Translation of "Ec law" in German
However,
in
doing
so
they
must
respect
EC
law,
including
its
general
principles.
Dabei
müssen
sie
jedoch
das
Gemeinschaftsrecht
einschließlich
seiner
allgemeinen
Grundsätze
achten.
TildeMODEL v2018
Free
movement
of
persons
is
one
of
the
fundamental
freedoms
guaranteed
by
EC
law.
Die
Freizügigkeit
ist
eine
der
im
Gemeinschaftsrecht
verankerten
Grundfreiheiten.
TildeMODEL v2018
Effective
implementation
of
EC
environmental
law
will
use
a
combination
of
means.
Die
wirksame
Umsetzung
des
gemeinschaftlichen
Umweltrechts
wird
durch
eine
Kombination
verschiedener
Mittel
erreicht.
TildeMODEL v2018
This
is
fully
in
line
with
the
conclusions
of
the
on-going
Modernisation
reform
of
EC
competition
law..
Dies
entspricht
den
Zielen
der
derzeitigen
Modernisierung
des
gemeinschaftlichen
Wettbewerbsrechts.
TildeMODEL v2018
These
principles
should
be
read
in
conjunction
with
other
essential
principles
under
EC
law.
Diese
Grundsätze
müssen
im
Zusammenhang
mit
anderen
grundlegenden
Prinzipien
des
EG-Rechts
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
These
obstacles
and
their
legitimacy,
or
otherwise,
as
regards
EC
law,
are
analyzed
in
the
Green
Paper.
Im
Grünbuch
werden
diese
Hindernisse
und
ihre
Vereinbarkeit
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
geprüft.
TildeMODEL v2018
These
nationality
restrictions
had
been
found
incompatible
with
EC
law
by
the
European
Court
of
Justice.
Derartige
Beschränkungen
hat
der
Europäische
Gerichtshof
für
unvereinbar
mit
EG-Recht
befunden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
frequently
receives
information
concerning
alleged
breaches
of
EC
law.
Die
Kommission
erhält
häufig
Informationen
über
mutmaßliche
Verstöße
gegen
das
EG-Recht.
EUbookshop v2
In
any
event,
as
regards
procedure,
the
law
applicable
after
the
expiry
of
the
ECSC
Treaty
will
be
the
EC
law’.
In
jedem
Fall
gilt
fürdas
Verfahren
nach
Auslaufen
des
EGKS-Vertrags
das
EG-Recht“.
EUbookshop v2
In
all
other
cases,
the
provisions
of
EC
law
have
a
limited
field
of
application.
In
allen
anderen
Fällen
weisen
die
Bestimmungen
des
EG-Rechts
einen
begrenzten
Anwendungsbereich
auf.
EUbookshop v2
However,
this
terminology
is
not
used
in
EC
law.
Diese
Terminologie
wird
im
EG-Recht
jedoch
nicht
verwendet.
EUbookshop v2