Translation of "Economic case" in German

Die Frage seiner Verwendung aus wirtschaftlicher oder umweltpolitischer Sicht überlasse ich anderen.

Diese Argumente sind alle Bestandteil einer bezwingenden wirtschaftlichen Argumentation für den Freihandel.

Die wirtschaftlichen Argumente für diese Subventionen sind schwach und werden immer schwächer.

Aus diesen Modellen ergeben sich ganz andere Schlußfolgerungen als im ökonomischen Standardfall.

Auch der wirtschaftliche Nutzen, der sogenannte „Präventionsertrag", ist erwiesen.

Dennoch präsentiert sich Russland wirtschaftlich nicht als hoffnungsloser Fall in Wartestellung – zumindest noch nicht.

Obwohl gute wirtschaftliche Gründe für das Programm sprechen, sind die Reaktionen darauf unterschiedlich.

Nach Ansicht einiger Autoren gibt es weder wirtschaftliche noch andere Gründe für den Bau neuer Kernkraftwerke.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen ein wirtschaftliches Modell für eine echte Demokratie vorstellen.

Wenn Sie eine Hochspannungsleitung zu machen, Sie wollen die wirtschaftlichen Argumente auszahlen für Sie.

Moralisch, sozial, rechtlich und wirtschaftlich gesehen und auch aus Gründen der Vernunft spricht vieles dafür, daß eine gute öffentliche Gesundheitspolitik zu ihren Kernbereichen gehören sollte.

Vielleicht ist es für Irland eine stark rationale ökonomischen Frage, eher auf das BSP als auf das BIP als Index der Messung zu schauen.

Die Kommission verglich den vom Vereinigten Königreich vorgelegten Wert mit dem Wert, der sich aus der Beurteilung der wirtschaftlichen Lage von BNFL im Falle von SMP ergab.

Die Kommission nimmt den Kommentar von Greenpeace zur Kenntnis, dass die oben genannte Beurteilung der wirtschaftlichen Lage von BNFL in Bezug auf SMP erst vorgenommen wurde, nachdem die Investitionskosten von SMP zum größten Teil gesenkt worden waren.

Abschließend möchte ich feststellen, dass unserer Ansicht nach sowohl in moralischer als auch wirtschaftlicher Hinsicht vieles für eine gesteuerte Einwanderung und einen humanitären Ansatz in der Asylpolitik spricht.

Wir haben darauf geachtet, dass es aus wirtschaftlicher Sicht unwiderlegbare Argumente für ein Freihandelsabkommen zwischen der EU und Indien gibt und dass auf indischer Seite ein gleiches Verständnis und Engagement herrscht, was ja immer notwendig ist, damit Verhandlungen erfolgreich verlaufen können.