Translation of "Eccentricity" in German
Furthermore,
two
conic
sections
are
similar
if
and
only
if
they
have
the
same
eccentricity.
Hyperbeln
genau
dann
ähnlich
sind,
wenn
sie
dieselbe
numerische
Exzentrizität
aufweisen.
Wikipedia v1.0
Comets
have
very
different
values
of
eccentricity.
Kometenbahnen
haben
generell
sehr
unterschiedliche
Werte
der
Exzentrizität.
Wikipedia v1.0
And
the
Humans
had
art
and
trinkets...
and
eccentricity
to
spare.
Die
Menschen
hatten
Kunst,
Tand...
und
Exzentrik
im
Überfluss.
OpenSubtitles v2018
But
don't
let
van
der
Woude's
eccentricity
fool
you.
Aber
lasst
euch
nicht
von
van
der
Woudes
Exzentrik
täuschen.
OpenSubtitles v2018
Such
sealing
rings
can
only
tolerate
a
small
amount
of
eccentricity
between
the
two
members.
Derartige
Abdichtringe
vertragen
nur
eine
sehr
geringe
Exzentrizität
zwischen
den
abzudichtenden
Teilen.
EuroPat v2
Here,
the
spacing
corresponds
to
half
the
eccentricity.
Der
Abstand
entspricht
dabei
der
Hälfte
der
Exzentrizität.
EuroPat v2
As
a
result,
the
size
and
the
position
of
the
resulting
eccentricity
can
be
adjusted.
Damit
läßt
sich
die
Größe
und
Lage
der
resultierenden
Exzentrizität
verstellen.
EuroPat v2
The
eccentricity
of
the
fixing
defines
half
of
the
height
of
the
slide
stroke.
Die
Exzentrizität
der
Befestigung
definiert
die
halbe
Höhe
des
Stößelhubes.
EuroPat v2
The
eccentricity
E
ranges
preferably
between
4
and
10
mm.
Die
Exzentrizität
E
liegt
vorzugsweise
zwischen
4
und
10
mm.
EuroPat v2
The
distance
between
the
centers
of
the
two
circles
represents
the
eccentricity
of
the
eccentric).
Der
Abstand
der
Mittelpunkte
der
beiden
Kreise
entspricht
der
Exzentrizität
des
Exzenters.
EuroPat v2
Also
significant
for
the
grinding
process
is
the
eccentricity
of
the
agitator
relative
to
the
grinding
chamber.
Bedeutsam
für
das
Mahlen
ist
auch
die
Exzentrizität
des
Rührwerks
realtiv
zum
Mahlraum.
EuroPat v2
In
this
device
the
eccentricity
of
the
guide
sleeve
corresponds
to
that
of
the
eccentric
bushing.
Die
Exzentrizität
der
Führungshülse
entspricht
dabei
derjenigen
der
Exzenterbüchse.
EuroPat v2