Translation of "Econometric modelling" in German
																						The
																											principal
																											theme
																											of
																											this
																											year's
																											conference
																											will
																											be
																											the
																											euro
																											and
																											econometric
																											modelling.
																		
			
				
																						Das
																											Hauptthema
																											der
																											diesjährigen
																											Konferenz
																											ist
																											der
																											Euro
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											Ökonometriseher
																											Modellierung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Econometrics
																											and
																											Operations
																											Research
																											in
																											Groningen
																											teaches
																											you
																											all
																											about
																											econometric
																											modelling.
																		
			
				
																						Ökonometrie
																											und
																											Operations
																											Research
																											in
																											Groningen
																											lehrt
																											Sie
																											alles
																											über
																											ökonometrische
																											Modellierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											econometric
																											modelling
																											work
																											was
																											undertaken
																											by
																											Jean
																											Pisani-Ferry,
																											Alexander
																											Italianer
																											and
																											Andries
																											Brandsma.
																		
			
				
																						Die
																											ökonometrische
																											Modellarbeit
																											wurde
																											von
																											Jean
																											Pisani-Ferry,
																											Alexander
																											Italianer
																											und
																											Andries
																											Brandsma
																											durchgeführt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Clearly
																											for
																											econometric
																											modelling
																											or
																											for
																											analysis
																											based
																											on
																											non-linear
																											techniques,
																											longer
																											time-series
																											should
																											be
																											needed.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											ökonometrische
																											Modellbildung
																											oder
																											für
																											Analysen
																											auf
																											Grundlage
																											nichtlinearer
																											Techniken
																											werden
																											offensichtlich
																											längere
																											Zeitreihen
																											benötigt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											the
																											field
																											of
																											econometric
																											modelling
																											,
																											a
																											major
																											project
																											was
																											launched
																											which
																											was
																											concerned
																											with
																											the
																											development
																											of
																											an
																											ESCB
																											multi-country
																											macroeconomic
																											model
																											and
																											involved
																											collaboration
																											between
																											the
																											EMI
																											and
																											NCBs
																											.
																		
			
				
																						Im
																											Bereich
																											der
																											ökonometrischen
																											Modelle
																											wurde
																											in
																											enger
																											Zusammenarbeit
																											zwischen
																											dem
																											EWI
																											und
																											den
																											nationalen
																											Zentralbanken
																											ein
																											großes
																											Projekt
																											zur
																											Erstellung
																											eines
																											länderübergreifenden
																											volkswirtschaftlichen
																											Modells
																											für
																											das
																											ESZB
																											begonnen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						However
																											,
																											for
																											long-term
																											analysis
																											and
																											econometric
																											modelling
																											,
																											the
																											availability
																											of
																											estimates
																											of
																											long
																											and
																											consistent
																											time
																											series
																											is
																											desirable
																											.
																		
			
				
																						Für
																											langfristige
																											Analysen
																											und
																											ökonometrische
																											Modelle
																											ist
																											jedoch
																											die
																											Verfügbarkeit
																											von
																											Schätzungen
																											langer
																											und
																											einheitlicher
																											Zeitreihen
																											zu
																											wünschen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						These
																											options
																											were
																											then
																											analysed
																											using
																											a
																											sophisticated
																											econometric
																											modelling
																											system
																											to
																											predict
																											the
																											likely
																											effects
																											of
																											taxation
																											in
																											five
																											specific
																											areas
																											covering
																											both
																											the
																											socio-economic
																											and
																											environmental
																											fields.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wurden
																											diese
																											Optionen
																											anhand
																											eines
																											ausgefeilten
																											ökonometrischen
																											Modells
																											analysiert,
																											um
																											die
																											zu
																											erwartenden
																											Auswirkungen
																											der
																											Besteuerung
																											auf
																											fünf
																											spezifische
																											Bereiche
																											unter
																											anderem
																											in
																											sozioökonomischer
																											und
																											umweltpolitischer
																											Hinsicht
																											prognostizieren
																											zu
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Raw
																											figures
																											meet
																											a
																											demand
																											from
																											various,
																											often
																											experienced
																											users
																											which
																											want
																											to
																											use
																											them
																											for
																											econometric
																											modelling
																											or
																											prefer
																											to
																											apply
																											their
																											own
																											seasonal
																											adjustment.
																		
