Translation of "Economic approach" in German
We
have
taken
an
entirely
new
economic
approach
to
vertical
restrictions
of
competition.
Wir
haben
einen
völlig
neuen
wirtschaftlichen
Ansatz
zur
Bewertung
vertikaler
Wettbewerbsbeschränkungen
gewählt.
TildeMODEL v2018
The
policy
proposal
set
out
in
this
Communication
is
based
on
a
more
economic
approach.
Die
in
dieser
Mitteilung
entwickelten
Vorschläge
beruhen
auf
einem
stärker
wirtschaftlich
ausgerichteten
Ansatz.
TildeMODEL v2018
The
new
Notice
reflects
an
economic
approach
and
has
the
following
key
features:
Die
neue
Bekanntmachung
verfolgt
einen
wirtschaftlichen
Anlass
und
trägt
folgende
Hauptmerkmale:
TildeMODEL v2018
The
Committee
of
the
Regions
nevertheless
regrets
the
fact
that
the
Commission
has
adopted
a
resolutely
economic
approach.
Der
Ausschuss
der
Regionen
bedauert
den
stark
wirtschaftlich
geprägten
Ansatz
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
latter
is
a
correct
economic
approach
even
in
the
laissez-faire
sense.
Das
Letztgenannte
ist
ein
auch
im
liberalen
Sinn
korrekter
Ansatz.
EUbookshop v2
Level
of
innovation:
Is
the
scientific
and
economic
approach
innovative?
Innovationsgrad:
Ist
der
wissenschaftliche
und
wirtschaftliche
Ansatz
neuartig?
CCAligned v1
Our
carefully
selected
teams
combine
our
legal
know-how
with
an
economic
approach.
Unsere
sorgfältig
zusammengestellten
Beraterteams
verbinden
juristische
Expertise
mit
einer
wirtschaftlichen
Betrachtungsweise.
ParaCrawl v7.1
Our
responsible
economic
approach
secures
our
future.
Unser
wirtschaftliches
Handeln
sichert
unsere
Zukunft.
CCAligned v1
A
purely
economic
approach
to
problems
would
be
insufficient.
Eine
rein
wirtschaftliche
Betrachtung
der
Probleme
reicht
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
aid
package,
which
is
considerable,
and
we
also
have
an
economic
approach
in
terms
of
more
trade.
Wir
haben
ein
umfangreiches
Hilfspaket
und
zusätzlich
eine
wirtschaftliche
Komponente
für
einen
verstärkten
Wirtschaftsverkehr.
Europarl v8
The
Committee
has
adopted
this
cultural,
social
and
economic
approach
to
its
discussions.
Der
Ausschuss
trägt
bei
seinen
Überlegungen
diesen
sowohl
kulturellen
und
sozialen
als
auch
wirtschaftlichen
Aspekten
Rechnung.
TildeMODEL v2018
The
learning
process
required
for
this
purpose
needs
an
economic
policy
approach
on
which
agreement
can
be
reached
and
an
empirical
survey
based
on
as
many
data
as
possible.
Der
hierfür
erforderliche
Lernprozess
braucht
einen
konsensfähigen
wirtschaftspolitischen
Ansatz
und
eine
empirische,
möglichst
quantifizierte
Veranschaulichung.
TildeMODEL v2018
A
rather
complete
economic
and
political
approach
is
the
German
project
Industry
4.0.
Ein
ziemlich
umfassender
wirtschaftlicher
und
politischer
Ansatz
ist
das
deutsche
Projekt
"Industrie
4.0".
TildeMODEL v2018
Surplus
funds
should
be
valued
in
line
with
the
economic
approach
laid
down
in
this
Directive.
Überschussfonds
sollten
im
Einklang
mit
dem
in
dieser
Richtlinie
festgelegten
wirtschaftlichen
Ansatz
bewertet
werden.
DGT v2019