Translation of "Economic pressure" in German

We must use economic pressure to exert political pressure on the revolutionary government.
Durch wirtschaftlichen Druck müssen wir politischen Druck auf das Putschregime ausüben.
Europarl v8
Neither should the female dominated sectors have to bow to excessive economic pressure.
Von Frauen dominierte Wirtschaftszweige sollten sich nicht dem enormen wirtschaftlichen Druck beugen müssen.
Europarl v8
Here again economic pressure is likely to undermine the proportionality principle.
Auch hier droht der wirtschaftliche Druck das Gleichheitsprinzip auszuhöhlen.
Europarl v8
It also seems to me to be essential that we exert some economic pressure!
Was mir ganz wesentlich erscheint, wir müssen auch wirtschaftlichen Druck machen!
Europarl v8
I think the international community should put political and economic pressure on President Arap Moi.
Die Völkergemeinschaft muß auf Präsident Arap Moi politischen und wirtschaftlichen Druck ausüben.
Europarl v8
The EU now has access to the legal framework and the possibility of using economic pressure.
Die EU verfügt jetzt über den rechtlichen Rahmen und die wirtschaftlichen Einflußmöglichkeiten.
Europarl v8
The regime may use red tape, economic pressure, imprisonment or violence against its critics.
Kritiker werden durch Bürokratie, wirtschaftlichen Druck oder sogar Gewalt bedrängt.
Wikipedia v1.0
We were under extreme economic pressure one to two years ago.
Wir standen unter einem extremen wirtschaftlichen Druck.
OpenSubtitles v2018
This belligerence goes hand in hand with economic pressure.
Dieses Säbelrasseln geht Hand in Hand mit wirtschaftlichem Druck.
ParaCrawl v7.1
Which is why we stepped up political – and later also economic – pressure on Russia.
Deshalb haben wir politischen, und später auch wirtschaftlichen Druck aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
If that doesn’t work, economic pressure can help.
Wenn das nichts hilft, hilft auch ökonomischer Druck.
ParaCrawl v7.1
For 60 years North Korea has been under continuous military and economic pressure from world imperialism.
Seit 60 Jahren steht Nordkorea unter andauerndem militärischen und wirtschaftlichen Druck des Weltimperialismus.
ParaCrawl v7.1
There is increasing economic pressure to use the land even more intensively.
Der wirtschaftliche Druck, das Land noch intensiver zu nutzen, steige.
ParaCrawl v7.1
In Tbilisi, the decision was viewed as an attempt to economic pressure.
In Tiflis wurde die Entscheidung als Versuch, wirtschaftliche Druck angesehen.
ParaCrawl v7.1
Technical and economic progress exert pressure on IT departments from two sides.
Technischer und wirtschaftlicher Fortschritt setzen IT-Abteilungen von zwei Seiten unter Druck.
ParaCrawl v7.1
It is already feeling the consequences of the economic pressure.
Schon jetzt machen sich die Folgen des wirtschaftlichen Drucks bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, there exist fields of applications or technology areas which are subjected to enormous economic pressure.
Andererseits existieren Einsatzfelder oder Technologiebereiche, die unter enormem wirtschaftlichen Druck stehen.
EuroPat v2
On the other hand, there are fields of application or technology areas which are subject to enormous economic pressure.
Andererseits existieren Einsatzfelder oder Technologiebereiche, die unter enormem wirtschaftlichen Druck stehen.
EuroPat v2

Related phrases

there is no pressure pressure from economical pressures for
pressurizing under the pressure pressurize no pressure
pressurization