte
augenblicklich
durch
Abes
Brüllen.
ParaCrawl v7.1
By
1925-26,
arguments
for
the
abolition
of
all
marriage
codes
had
ebbed.
Bis
1925/26
waren
die
Argumente
für
die
Abschaffung
aller
Ehegesetze
verstummt.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
about
eating
disorders
has
ebbed
away
again.
Die
Diskussion
um
Essstörungen
ist
wieder
verebbt.
ParaCrawl v7.1
After
the
tide
of
war
had
ebbed,
Schuré
reestablished
his
relationship
with
Wagner.
Nachdem
die
Wogen
des
Krieges
verebbt
waren,
besserte
sich
Schurés
Verhältnis
zu
Wagner
wieder.
Wikipedia v1.0
Flared-up,
ebbed
away,
forgotten?
Aufgeflackert,
Abgeebbt,
Vergessen?
ParaCrawl v7.1