Translation of "Economic output" in German
In
terms
of
economic
output,
today’s
EU
is
on
par
with
the
US.
Hinsichtlich
der
Wirtschaftsleistung
steht
die
EU
heute
auf
einer
Stufe
mit
den
USA.
News-Commentary v14
In
many
countries,
economic
output
sank
dramatically,
more
so
than
in
Europe’s
west.
In
vielen
Ländern
ist
die
Wirtschaftsleistung
dramatisch
gesunken,
mehr
als
in
Westeuropa.
News-Commentary v14
Shortened
lives
mean
less
economic
output
and
income.
Verkürzte
Lebensspannen
bedeuten
geringere
wirtschaftliche
Produktivität
und
Einkommen.
News-Commentary v14
As
firms
shed
workers
during
the
economic
downturn,
output
fell
more
slowly.
Während
die
Unternehmen
während
des
Abschwungs
Arbeitsplätze
abbauten,
sank
die
Produktion
langsamer.
News-Commentary v14
Yet
during
that
time,
economic
output
has
increased
100-fold
in
real
terms.
Während
dieser
Zeit
hat
sich
allerdings
der
reale
wirtschaftliche
Output
verhundertfacht.
EUbookshop v2
Slim's
wealth
is
the
equivalent
of
roughly
5%
of
Mexico's
annual
economic
output.
Slims
Vermögen
entspricht
rund
5
%
der
jährlichen
mexikanischen
Wirtschaftsleistung.
WikiMatrix v1
Economic
output
in
the
Emerging
Markets
will
probably
pick
up
overall
compared
with
the
previous
year.
In
den
Schwellenländern
wird
die
Wirtschaftsleistung
insgesamt
voraussichtlich
stärker
zulegen
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Government
expenditures
now
make
up
nearly
half
of
the
total
economic
output
-
German
translation
Staatliche
Ausgaben
beanspruchen
heute
fast
die
Hälfte
der
gesamten
Wirtschaftsleistung
-
Englische...
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
about
5
percent
of
China's
annual
economic
output.
Dies
entspricht
etwa
5
Prozent
der
jährlichen
Wirtschaftsleistung
Chinas.
ParaCrawl v7.1
The
companies
in
the
health
sector
generate
14
per
cent
of
this
Federal
State's
total
economic
output.
Die
Unternehmen
der
Gesundheitsbranche
erbringen
14
Prozent
der
gesamten
Wirtschaftsleistung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
roughly
to
the
economic
output
of
a
medium-sized
economy
such
as
Mexico
or
South
Korea.
Dies
entspricht
in
etwa
der
Wirtschaftsleistung
einer
mittelgroßen
Volkswirtschaft
wie
Mexiko
oder
Südkorea.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
economic
output,
trade
and
revenues
threaten
to
be
affected
as
well.
Auch
die
weltweite
Wirtschaftsleistung,
Handel
und
Einkommen
könnten
Schaden
nehmen.
ParaCrawl v7.1