Translation of "Ecb governing council" in German
The
highest
decision-making
body
of
the
ECB
is
the
Governing
Council
.
Das
höchste
Beschlussorgan
der
EZB
ist
der
EZB-Rat
.
ECB v1
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17.5
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
ECB
,
the
Governing
Council
of
the
ECB
has
adopted
this
opinion
.
Diese
Stellungnahme
wurde
vom
EZB-Rat
gemäß
Artikel
17.5
der
Geschäftsordnung
der
EZB
verabschiedet
.
ECB v1
The
amending
Guideline
has
been
adopted
by
the
ECB
's
Governing
Council
.
Die
neue
Leitlinie
wurde
vom
EZB-Rat
verabschiedet
.
ECB v1
The
Governing
Council
The
highest
decisionmaking
body
of
the
ECB
is
the
Governing
Council.
Der
EZB-Rat
Oberstes
Beschlussorgan
der
EZB
ist
der
EZB-Rat.
EUbookshop v2
Monetary
policy
decisions
for
the
euro
area
are
made
by
the
ECB
Governing
Council.
Die
geldpolitischen
Entscheidungen
für
den
Euro-Raum
werden
vom
EZB
-Rat
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
Governing
Council
initially
responded
to
the
weak
price
pressures
by
cutting
its
policy
rates.
Der
EZB-Rat
hatte
auf
den
schwachen
Preisdruck
zunächst
mit
Leitzinssenkungen
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Should
votes
in
the
ECB
Governing
Council
be
disclosed?
Sollte
das
Abstimmungsverhalten
im
EZB-Rat
offengelegt
werden?
CCAligned v1
In
September
2003,
the
ECB
Governing
Council
decides
to
introduce
a
second
banknote
series.
Im
September
2003
beschließt
der
EZB
-Rat
die
Einführung
einer
zweiten
Euro-Banknotenserie.
ParaCrawl v7.1
Are
you
expecting
the
ECB
Governing
Council
to
make
such
a
decision
shortly?
Erwarten
Sie
eine
solche
Entscheidung
des
EZB
-Rats
in
Kürze?
ParaCrawl v7.1
The
number
of
voting
rights
on
the
ECB
Governing
Council
will
thus
be
reduced
to
21.
Insgesamt
werden
die
Stimmrechte
im
EZB-Rat
somit
auf
21
reduziert.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
the
ECB
Governing
Council
has
deliberately
defined
price
stability
as
a
medium-term
goal.
Außerdem
hat
der
EZB
-Rat
seine
Preisstabilitätsdefinition
bewusst
als
mittelfristiges
Ziel
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
forward
guidance
issued
by
the
ECB
Governing
Council,
on
the
other
hand,
was
always
conditional.
Die
Forward
Guidance
des
EZB
-Rates
war
demgegenüber
stets
an
Bedingungen
geknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
decision-making
body
of
the
ECB
is
the
Governing
Council.
Das
wichtigste
Beschlussorgan
der
EZB
ist
der
EZB-Rat.
ParaCrawl v7.1
My
fellow
ECB
Governing
Council
members
would
probably
say
much
the
same
thing.
Die
Kollegen
im
EZB-Rat
würden
das
sicherlich
ganz
ähnlich
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
Bundesbank
President,
just
like
every
other
member,
has
one
vote
in
the
ECB
Governing
Council.
Im
EZB-Rat
hat
der
Bundesbankpräsident,
wie
jedes
andere
Mitglied,
eine
Stimme.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17.5
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
ECB
,
the
Governing
Council
has
adopted
this
opinion
.
Diese
Stellungnahme
wurde
gemäß
Artikel
17.5
Satz
1
der
Geschäftsordnung
der
EZB
vom
EZB-Rat
verabschiedet
.
ECB v1
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17
(
5
)
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
ECB
,
the
Governing
Council
of
the
ECB
has
adopted
this
opinion
.
Diese
Stellungnahme
wurde
gemäß
Artikel
17.5
Satz
1
der
Geschäftsordnung
der
EZB
vom
EZB-Rat
verabschiedet
.
ECB v1
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17
(
5
)
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
ECB
,
the
Governing
Council
has
adopted
this
opinion
.
Diese
Stellungnahme
wurde
gemäß
Artikel
17.5
Satz
1
der
Geschäftsordnung
der
EZB
vom
EZB-Rat
verabschiedet
.
ECB v1
The
board's
draft
decisions
would
be
deemed
adopted
unless
rejected
by
the
ECB
governing
council.
Die
Beschlussentwürfe
des
Aufsichtsgremiums
gelten
als
gefasst,
wenn
sie
vom
EZB-Rat
nicht
abgelehnt
werden.
TildeMODEL v2018