Translation of "Economic balance" in German
Measures
to
achieve
economic
balance
have
been
inadequate.
Die
Maßnahmen
zur
Erreichung
eines
wirtschaftlichen
Gleichgewichts
reichen
nicht
aus.
Europarl v8
However,
they
also
play
a
role
in
providing
a
social
and
economic
balance
in
our
society.
Zudem
gewährleisten
sie
auch
ein
soziales
und
wirtschaftliches
Gleichgewicht
in
unserer
Gesellschaft.
Europarl v8
The
strength
of
Europe
lies
in
its
social
and
economic
balance.
Die
Stärke
Europas
liegt
in
seinem
sozialen
und
wirtschaftlichen
Gleichgewicht.
ELRC_3382 v1
The
Pillar
I
requirements
are
based
on
an
economic
total
balance
sheet
approach.
Die
Anforderungen
unter
Säule
I
beruhen
auf
einem
wirtschaftlichen
Gesamtbilanzansatz.
TildeMODEL v2018
The
digitalisation
of
trade
has
upset
the
economic
balance
in
the
postal
sector.
Die
Digitalisierung
des
Handels
hat
das
wirtschaftliche
Gleichgewicht
des
Postsektors
völlig
durcheinandergebracht.
TildeMODEL v2018
Economic
balance
is
thus
achieved
in
both
sectors.
So
werde
in
den
beiden
Bereichen
eine
wirtschaftliche
Ausgewogenheit
erreicht.
TildeMODEL v2018
Political
and
economic
balance
are,
on
the
other
hand,
devastating
to
a
world
which
is
increasingly
unipolar.
Politisches
und
wirtschaftliches
Gleichgewicht
ist
jedoch
einer
immer
stärker
unipolaren
Welt
höchst
abträglich.
Europarl v8
We
seek
to
balance
economic,
ethical,
ecological
and
social
needs.
Wir
bringen
ökonomische,
ethische,
ökologische
und
gesellschaftliche
Anforderungen
in
Einklang.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
economic
balance
between
East
and
West
has
shifted
dramatically.
Vor
allem
das
ökonomische
Gleichgewicht
zwischen
Ost
und
West
hat
sich
dramatisch
verschoben.
ParaCrawl v7.1