Translation of "Ecological awareness" in German
However,
owing
to
ecological
awareness,
attention
is
being
paid
increasingly
to
biodegradability.
Aufgrund
des
steigenden
ökologischen
Bewußtseins
wird
zunehmendes
Augenmerk
auf
die
biologische
Abbaubarkeit
gelegt.
EuroPat v2
In
all
our
products
we
combine
high
quality
standards
and
ecological
awareness.
In
all
unseren
Produkten
vereinen
wir
hohe
qualitative
Standards
und
ökologisches
Bewusstsein.
CCAligned v1
Perhaps
you
would
like
to
stimulate
ecological
awareness
of
your
business
partners?
Vielleicht
möchten
Sie
das
Umweltbewusstsein
Ihrer
Geschäftspartner
stärken?
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
ecological
and
social
awareness.
Das
gilt
auch
für
das
ökologische
und
soziale
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Re/block
would
like
to
create
a
new
ecological
awareness
of
paper.
Re/block
möchte
ein
neues
ökologisches
Bewusstsein
für
Papier
schaffen.
ParaCrawl v7.1
With
our
activities,
we
want
to
develop
and
shape
the
ecological
awareness
of
many
groups:
Durch
unsere
Aktivitäten
wollen
wir
das
Umweltbewusstsein
vieler
Gruppen
entwickeln
und
gestalten:
CCAligned v1
These
actions
–
big
and
small
–
all
testify
to
a
real
ecological
awareness.
Diese
Aktivitäten
–
klein
und
gross
–
zeugen
von
unserem
ökologischem
Bewusstsein.
CCAligned v1
We
pride
ourselves
on
our
ecological
awareness
and
our
company’s
own
conservation
efforts.
Wir
sind
stolz
auf
unser
ökologisches
Bewusstsein
und
die
Naturschutzbemühungen
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
ecological
awareness
can
be
found
everywhere.
Beispiele
für
ökologisches
Bewusstsein
finden
sich
überall.
ParaCrawl v7.1
Ecological
building,
environmental
awareness
and
the
good
working
atmosphere
he
liked
immediately.
Ökologisches
Bauen,
Umweltbewusstsein
und
das
gute
Betriebsklima
haben
ihm
sofort
gefallen.
ParaCrawl v7.1
We
also
make
every
effort
to
engage
and
strengthen
the
ecological
awareness
of
our
employees.
Wir
sind
bestrebt
das
Umweltbewusstsein
aller
Mitarbeiter
zu
wecken
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
our
ecological
awareness
can
be
found
everywhere.
Beispiele
für
ökologisches
Bewusstsein
finden
sich
überall.
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
advantages
of
wooden
sleepers
with
ecological
awareness
and
economic
efficiency.
Sie
verbindet
die
Vorteile
der
Holzschwelle
mit
Umweltbewusstsein
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
awareness
within
the
German
population
is
changing.
Das
Umweltbewusstsein
der
Deutschen
wandelt
sich.
ParaCrawl v7.1
Organic
farming
is
a
system
based
on
today's
ecological
awareness.
Biologischer
Landbau
ist
ein
System,
das
sich
auf
ausgereiften
ökologischen
Erkenntnissen
begründet.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
team
spirit
and
ecological
awareness
are
essential
in
our
line
of
work.
Flexibilität,
Teamfähigkeit
und
ökologisches
Bewusstsein
setzen
wir
als
selbstverständlich
voraus.
ParaCrawl v7.1
We
can
never
do
enough
to
develop
our
ecological
awareness
further.
Wir
können
nie
genügend
tun
um
unser
ökologisches
Bewußtsein
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Ecological
awareness
and
responsible
activities
are
increasingly
being
demanded
by
consumers.
Ökologisches
Bewusstsein
und
verantwortliches
Handeln
werden
zunehmend
vom
Verbraucher
eingefordert.
ParaCrawl v7.1
But
can
art
really
raise
ecological
awareness?
Kann
Kunst
denn
wirklich
das
Bewusstsein
für
das
Thema
Umweltschutz
schärfen?
ParaCrawl v7.1
In
today's
world,
considerable
significance
is
attributed
to
recycling
technology
because
of
the
increase
in
ecological
awareness.
In
der
heutigen
Zeit
kommt
der
Recycling-Technologie
im
Zuge
eines
zunehmenden
ökologischen
Bewußtseins
große
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
European
statistics
reveal
that
citizens'
ecological
awareness
has
risen
in
line
with
their
household
income.
Aus
europäischen
Statistiken
geht
hervor,
daß
das
ökologische
Bewußtsein
der
Bürger
mit
dem
Haushaltseinkommen
zunimmt.
EUbookshop v2
VAUDE
developed
the
trolleys
of
the
Olympia
Series
for
travelers
with
both
economical
and
ecological
awareness.
Für
Reisende
mit
gleichsam
ökonomischem
und
ökologischem
Bewusstsein
hat
VAUDE
die
Reisetrolleys
der
Serie
Olympia
entwickelt.
ParaCrawl v7.1