Translation of "Ecliptic" in German
In
ancient
times
the
signs
corresponded
roughly
to
12
of
the
constellations
which
straddle
the
ecliptic.
Die
Einteilung
der
Ekliptik
in
zwölf
gleich
große
Tierkreiszeichen
erfolgte
während
der
Antike.
Wikipedia v1.0
The
obliquity
of
the
ecliptic,
you
have
to
understand
it.
Die
Obliquität
der
Ekliptik
muss
ich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Resulting
is
the
border-vortex-cylinder,
within
which
ecliptic
builds
a
turning
disk.
Daraus
resultiert
der
Randwirbel,
in
welchem
die
Ekliptik
eine
drehende
Scheibe
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Dust
and
planets
are
accelerated
in
turning
sense
of
ecliptic.
Der
Staub
bzw.
die
Planeten
werden
im
Drehsinn
der
Ekliptik
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
The
tilt
of
the
lunar
orbital
plane
relative
to
the
ecliptic
is
within
the
calculated
error
range.
Die
Verkippung
der
Mondbahnebene
gegenüber
der
Ekliptik
liegt
innerhalb
des
Fehlerbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
ecliptic
is
(with
minor
deviation)
the
plane
of
our
solar
system.
Die
Ekliptik
entspricht
(quasi)
der
Ebene
unseres
Sonnensystems.
ParaCrawl v7.1
The
plane
of
its
track
is
inclined
by
about
5
degree
relative
to
the
ecliptic.
Seine
Bahnebene
ist
um
5
Grad
gegenüber
der
Ekliptik
geneigt.
ParaCrawl v7.1
Spaced
out
around
the
dark
empty
ecliptic
just
four
small
stations.
Nur
wenige
kleine
Stationen
durchbrechen
die
dunkle
Leere
der
Ekliptik.
ParaCrawl v7.1
Consequence
is
the
slow
shift
of
the
intersections
of
celestial
equator
and
ecliptic.
Folge
ist
die
langsame
Verschiebung
der
Schnittpunkte
von
Himmelsäquator
und
Ekliptik.
ParaCrawl v7.1
The
angle
at
which
the
celestial
equator
intersects
the
ecliptic.
Der
Winkel,
mit
dem
der
Himmels-Äquator
die
Ekliptik
schneidet.
ParaCrawl v7.1
The
ecliptic
here
is
drawn
as
blue
line
of
sun-whirlpool
SW.
Die
Ekliptik
ist
hier
als
blaue
Linie
des
Sonnen-Whirlpools
SW
markiert.
ParaCrawl v7.1