Translation of "Eccentricities" in German
Aren't
those
eccentricities
what
make
us
human?
Machen
uns
nicht
diese
Exzentrizitäten
erst
menschlich?
OpenSubtitles v2018
If
I
did,
it
wasn't
because
I
convinced
you
you
were
normal,
it's
because
I
got
you
to
embrace
how
wonderful
all
your
little
eccentricities
are.
Ich
habe
dich
dazu
gebracht,
all
deine
kleinen
Exzentrizitäten
gern
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
danger
of
leakage
is
further
increased
by
eccentricities
in
the
position
of
the
body
to
be
sealed.
Exzentrizitäten
der
Lage
des
abzudichtenden
Körpers
verstärken
die
Gefahr
von
Undichtigkeiten
weiter.
EuroPat v2
Such
eccentricities
can
have
several
causes.
Solche
Exzentrizitäten
können
mehrere
Gründe
haben.
EuroPat v2
The
strokes
of
the
pistons
differ
according
to
the
different
eccentricities
of
the
eccentric
bushings.
Die
Hubhöhen
der
Kolben
unterscheiden
sich
entsprechend
der
unterschiedlichen
Exzentrizitäten
der
Exzenterbuchsen
voneinander.
EuroPat v2
In
RFEM,
you
can
also
define
eccentricities
of
surfaces.
In
RFEM
sind
auch
Exzentrizitäten
für
Flächen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Lateral
eccentricities
in
the
introduction
of
force
are
minimized.
Seitliche
Exzentrizitäten
bei
der
Krafteinleitung
sind
minimiert.
EuroPat v2
In
further
embodiments,
the
eccentricities
are
different.
Bei
weiteren
Ausführungsformen
sind
die
Exzentrizitäten
unterschiedlich.
EuroPat v2
This
applies
similarly
to
tolerance
variations
or
eccentricities
of
the
control
ring.
Gleiches
gilt
für
Toleranzabweichungen
des
Steuerrings
oder
Exzentrizitäten
desselben.
EuroPat v2
The
distribution
of
stress
is
more
uniform
and
bending
stresses
due
to
eccentricities
do
not
occur.
Die
Spannungsverteilung
ist
gleichmäßiger,
zusätzliche
Biegespannungen
infolge
von
Exzentrizitäten
treten
nicht
auf.
EuroPat v2