			
				
																						Solche
																											Rohdaten
																											entsprechen
																											den
																											Wünschen
																											zahlreicher,
																											häufig
																											fortgeschrittener
																											Nutzer,
																											die
																											sie
																											für
																											ökonometrische
																											Modellbildung
																											verwenden
																											oder
																											ihre
																											eigenen
																											Bereinigungsverfahren
																											einsetzen
																											wollen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						His
																											research
																											deals
																											mainly
																											with
																											econometric·
																											theory
																											(modelling
																											of
																											timeseries
																											and
																											nonstationary
																											variables,
																											hypothesistesting
																											methods,
																											model
																											selection),
																											macroeconomics
																											(factor
																											utilization
																											decisions,
																											money
																											demand,
																											variability
																											of
																											relative
																											prices
																											and
																											general
																											price
																											level,
																											relations
																											between
																											incomes,
																											prices,
																											unemployment
																											and
																											productivity),
																											methodological
																											problems
																											in
																											developing
																											and
																											assessing
																											models
																											using
																											nonexperimental
																											data,
																											econometric
																											foundations
																											of
																											largescale
																											macroeconomic
																											models
																											and
																											applications
																											of
																											econometrics
																											to
																											economic
																											policy.
																		
			
				
																						Seine
																											Forschungsarbeit
																											erstreckt
																											sich
																											insbesondere
																											auf
																											die
																											ökonometrische
																											Theorie
																											(Modellierung
																											von
																											Zeitreihen,
																											Testmethoden,
																											Modellauswahl),
																											die
																											Makroökonomie
																											(Geldnachfrage,
																											Variabilität
																											der
																											relativen
																											Preise
																											und
																											allgemeines
																											Preisniveau,
																											Beziehungen
																											zwischen
																											Einkommen,
																											Preisen,
																											Arbeitslosigkeit
																											und
																											Produktivität),
																											auf
																											die
																											methodologischen
																											Probleme
																											bei
																											der
																											Ausarbeitung
																											und
																											Beurteilung
																											von
																											Modellen,
																											die
																											nichtexperimentelle
																											Daten
																											verwenden,
																											die
																											ökonometrischen
																											Grundlagen
																											der
																											großmaßstäbigen
																											makroökonomischen
																											Modelle
																											und
																											auf
																											die
																											ökonometrischen
																											Anwendungsmöglichkeiten
																											in
																											der
																											Wirtschaftspolitik.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											emphasis
																											is
																											highly
																											focused
																											on
																											analytical
																											approaches
																											to
																											economic
																											problems
																											involving
																											the
																											application
																											of
																											mathematics,
																											statistics,
																											econometrics
																											and
																											econometric
																											modelling.
																		
			
				
																						Der
																											Schwerpunkt
																											liegt
																											stark
																											auf
																											analytischen
																											Ansätzen
																											für
																											wirtschaftliche
																											Probleme,
																											die
																											die
																											Anwendung
																											von
																											Mathematik,
																											Statistik,
																											Ökonometrie
																											und
																											ökonometrischer
																											Modellierung
																											betreffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experience
																											in
																											macro
																											econometric
																											modelling,
																											forecasting,
																											economicsimulations,
																											empirical
																											economic
																											research,
																											energy
																											economics,
																											financial
																											analyses
																											of
																											investment
																											projects,
																											elaboration
																											of
																											master
																											plans
																											in
																											the
																											solid
																											waste
																											and
																											water
																											sectors,
																											tariff
																											studies,
																											waste
																											management
																											studies
																											and
																											preparation
																											of
																											application
																											documentation
																											for
																											subsidies
																		
			
				
																						Umfangreiche
																											Berufserfahrung
																											in
																											makroökonometrischer
																											Modellierung,
																											Simulations-
																											und
																											Prognoserechnungen,
																											empirischer
																											Wirtschaftsforschung,
																											Energieökonomik,
																											Finanzanalysen
																											und
																											–prognosen
																											in
																											Machbarkeitstudien
																											von
																											Investitionsprojekten
																											und
																											bei
																											der
																											Erstellung
																											von
																											Masterplänen
																											in
																											der
																											Wasser-,
																											Abwasser-
																											und
																											Abfallwirtschaft,
																											Tarifanalysen
																											und
																											Design,
																											Konzeptstudien
																											zur
																											Abfallentsorgung,
																											Beratung
																											bei
																											der
																											Antragstellung
																											von
																											subventionierten
																											Finanzierungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Top
																											Bachelor
																											Programme
																											in
																											Econometrics
																											and
																											Operations
																											Research
																											in
																											Groningen
																											teaches
																											you
																											all
																											about
																											econometric
																											modelling.
																		
