Translation of "Economic revival" in German
Freeing-up
of
movement
within
the
West
Bank
is
essential
to
Palestinian
economic
revival.
Eine
größere
Bewegungsfreiheit
im
Westjordanland
ist
für
die
Wiederbelebung
der
palästinensischen
Wirtschaft
unentbehrlich.
Europarl v8
The
rebirth
of
municipal
life
sprang
from
the
economic
revival
of
the
Middle
Ages.
Die
wirtschaftliche
Erneuerung
des
Mittelalters
steht
am
Ursprung
des
neuen
Gemeindelebens.
EUbookshop v2
Accordingly,
Reagan
promised
an
economic
revival
that
would
affect
all
sectors
of
the
population.
Reagan
versprach
eine
wirtschaftliche
Erholung,
die
alle
Bevölkerungsschichten
betreffen
sollte.
WikiMatrix v1
The
relative
position
of
women
has
worsened
in
spite
of
a
period
of
economic
revival.
Die
Lage
der
Frauen
hat
sich
trotz
des
wirtschaftlichen
Wiederaufschwungs
relativ
verschlechtert.
EUbookshop v2
Now
the
otherwise
small
town
of
Radzionkow
is
enjoying
a
small
economic
revival
as
a
result.
Als
Resultat
erlebt
Radzionkow
gar
einen
kleinen,
wirtschaftlichen
Aufschwung.
ParaCrawl v7.1
Russia
has
been
experiencing
an
economic
revival
in
the
past
few
years.
Russland
verzeichnet
seit
einigen
Jahren
einen
wirtschaftlichen
Aufschwung.
ParaCrawl v7.1
Exploiting
tourism
potential
could
contribute
greatly
to
the
commune
economic
revival.
Die
Verwertung
des
touristischen
Potentials
kann
zur
Ankurbelung
der
Wirtschaft
beitragen.
ParaCrawl v7.1
An
economic
revival,
including
jobs
and
higher
living
standards,
is
urgently
needed.
Ein
wirtschaftlicher
Aufschwung,
einschließlich
Arbeitsplätzen
und
erhöhter
Lebensstandards,
sind
dringend
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
economic
revival
will
definitely
come
-
the
only
question
is
when!
Der
Aufschwung
kommt
bestimmt
–
die
Frage
ist
nur
wann!
ParaCrawl v7.1
The
Saint
Nikola
Wind
Farm
contributes
to
the
economic
revival
andstable
development
of
the
region.
Der
Windpark
trägt
zum
wirtschaftlichen
Aufschwung
und
zur
stabilen
Entwicklung
der
Region
bei.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
we
are
presently
experiencing
a
relative
economic
revival
.
Auf
der
einen
Seite
erleben
wir
momentan
eine
relative
wirtschaftliche
Belebung
.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
crucial
effect
on
economic
revival
and
huge
significance
for
European
solidarity
policy.
Sie
haben
wichtige
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftliche
Erholung
sowie
große
Bedeutung
für
die
europäische
Solidaritätspolitik.
Europarl v8
We
need
to
preserve
the
means
for
an
economic
revival
campaign
and
not
help
to
put
an
end
to
it.
Wir
müssen
die
Möglichkeiten
für
einen
wirtschaftlichen
Wiederaufschwung
erhalten
und
nicht
dazu
beitragen,
abzuwürgen.
Europarl v8
Then
the
presidency
must
devote
itself,
as
a
priority,
to
stimulating
economic
revival.
Darüber
hinaus
muß
sich
die
Präsidentschaft
vorrangig
dafür
einsetzen,
die
wirtschaftliche
Wiederbelebung
zu
stimulieren.
EUbookshop v2
On
their
own,
these
will
not
be
enough
to
stimulate
the
economic
revival
that
Europe
needs.
Diese
Initiativen
allein
werden
nicht
ausreichen,
um
die
von
Europa
benötigte
wirtschaftliche
Neubelegung
einzuleiten.
EUbookshop v2