Translation of "Ecological impact" in German
The
landuseInformer
is
a
synthesis
model
to
estimate
the
ecological
impact
of
agricultural
land
use.
Der
LanduseInformer
ist
ein
Synthesemodell
zur
Abschätzung
ökologischer
Auswirkungen
einer
agrarwirtschaftlicher
Landnutzung.
ParaCrawl v7.1
We
have
examined
the
essential
economic,
ecological
and
social
impact
of
our
business
activities.
Wir
haben
die
wesentlichen
wirtschaftlichen,
ökologischen
und
gesellschaftlichen
Auswirkungen
unserer
Geschäftstätigkeit
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
OI3Kon
value,
the
greater
its
ecological
impact.
Je
höher
der
OI3Kon,
umso
ökologisch
aufwendiger
ist
die
Baukonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
wider
social
and
ecological
impact
of
agro-ecosystems
Die
weiteren
sozialen
und
ökologischen
Auswirkungen
von
Agrarökosystemen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Systematically
reduce
the
environmental
impact/
ecological
footprint
of
the
business;
Die
ökologischen
Auswirkungen/den
ökologischen
Fußabdruck
des
Unternehmens
systematisch
zu
verringern;
CCAligned v1
Our
products
are
selected
for
their
taste
and
minimal
ecological
impact.
Unsere
Produkte
sind
für
ihren
Geschmack
und
minimale
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
ausgewählt.
CCAligned v1
Subsequently,
we
conducted
a
quantitative
evaluation
of
the
ecological
and
social
impact
identified.
Im
Anschluss
haben
wir
die
identifizierten
ökologischen
und
sozialen
Auswirkungen
quantitativ
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
principal
ecological
impact
of
the
transportation
of
goods
is
the
use
of
fossil
fuels.
Die
hauptsächliche
ökologische
Auswirkung
bei
der
Güterbeförderung
ist
die
Nutzung
fossiler
Brennstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
importance
and
impact
of
the
migration
aids
have
been
shown
in
numerous
scientific
studies.
Die
ökologische
Bedeutung
und
Wirkung
der
Wanderhilfen
wurde
in
zahlreichen
wissenschaftlichen
Arbeiten
belegt.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
the
ecological
impact
was
devastating.
Die
ökologischen
Auswirkungen
waren
in
vielen
Fällen
verheerend.
ParaCrawl v7.1
For
years
experts
have
discussed
the
ecological
impact
of
the
extended
cultivation
of
energy
crops.
Seit
Jahren
diskutieren
Experten
die
ökologischen
Auswirkungen
des
verstärkten
Anbaus
von
Energiepflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
OI3
Kon
value
for
a
construction
form,
the
greater
its
ecological
impact.
Je
höher
der
OI3
Kon,
umso
ökologisch
aufwendiger
ist
die
Baukonstruktion.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
balance
the
social,
economic
and
ecological
impact
of
our
business
activities.
Wir
balancieren
die
sozialen,
ökonomischen
und
ökologischen
Auswirkungen
unserer
Geschäftstätigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
methods
are
being
assessed
in
terms
of
their
technical
implementation
and
their
ecological
impact.
Die
Verfahren
werden
hinsichtlich
ihrer
technischen
Realisierung
sowie
den
ökologischen
Auswirkungen
bewertet.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
done
to
reduce
the
ecological
impact
of
these
changes?
Wie
können
die
Auswirkungen
dieser
Entwicklung
auf
die
Ökosysteme
möglichst
gering
gehalten
werden?
ParaCrawl v7.1
Sulzer
also
reduced
its
ecological
impact
despite
the
high
growth
in
production.
Trotz
des
starken
Produktionswachstums
verringerte
Sulzer
auch
die
Auswirkung
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
As
they
already
exist,
the
ecological
impact
of
these
conventional
systems
is
minimal
compared
to
high-speed
connections.
Da
diese
Systeme
bereits
bestehen,
ist
ihr
ökologischer
Einfluss
im
Vergleich
zu
Hochgeschwindigkeitszugverbindungen
minimal.
TildeMODEL v2018
We
are
contributing
to
programmes
in
the
region
which
have
some
ecological
impact.
Wir
beteiligen
uns
an
Programmen
in
der
Region,
die
sich
auch
auf
die
Umwelt
auswirken.
Europarl v8
Global
warming
will
have
a
far-reaching
economic,
ecological
and
social
impact
on
the
Alps
as
a
living
environment.
Die
Erderwärmung
wird
weitreichende
ökonomische,
ökologische
und
soziale
Auswirkungen
auf
den
Lebensraum
Alpen
haben.
ParaCrawl v7.1
These
and
big
power
stations
which
are
constructed
at
the
moment
are
discussed
very
controversial
by
their
ecological
environmental
impact.
Diese
und
die
sich
im
Bau
befindlichen
Großkraftwerke
sind
jedoch
durch
ihre
ökologische
Umweltbeeinflussung
sehr
umstritten.
ParaCrawl v7.1