Translation of "Economic regulator" in German
It
was
a
bias
that
was
aiming
to
make
economic
issues
the
regulator
for
air
activity
and
the
main
method
of
improving
things.
Aufgrund
dieser
Voreingenommenheit
sollten
die
wirtschaftlichen
Fragen
zum
regulierenden
Element
des
Luftverkehrs
und
zum
wesentlichen
Mittel
zur
Verbesserung
der
Lage
gemacht
werden.
Europarl v8
As
the
Enlarged
Committee
reports
to
the
Eurocontrol
Provisional
Council,
thus
the
EU
Member
States,
the
proposed
transfer
of
the
review
of
EU
Member
States'
forecasts
of
traffic
and
unit
rates
to
the
Performance
Review
Body
would
be
more
logical
in
the
context
of
the
Performance
Scheme
and
consistent
with
the
Commission's
proposed
role
as
European
Economic
Regulator
for
ATM.
Da
der
erweiterte
Ausschuss
dem
provisorischen
Eurocontrol-Rat,
d.h.
den
Mitgliedstaaten,
Bericht
erstattet,
wäre
diese
vorgeschlagene
Übertragung
der
Überprüfung
der
Verkehrs-
und
Streckengebührenprognosen
der
Mitgliedstaaten
auf
das
Leistungsüberprüfungsgremium
im
Rahmen
des
Leistungssystems
logischer
und
stünde
außerdem
im
Einklang
mit
der
vorgeschlagenen
Rolle
der
Europäischen
Kommission
als
europäische
wirtschaftliche
Regulierungsstelle
für
das
ATM-System.
TildeMODEL v2018
The
regional
air
carriers
welcome
economic
regulation.
Die
Regionalluftfahrtunternehmen
begrüßen
eine
wirtschaftliche
Regulierung.
TildeMODEL v2018
This
chapter
will
focus
on
economic
regulation
only.
Dieses
Kapitel
beschäftigt
sich
ausschließlich
mit
wirtschaftlichen
Regulierungen.
EUbookshop v2
The
economic
regulations
were
described
as
“flawed”,
and
the
economy
was
not
developing
along
properly
regulated
lines.
Die
wirtschaftlichen
Regulierungen
seien
fehlerhaft
und
die
wirtschaftliche
Umgebung
sei
nicht
ordnungsgemäß
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
second
direction
concentrates
on
the
international
economic
dimensions
of
regulation.
Die
zweite
Richtung
konzentriert
sich
auf
die
internationalen
wirtschaftlichen
Dimensionen
der
Regulation.
ParaCrawl v7.1
The
economic
relationships
regulate
the
ways
of
production
and
allotment
of
wealth.
Die
wirtschaftlichen
Beziehungen
regeln
die
Arten
der
Produktion
und
die
Verteilung
des
Reichtums.
ParaCrawl v7.1
Europe
must
adopt
a
proactive
and
leading
position
on
global
economic
and
social
regulation.
Europa
muss
einen
vorausschauenden
und
führenden
Standpunkt
zur
globalen
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Regulierung
beziehen.
Europarl v8
The
Civil
Aviation
Administration
is
responsible
for
the
safety,
economic
and
airspace
regulation.
Die
Zivilluftfahrtsbehörde
ist
für
die
Sicherheitsaufsicht,
die
wirtschaftliche
Regulierung
und
die
Luftraumüberwachung
zuständig.
TildeMODEL v2018
India
uses
command
and
control
regulation,
economic
instruments
and
voluntary
approaches.
In
Indien
arbeitet
man
mit
Vorschriften
und
Überwachungsmaßnahmen,
wirtschaftlichen
Instrumenten
und
freiwilligen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Its
ultimate
aim
is
to
phase
out
ex
ante
economic
regulation,
provided
that
competition
is
sufficiently
developed.
Ziel
ist
letztlich
die
allmähliche
Rücknahme
der
wirtschaftlichen
Vorabregulierung,
sobald
sich
ausreichender
Wettbewerb
eingestellt
hat.
TildeMODEL v2018
To
what
extent
can
economic
incentives,
self-regulation
and
corporate
social
responsibility
complement
government
regulation?
Inwieweit
können
wirtschaftliche
Anreize,
Selbstregulierung
und
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen
staatliche
Regulierungsmaßnahmen
ergänzen?
TildeMODEL v2018
For
these
reasons,
in
the
past
there
has
not
been
a
simple,
economic
regulating
method
for
maintaining
a
constant
flow.
Aus
diesen
verschiedenen
Gründen
gab
es
bisher
keine
einfache
wirtschaftliche
Regelmethode
zur
Aufrechterhaltung
eines
konstanten
Durchflußes.
EuroPat v2