Translation of "Economic problems" in German
Moldova
is
facing
very
serious
economic
problems
arising
from
the
global
financial
crisis.
Moldawien
sieht
sich
auf
Grund
der
globalen
Finanzkrise
äußerst
schweren
wirtschaftlichen
Problemen
gegenüber.
Europarl v8
But
old
solutions
are
no
answer
to
new
economic
problems.
Aber
alte
Lösungen
sind
keine
Antwort
auf
neue
wirtschaftliche
Probleme.
Europarl v8
The
euro
is
not
a
solution
to
the
economic
problems
of
the
world.
Der
Euro
ist
keine
Lösung
für
die
wirtschaftlichen
Probleme
der
Welt.
Europarl v8
Behind
budgetary
problems
lie
economic
problems.
Hinter
Haushaltsproblemen
verbergen
sich
wirtschaftliche
Probleme.
Europarl v8
Cheap
imports
are
flooding
in
and
we
have
economic
problems.
Billige
Einfuhren
überschwemmen
das
Land,
und
wir
haben
wirtschaftliche
Probleme.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
European
Union
is
struggling
with
serious
diplomatic
and
economic
problems.
Gleichzeitig
hat
die
Europäische
Union
mit
ernsten
diplomatischen
und
wirtschaftlichen
Problemen
zu
kämpfen.
Europarl v8
Each
of
them
has
significant
political
and
economic
problems.
Jedes
dieser
Länder
hat
substanzielle
politische
und
wirtschaftliche
Probleme.
Europarl v8
The
focus
on
quantity
at
rock-bottom
prices
merely
results
in
ecological
and
economic
problems.
Die
Ausrichtung
auf
Quantität
zu
Tiefstpreisen
führt
nur
zu
ökologischen
und
ökonomischen
Fehlentwicklungen.
Europarl v8
This
is
the
only
way
to
ensure
that
we
can
tackle
our
economic
problems
effectively
in
future.
Nur
so
können
wir
unsere
Wirtschaftsprobleme
in
der
Zukunft
wirksam
bekämpfen.
Europarl v8
We
have
economic
and
social
problems,
and
we
have
environmental
problems.
Wir
haben
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme,
und
wir
haben
Umweltprobleme.
Europarl v8
In
the
process,
we
have
often
come
up
against
legal,
political
and
economic
problems.
Dabei
sind
wir
oft
auf
rechtliche,
politische
und
wirtschaftliche
Probleme
gestoßen.
Europarl v8
Moldova
is
currently
struggling
with
many
economic
and
social
problems.
Die
Republik
Moldau
hat
gegenwärtig
mit
zahlreichen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Problemen
zu
kämpfen.
Europarl v8
More
differentiation
by
sector
is
also
needed
in
the
treatment
of
economic
problems.
Ein
differenzierter
Ansatz
macht
sich
ebenfalls
für
die
sektoralen
wirtschaftlichen
Probleme
erforderlich.
Europarl v8
This
has
resulted
in
very
serious
economic
problems.
Dies
hat
zu
großen
wirtschaftlichen
Problemen
geführt.
Europarl v8
All
economic
problems
would
be
solved,
if
they
made
complacency
taxable.
Alle
Wirtschaftsprobleme
wären
zu
lösen,
wenn
man
die
Selbstgefälligkeit
steuerpflichtig
machte.
Tatoeba v2021-03-10
Economic
problems
persisted,
however,
and
unemployment
continued
to
rise.
Die
ökonomischen
Probleme
blieben
jedoch
bestehen
und
die
Arbeitslosigkeit
stieg.
Wikipedia v1.0
All
countries
face,
to
different
degrees,
economic
problems.
In
unterschiedlichem
Ausmaß
sind
alle
Länder
mit
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
konfrontiert.
News-Commentary v14
Moreover,
Venezuela
has
its
own
economic
problems,
despite
its
enormous
dollar
reserves.
Zudem
hat
Venezuela
seine
eigenen
Wirtschaftsprobleme,
trotz
seiner
enormen
Dollarreserven.
News-Commentary v14
But
plastic
already
is
creating
massive
global
environmental,
economic,
and
social
problems.
Dabei
verursacht
Plastik
schon
heute
weltweit
enorme
ökologische,
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme.
News-Commentary v14
Europe’s
economic
problems
will
still
be
here,
waiting
for
us,
in
September.
Die
wirtschaftlichen
Probleme
Europas
sind
noch
da
und
warten
im
September
auf
uns.
News-Commentary v14
Suddenly,
in
the
face
of
the
economic
crisis,
these
problems
have
become
major
sources
of
political
instability.
Angesichts
der
Wirtschaftskrise
wurden
diese
Probleme
nun
plötzlich
zu
wesentlichen
Faktoren
politischer
Instabilität.
News-Commentary v14
First,
the
EU’s
fundamental
economic
problems
are
structural.
Erstens
haben
die
grundlegenden
wirtschaftlichen
Probleme
der
EU
strukturellen
Charakter.
News-Commentary v14