Translation of "Ecological effects" in German
This
is
the
only
way
to
safeguard
the
positive
ecological
effects
of
fodder
crop
cultivation.
Nur
dann
können
die
positiven
ökologischen
Wirkungen
der
Futterpflanzenkulturen
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
ecological
effects,
the
invention
also
provides
sustainable
cost
benefits.
Durch
die
Erfindung
ergeben
sich
neben
ökologischen
Effekten
auch
nachhaltige
Kostenvorteile.
EuroPat v2
It
could
also
encompass
the
social
and
ecological
effects
of
the
investment.
Auch
die
sozialen
und
ökologischen
Auswirkungen
der
Investition
sollten
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
land
use
close
to
surface
waters
affects
the
input
and
ecological
effects
of
pesticides.
Die
Landnutzung
in
Gewässernähe
prägt
den
Eintrag
un
die
ökologische
Auswirkung
von
Pestiziden.
ParaCrawl v7.1
When
new
products
and
processes
are
developed,
the
ecological
effects
are
always
considered.
Bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte
und
Verfahren
werden
die
ökologischen
Wirkungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
standard
in
the
company
has
economic
and
ecological
effects.
Die
Einführung
des
Standards
im
Unternehmen
hat
ökonomische
und
ökologische
Auswirkungen.
CCAligned v1
The
natural
heat
supply
has
positive
ecological
and
economic
effects.
Die
natürliche
Wärmezufuhr
hat
positive
ökologische
und
ökonomische
Effekte.
EuroPat v2
It
attaches
particular
importance
to
added
ecological
and
social
effects
and
to
transparency
in
project
management.
Er
legt
besonderen
Wert
auf
zusätzliche
ökologische
und
soziale
Effekte
sowie
transparente
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
logistics
companies
and
shippers
need
information
on
the
ecological
effects
of
their
transport.
Immer
mehr
Logistikunternehmen
und
Verlader
benötigen
Daten
über
die
ökologischen
Auswirkungen
ihrer
Transporte.
ParaCrawl v7.1
Does
the
project
have
possible
negative
side-effects
(for
example,
ecological
or
social
effects)?
Hat
das
Projekt
mögliche
negative
Nebeneffekte
(z.B.
ökologische
oder
soziale
Effekte)?
ParaCrawl v7.1
Which
traffic-related
and
ecological
effects
are
connected
to
car-sharing
in
the
medium
term?
Welche
verkehrlichen
und
ökologischen
Effekte
sind
mittelfristig
mit
Car-Sharing
verbunden?
ParaCrawl v7.1
The
alpine
road
freight
transport
has
enormous
ecological
and
sociocultural
effects
on
the
alpine
habitat.
Der
alpenquerende
Strassen-Güterverkehr
hat
enorme
ökologische
und
soziokulturelle
Auswirkungen
auf
den
Lebensraum
Alpen.
ParaCrawl v7.1
This
is
applicable
to
all
ecological
effects
of
our
work.
Dies
betrifft
alle
ökologischen
Auswirkungen
unserer
Unternehmenstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Ecological
effects
on
the
natural
environment
are
examined
taking
rebound
effects
into
account.
Ökologische
Wirkungen
auf
die
natürliche
Umwelt
werden
unter
Berücksichtigung
von
Rebound-Effekten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Does
the
project
have
the
potential
for
negative
side
effects
(e.g.
ecological
or
social
effects)?
Hat
das
Projekt
mögliche
negative
Nebeneffekte
(z.B.
ökologische
oder
soziale
Effekte)?
ParaCrawl v7.1
The
Commission
had
received
numerous
comments
on
the
economic
and
ecological
effects
of
the
laws.
Der
Kommission
sind
zahlreiche
Stellungnahmen
zu
den
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Auswirkungen
der
Gesetze
eingegangen.
TildeMODEL v2018
An
exemplary
proof
for
economic
benefit
come
along
with
favourable
ecological
effects
should
be
furnished.
Insgesamt
sollte
ein
exemplarischer
Nachweis
für
das
Einhergehen
günstiger
ökonomischer
und
ökologischer
Effekte
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
we
can
link
these
studies
to
methods
for
analysing
the
economic
and
ecological
effects.
Diese
Untersuchungen
verknüpfen
wir
auf
Wunsch
mit
Methoden
zur
Analyse
der
ökonomischen
und
ökologischen
Effekte.
ParaCrawl v7.1
The
core
significance
of
an
LCA
is
a
holistic
view
of
the
ecological
effects
instead
of
point-based
monitoring
of
individual
aspects.
Kernaussage
einer
LCA
ist
eine
ganzheitliche
Sicht
der
ökologischen
Auswirkungen
anstatt
einer
punktuellen
Betrachtung
einzelner
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
increases
in
efficiency
are
verified
with
respect
to
costs,
performance
and
ecological
effects.
Im
Projekt
werden
Effizienzsteigerungen
sowohl
in
Bezug
auf
Kosten,
Leistungsfähigkeit
und
ökologische
Auswirkungen
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
findings
are
used
to
determine
substitution
potentials
in
the
car
fleets
of
selected
praxis
partners
and
possible
positive
ecological
effects.
Auf
dieser
Grundlage
werden
für
die
Flotten
ausgewählter
Praxispartner
theoretische
Substitutionspotenziale
und
mögliche
ökologische
Effekte
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
conclusion
of
the
world's
first
study
on
the
ecological
effects
of
rain-index
insurance.
Das
ist
das
Ergebnis
der
weltweit
ersten
Studie
zu
den
ökologischen
Auswirkungen
von
Regen-Index-Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
and
economic
effects
of
a
material
flow
management
for
high-purity
sulfuric
acid
on
five
companies
in
the
electronic
industry
were
assessed.
Für
fünf
Unternehmen
der
Elektronikbranche
wurden
ökologische
und
ökonomische
Effekte
eines
Stoffstrommanagements
hochreiner
Schwefelsäure
beurteilt.
ParaCrawl v7.1