Translation of "Echolalia" in German

I want to show you a clip from a piece called "Echolalia."
Ich möchte euch einen Clip zeigen aus einem Stück namens "Echolalia".
QED v2.0a
He answers questions, whereas previously he only spoke in echolalia.
Er beantwortet Fragen, während er früher er nur mit Echolalie reagierte.
ParaCrawl v7.1
So that parroting that you saw on the video-- that's called echolalia.
Dieses Nachplappern, dass Sie auf dem Video sahen, das wird Echolalie genannt.
OpenSubtitles v2018
And strange as it seems, the echolalia-- that's progress.
Und so seltsam es scheint, die Echolalie... Das ist Fortschritt.
OpenSubtitles v2018
The children he studied, however, did not have echolalia as a linguistic problem but spoke like grownups.
Die Kinder, die er studierte, jedoch hatte echolalia nicht als linguistisches Problem aber Speiche wie Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Walking on tip-toes, talking about the same topic too many times, using echolalia, having an intense interest, not making eye contact, covering ears, not playing with toys in a specific manner – anything that behaviorists deem “inappropriate” often becomes a goal the child has to work on changing.
Auf Zehenspitzen zu gehen, über dasselbe Thema zu oft zu reden, Echolalie, ein intensives Interesse zu haben, keinen Augenkontakt zu halten, die Ohren zuzuhalten, mit Spielzeugen nicht in einer bestimmten Weise zu spielen – alles, was Behavioristen als „unangemessen“ erachten, wird zum Ziel, an dem das Kind zu arbeiten hat, um es zu verändern.
ParaCrawl v7.1
Not all of them were able to speak and most of them produced echolalia.
Nicht alle konnten sprechen und die meisten zeigten Echolalie (Nachsprechen von Wörtern, Sätzen, auch lange nachdem etwas gesagt wurde).
ParaCrawl v7.1
They are less likely to make requests or share experiences but more likely to repeat vocalisation made by another person, i.e., echolalia.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie Anfragen stellen oder Erfahrungen austauschen, sondern eher Vokalisierung durch eine andere Person wiederholen, d. H. Echolalie.
ParaCrawl v7.1
The children had features of difficulties in social interactions, difficulty in adapting to changes in routines, good memory, sensitivity to stimuli (especially sound), resistance and allergies to food, good intellectual potential, echolalia or propensity to repeat words of the speaker and difficulties in spontaneous activity.
Die Kinder hatten Merkmale von Schwierigkeiten in den Sozialinteraktionen, Schwierigkeit, bei der Anpassung Änderungen in den Programmen, guter Speicher, Empfindlichkeit an den Auslöseimpulsen (besonders Ton), Widerstand und Allergien zur Nahrung, gutes intellektuelles Potenzial, echolalia oder Neigung, Wörter des Lautsprechers und Schwierigkeiten in der spontanen Aktivität zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Some of my pieces have these kind of weird theatric elements, and I often perform them. I want to show you a clip from a piece called "Echolalia."
Einige meiner Stücke haben diese seltsamen theatralischen Elemente und ich führe sie oft vor. Ich möchte euch einen Clip zeigen aus einem Stück namens "Echolalia".
TED2020 v1