Translation of "Eco-driving" in German
Eco-driving
can
signicantly
reduce
fuel
consumption,
Ökologisch
verantwortungsbewusstes
Fahren
den
Kraftstoffverbrauch
beträchtlich
senken
kann;
ParaCrawl v7.1
For
eco-driving
even
on
vacation
we
offer
hybrid
vehicles.
Für
umweltbewusstes
fahren
auch
im
Urlaub
bieten
wir
Hybrid
Fahrzeuge
an.
CCAligned v1
Eco-driving
can
siginicantly
reduce
fuel
consumption,
Ökologisch
verantwortungsbewusstes
Fahren
den
Kraftstoffverbrauch
beträchtlich
senken
kann;
CCAligned v1
These
recommendations
include
the
need
for
eco-driving,
checking
the
tyre
pressure
regularly
and
complying
with
the
stopping
distance.
Zu
diesen
Empfehlungen
zählen
die
Notwendigkeit
einer
wirtschaftlichen
Fahrweise,
die
regelmäßige
Überprüfung
des
Reifendrucks
und
die
Einhaltung
des
Sicherheitsabstands.
Europarl v8
Finally,
we
have
to
sell
the
idea
of
eco-driving
and
training,
run
attention-grabbing
campaigns
and
adopt
regulations
for
obtaining
a
driving
licence.
Und
schließlich
müssen
wir
den
Gedanken
des
umweltfreundlichen
Fahrens
und
einer
dementsprechenden
Fahrausbildung
propagieren
sowie
Sensibilisierungskampagnen
durchführen
und
Regelungen
für
den
Erwerb
eines
Führerscheins
erlassen.
Europarl v8
However,
studies1
show
that
the
potential
of
eco-driving
can
be
better
exploited
when
using
FCM
and
GSI
at
the
same
time.
Allerdings
belegen
Studien1,
dass
das
mit
einem
umweltfreundlichen
Fahrverhalten
verbundene
Potenzial
besser
ausgeschöpft
werden
kann,
wenn
gleichzeitig
Kraftstoffverbrauchsmesser
und
Gangwechselanzeigen
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
Direct
means
should
also
be
used
to
influence
buyers
through
taxation
tied
to
CO2
emissions
and
incentives
for
eco-driving.
Außerdem
muss
das
Verhalten
der
Käufer
auch
unmittelbar
durch
eine
CO2-abhängige
Besteuerung
und
durch
Anreize
für
umweltschonende
Fahrweise
(Ecodriving)
beeinflusst
werden.
TildeMODEL v2018