			
				
																						Das
																											Top
																											Bachelor
																											Programm
																											in
																											Ökonometrie
																											und
																											Operations
																											Research
																											in
																											Groningen
																											lehrt
																											Sie
																											alles
																											über
																											ökonometrische
																											Modellierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											Member
																											States
																											using
																											econometric
																											models:
																		
			
				
																						Für
																											Mitgliedstaaten,
																											die
																											ökonometrische
																											Modelle
																											verwenden:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											addition,
																											econometric
																											models
																											are
																											now
																											published
																											in
																											the
																											working
																											paper
																											series.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Reihe
																											der
																											Diskussionspapiere
																											veröffentlicht
																											sie
																											außerdem
																											ökonometrische
																											Modelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Of
																											course,
																											econometric
																											models
																											do
																											not
																											much
																											interest
																											most
																											of
																											the
																											public.
																		
			
				
																						Der
																											Großteil
																											der
																											Öffentlichkeit
																											interessiert
																											sich
																											natürlich
																											nicht
																											sonderlich
																											für
																											ökonometrische
																											Modelle.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											final
																											version
																											of
																											the
																											study
																											will
																											include
																											recommendations
																											and
																											an
																											econometric
																											model
																											for
																											simulations.
																		
			
				
																						Die
																											Endfassung
																											der
																											Untersuchung
																											wird
																											Empfehlungen
																											und
																											ein
																											ökonometrisches
																											Modell
																											für
																											Simulationen
																											enthalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											section
																											contains
																											a
																											brief
																											summary
																											of
																											the
																											Hermes
																											and
																											Interlink
																											econometric
																											models.
																		
			
				
																						Dieser
																											Abschnitt
																											enthält
																											eine
																											Kurzbeschreibung
																											dieser
																											beiden
																											ökonometrischen
																											Modelle.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											functional
																											forms
																											used
																											are
																											typically
																											simpler
																											than
																											in
																											an
																											econometric
																											simulation
																											model.
																		
			
				
																						Die
																											verwendeten
																											Funktionsformen
																											sind
																											im
																											allgemeinen
																											einfacher
																											als
																											in
																											einem
																											ökonometrischen
																											Simulationsmodell.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Several
																											econometric
																											models
																											have
																											already
																											been
																											published
																											in
																											the
																											working
																											paper
																											series
																											of
																											the
																											ECB.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Arbeitspapieren
																											der
																											EZB
																											sind
																											bereits
																											mehrere
																											ökonometrische
																											Modelle
																											veröffentlicht
																											worden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						To
																											simulate
																											macroeconomic
																											effects,
																											we
																											also
																											use
																											the
																											econometric
																											NIGEM
																											model.
																		
			
				
																						Zur
																											Simulation
																											gesamtwirtschaftlicher
																											Effekte
																											nutzen
																											wir
																											auch
																											das
																											ökonometrische
																											NIGEM-Modell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											an
																											econometric
																											model
																											has
																											been
																											developed.
																		
			
				
																						Hierfür
																											wurde
																											zu
																											Analysezwecken
																											ein
																											ökonometrisches
																											Modell
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											main
																											research
																											interests
																											are
																											applied
																											econometrics
																											and
																											macroeconomic
																											modelling.
																		
			
				
																						Seine
																											Forschungsinteressen
																											liegen
																											auf
																											den
																											Gebieten
																											angewandte
																											Ökonometrie
																											und
																											makroökonomische
																											Modellierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											development
																											of
																											unemployment
																											is
																											analysed
																											in
																											a
																											spatial
																											econometric
																											model.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											der
																											Arbeitslosigkeit
																											wird
																											in
																											einem
																											räumlichen
																											ökonometrischen
																											Modell
																											analysiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1