Translation of "Economic aid" in German
The
European
Union
is
one
of
the
largest
distributors
of
economic
aid
throughout
the
world.
Die
Europäische
Union
ist
weltweit
einer
der
größten
Verteiler
von
Wirtschaftshilfe.
Europarl v8
The
EU
is
the
leading
donor
of
economic
and
financial
aid
in
this
region.
Die
EU
ist
die
führende
Geberin
der
Wirtschafts-
und
Finanzhilfe
in
dieser
Region.
Europarl v8
Nevertheless,
the
EU
is
giving
Morocco
substantial
economic
aid.
Trotzdem
gewährt
die
EU
Marokko
umfassende
finanzielle
Beihilfen.
Europarl v8
It
is
essential
to
provide
intelligent,
targeted
economic
and
development
aid.
Es
gilt,
eine
kluge
und
zielorientierte
Wirtschafts-
und
Entwicklungshilfe
zu
leisten.
Europarl v8
For
the
longer
term,
the
preparatory
mission
recommended
economic
and
financial
aid
to
Albania.
Längerfristig
wurde
von
der
vorbereitenden
Mission
wirtschaftliche
und
finanzielle
Hilfe
für
Albanien
empfohlen.
Europarl v8
The
majority
of
economic
aid
provided
goes
into
the
regime’s
pockets.
Der
größte
Teil
der
Wirtschaftshilfe
fließt
in
die
Taschen
des
Regimes.
Europarl v8
We
must
make
this
peace
possible
and
not
just
by
providing
economic
aid.
Wir
müssen
diesen
Frieden
möglich
machen,
aber
nicht
lediglich
mit
wirtschaftlicher
Hilfe.
Europarl v8
Trade,
economic
and
essential
aid
cooperation
has
not
been
affected
by
the
EU
measures.
Handel,
Wirtschaftshilfe
und
Grundversorgung
sind
von
den
EU-Maßnahmen
nicht
betroffen.
Europarl v8
We
do
not
owe
it
any
economic
aid.
Wir
schulden
dem
Land
keine
Wirtschaftshilfe.
Europarl v8
After
the
US,
Germany
is
the
principal
donor
of
both
economic
and
military
aid
to
Israel.
Nach
den
USA
ist
Deutschland
die
Hauptquelle
von
Wirtschafts-
und
Militärhilfe
an
Israel.
News-Commentary v14
The
freeze
on
U.S.
economic
aid,
the
suspension
of
the
Commercial
Import
Program
and
various
capital
works
initiatives
were
lifted.
Die
ausgesetzte
Wirtschaftshilfe
und
das
Commercial
Import
Program
wurden
wieder
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The
European
Union
is
granting
different
forms
of
economic
aid
to
different
countries.
Die
Europäische
Union
gewährt
verschiedenen
Ländern
unterschiedliche
Beihilfen
in
verschiedenen
Formen.
Europarl v8
Compared
to
that,
economic
aid
to
build
up
a
free
community
of
states
is
certainly
the
lesser
evil.
Wirtschaftliche
Hilfe
zum
Aufbau
einer
freien
Staatengemeinschaft
ist
deshalb
das
kleinere
Übel.
EUbookshop v2