Translation of "Ecological damage" in German
Now,
when
these
things
blow
up,
they're
not
going
to
do
global
ecological
damage.
Wenn
diese
Dinger
explodieren,
verursachen
sie
keinen
globalen
ökologischen
Schaden.
TED2013 v1.1
In
addition,
they
cause
great
ecological
damage
because
they
are
only
slowly
broken
down.
Ferner
verursachen
sie
große
ökologische
Schäden,
weil
sie
nur
langsam
abgebaut
werden.
EuroPat v2
The
introduction
of
reactive
nitrogen
to
the
waters
of
the
world
is
causing
serious
ecological
damage.
Der
Eintrag
von
reaktivem
Stickstoff
in
Gewässer
verursacht
weltweit
schwere
ökologische
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
ecological
damage
caused
by
maritime
waste,
there
are
also
real
economic
costs.
Hohe
Folgekosten
Neben
den
ökologischen
Folgen
verursacht
der
Meeresmüll
handfeste
ökonomische
Kosten.
ParaCrawl v7.1
These
catastrophes
in
addition
to
causing
irreparable
ecological
damage
have
devastated
local
industries.
Abgesehen
von
dem
irreparablen
ökologischen
Schaden
hatten
diese
Katastrophen
verheerende
Auswirkungen
auf
die
lokale
Wirtschaft.
Europarl v8
Secondly,
the
sudden
increase
in
mileage
requires
an
enormous
amount
of
fossil
fuels
and
causes
ecological
and
social
damage.
Zweitens
kostet
die
Explosion
der
Kilometerzahl
enorme
Mengen
fossiler
Brennstoffe
und
verursacht
ökologische
und
gesellschaftliche
Schäden.
Europarl v8
As
a
result
of
the
bombing
of
industrial
plants,
the
German-Caucasian
Society
considers
that
Chechnya
is
being
threatened
with
serious
long-term
ecological
damage.
Durch
die
Bombardierung
von
Industrieanlagen
drohen
Tschetschenien
nach
Angaben
der
Deutsch-Kaukasischen
Gesellschaft
schwere
ökologische
Dauerschäden.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
water
is
in
the
tank,
there
is
no
danger
of
ecological
damage.
Solange
sich
das
Wasser
im
Tank
befindet,
besteht
nicht
die
Gefahr
einer
ökologischen
Schädigung.
EuroPat v2
Landscapes
are
damaged
for
long
periods
of
time,
and
secondary
ecological
damage
is
as
a
rule
inestimable.
Landschaften
werden
auf
lange
Zeit
geschädigt,
ökologische
Folgeschäden
sind
in
der
Regel
nicht
einschätzbar.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
future
damage,
ecological
and
orthopedic
correct
lying
is
important
even
at
a
young
age.
Um
späteren
Schäden
vorzubeugen,
ist
ökologisch
und
orthopädisch
korrektes
Liegen
bereits
in
jungen
Jahren
wichtig.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
suitable
for
harmless
media
that
do
not
cause
significant
ecological
or
economical
damage.
Besonders
geeignet
sind
sie
für
ungefährliche
Medien,
die
keinen
signifikanten
wirtschaftlichen
oder
ökologischen
Schaden
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
ecological
damage,
the
already
difficult
economic
situation
is
worsened
for
the
local
population.
Neben
den
ökologische
Schäden
verschlimmert
sich
für
die
ansässige
Bevölkerung
die
ohnehin
schon
schwierige
wirtschaftliche
Situation.
ParaCrawl v7.1
An
expected
increase
in
the
production
makes
measures
to
reduce
ecological
damage
necessary.
Eine
zu
erwartende
Steigerung
der
Produktion
macht
Schritte
zur
Milderung
der
ökologischen
Belastungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
decades
of
mass
tourism
has
caused
severe
ecological
and
economic
damage.
Zugleich
hat
der
Massentourismus
über
die
Jahrzehnte
hinweg
gravierende
ökologische
und
ökonomische
Kollateralschäden
verursacht.
ParaCrawl v7.1