Translation of "Ebola epidemic" in German
The
Ebola
epidemic
in
West
Africa
is
also
a
huge
hit
for
the
economy.
Die
Ebola-Epidemie
in
Westafrika
ist
auch
ein
schwerer
Schlag
für
die
Wirtschaft.
WMT-News v2019
The
devastating
Ebola
epidemic
has
dealt
the
economy
in
West
Africa
a
heavy
blow.
Die
verheerende
Ebola-Epidemie
versetzt
der
Wirtschaft
Westafrikas
einen
schweren
Schlag.
WMT-News v2019
But
global
health
emergencies
like
the
current
Ebola
epidemic
highlight
the
folly
of
these
fiscal
priorities.
Aber
weltweite
Gesundheitskatastrophen
wie
die
aktuelle
Ebola-Epidemie
lassen
die
Torheit
dieser
Haushaltsprioritäten
erkennen.
News-Commentary v14
However,
the
biggest
challenge
has
been
the
recent
Ebola
epidemic.
Die
größte
Herausforderung
stellte
jedoch
die
jüngste
Ebola-Epidemie
dar.
TildeMODEL v2018
The
unprecedented
scale
of
the
Ebola
epidemic
requires
a
robust
and
effective
coordinated
international
response.
Das
ungekannte
Ausmaß
dieser
Ebola-Epidemie
erfordert
eine
solide
und
wirksame
koordinierte
internationale
Reaktion.
TildeMODEL v2018
The
international
community
was
slow
to
react
to
the
Ebola
epidemic.
Die
internationale
Gemeinschaft
hat
erst
spät
auf
die
Ebola-Epidemie
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Academies
call
for
consequences
from
the
Ebola
virus
epidemic
(Download)
Akademien
fordern
Konsequenzen
aus
der
Ebolavirus-Epidemie
(Download)
ParaCrawl v7.1
Even
worse
was
the
sudden
and
deadly
Ebola
epidemic
in
2014
in
West
Africa.
Besonders
schlimm
war
der
Ausbruch
von
Ebola
2014
in
Westafrika.
ParaCrawl v7.1
On
3
March2015,
the
European
Union
organised
a
high-level
conference
on
the
Ebola
epidemic.
Am
3.
März
2015
organisierte
die
Europäische
Union
eine
hochrangige
Konferenz
zur
Ebola-Epidemie.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
reacted
to
the
Ebola
epidemic
from
its
onset.
Die
EU
hat
auf
die
Ebola-Epidemie
seit
ihrem
Ausbruch
reagiert.
ParaCrawl v7.1
A
key
topic
of
discussion
was
the
dramatic
situation
in
the
West
African
countries
affected
by
the
Ebola
epidemic.
Zentrales
Gesprächsthema
war
die
dramatische
Situation
in
den
von
Ebola
betroffenen
westafrikanischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Academies
call
for
consequences
from
the
Ebola
virus
epidemic
(2014)
Akademien
fordern
Konsequenzen
aus
der
Ebolavirus-Epidemie
(2014)
ParaCrawl v7.1
To
date,
the
Ebola
epidemic
in
West
Africa
has
claimed
more
than
5000
lives.
Die
Ebola-Epidemie
in
Westafrika
hat
schon
mehr
als
4.500
Todesopfer
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Another
important
issue
was
the
Ebola
epidemic.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
war
die
Ebola-Epidemie.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
see
light
at
the
end
of
the
tunnel
in
fighting
the
Ebola
epidemic.
Natürlich
sehen
wir
in
der
Bekämpfung
der
Ebola-Epidemie
Licht
am
Ende
des
Tunnels.
ParaCrawl v7.1
The
missions
to
Senegal
could
not
take
place
during
2014
due
to
the
Ebola
epidemic.
Die
Missionen
nach
Senegal
konnten
2014
wegen
der
Ebola-Epidemie
nicht
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
positive
development
of
demand
in
Africa
continued
in
2014
despite
the
Ebola
epidemic.
Die
positive
Nachfrageentwicklung
in
Afrika
hat
sich
2014
trotz
Ebola-Epidemie
weiter
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Is
Germany
doing
enough
to
contain
the
Ebola
epidemic
in
Africa?
Tut
Deutschland
genug,
um
die
Ebola-Epidemie
in
Afrika
einzudämmen?
ParaCrawl v7.1
We
may
be
entering
a
new
phase
of
the
Ebola
epidemic
in
West
Africa.
Wir
könnten
in
Westafrika
in
eine
neue
Phase
der
Ebola-Epidemie
eintreten.
ParaCrawl v7.1
The
Ebola
epidemic
has
not
yet
had
a
significant
effect
on
cement
sales.
Die
Ebola-Epidemie
hatte
bisher
keine
größeren
Auswirkungen
auf
die
Zementverkäufe.
ParaCrawl v7.1