Translation of "Economic capacity" in German

The country needs to boost its economic capacity.
Das Land muss seine wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ankurbeln.
TildeMODEL v2018
IT skills among citizens create a better economic capacity.
Dank der IT-Fertigkeiten der Bürger lasse sich die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verbes­sern.
TildeMODEL v2018
The government's economic policy capacity was further strengthened
Die wirtschaftspolitischen Kapazitäten der Regierung wurden weiter gestärkt.
TildeMODEL v2018
Road haulage on Tenerife is marked by low economic capacity.
Der Güterkraftverkehr auf Teneriffa ist durch eine schwache wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Secure trade lanes are a prerequisite for the development of economic capacity.
Sichere Handelswege sind eine Voraussetzung für die Entwicklung wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The Member States' respective share* reflect their differing economic capacity.
Die jeweiligen Anteile der Länder berücksichtigen deren unterschiedliche wirtschaftliche Leistungskraft.
EUbookshop v2
All of these elements have a positive impact on a country's economic capacity.
Diese vielfältigen Effekte wirken sich positiv auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit eines Landes aus.
ParaCrawl v7.1
We have worked successfully and substan- tially increased our company's economic capacity.
Wir haben erfolg- reich gearbeitet und die ökonomische Leistungsfähigkeit des Unternehmens substanziell erhöht.
ParaCrawl v7.1
First of all, according to their economic capacity to decide to purchase grade.
Vor allem nach ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zu entscheiden, zu kaufen grade.
ParaCrawl v7.1
Proof of economic and financial capacity may be furnished by one or more of the following documents:
Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit kann durch einen oder mehrere der folgenden Nachweise belegt werden:
DGT v2019
The principle of legal equality imposes the duty to tax according to economic capacity.
Der Grundsatz der Rechtsgleichheit bringt die Pflicht zur Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mit sich.
Europarl v8
Proof of economic and financial capacity may in particular be furnished by one or more of the following documents:
Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit kann insbesondere durch einen oder mehrere der folgenden Nachweise belegt werden:
DGT v2019
The JRC shall also be presumed to meet the requirements relating to economic and financial capacity.
Die Anforderungen in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gelten für die GFS als erfüllt.
DGT v2019
The JRC shall also be presumed to meet the requirements on economic and financial capacity.
Die Anforderungen in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gelten für die GFS als erfüllt.
TildeMODEL v2018
Thematic Group 1 focused on social dialogue, economic governance and capacity building.
Die Themengruppe 1 konzentrierte sich auf das Thema Sozialer Dialog, wirtschaftspolitische Steuerung und Kapazittsaufbau.
TildeMODEL v2018
If, for economic reasons, production capacity is underused, specific consumption goes up.
Wenn jedoch aus konjunkturellen Gründen diese Kapazität unterschritten wird, steigt der spezifische Verbrauch.
EUbookshop v2
The past three decades saw China’s phenomenal rise with respect to economic and military capacity.
Die letzten drei Jahrzehnte verweisen auf einen gewaltigen Anstieg der ökonomischen und militärischen Kapazitäten Chinas.
ParaCrawl v7.1
The country certainly has the economic capacity to expand its nuclear forces at a much more rapid rate.
Mit Sicherheit hat China die wirtschaftlichen Ressourcen, seine Nuklearmacht sehr viel schneller auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We can offer as much help as our economic capacity allows.
Wir können soviel Hilfe anbieten, wie dies im Verhältnis zu unseren wirtschaftlichen Fähigkeiten steht.
ParaCrawl v7.1
This concerns a form with 11 crucial questions for the economic load-carrying capacity of an establishment project.
Es handelt sich um ein Formular mit 11 entscheidenden Fragen zur wirtschaftlichen Tragfähigkeit eines Gründungsprojektes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases