Translation of "Economic size" in German
The
amount
of
the
sanction
will
also
reflect
the
economic
size
of
the
reporting
agent
.
Die
Höhe
der
Sanktion
spiegelt
auch
die
wirtschaftliche
Größe
des
Berichtspflichtigen
wider
.
ECB v1
The
economic
size
of
the
holding
shall
be
determined
on
the
basis
of
the
total
standard
gross
margin
of
the
holding.
Die
wirtschaftliche
Betriebsgrösse
wird
auf
der
Grundlage
des
gesamten
Standarddeckungsbeitrags
des
Betriebes
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
most
important
prerequisite
for
global
economic
leadership
is
size.
Die
wichtigste
Voraussetzung
für
die
globale
Führungsrolle
ist
Größe.
News-Commentary v14
Low
productivity
means
that
the
economic
size
of
holdings
is
inevitably
very
low.
Aufgrund
der
niedrigen
Produktivität
ist
die
wirtschaftliche
Größe
der
Betriebe
zwangsläufig
sehr
gering.
TildeMODEL v2018
The
economic
size
of
the
holding
shall
be
determined
on
the
basis
of
the
total
standard
output
of
the
holding.
Die
wirtschaftliche
Betriebsgröße
wird
auf
der
Grundlage
des
gesamten
Standardoutputs
des
Betriebs
festgelegt.
DGT v2019
From
a
historical
perspective
,
the
economic
size
of
this
enlargement
was
relatively
limited
.
Die
wirtschaftliche
Dimension
dieser
Erweiterung
war
also
im
historischen
Vergleich
relativ
begrenzt
.
ECB v1
Economic
size
is
expressed
in
European
size
units
(ESU).
Die
wirtschaftliche
Betriebsgröße
wird
in
europäischen
Größeneinheiten
(EGE)
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
economic
size
of
all
the
enterprises
was
estimated
at
HFL
216
234
million.
Die
wirtschaftliche
Dimension
aller
Unternehmen
lag
insgesamt
bei
216
234
Mio.
HFL.
EUbookshop v2
Their
economic
size
was
UKL
2
590
million.
Ihre
wirtschaftliche
Dimension
belief
sich
insgesamt
auf
2
590
Mio.
UKL.
EUbookshop v2
From
ahistorical
perspective,
the
economic
size
ofthis
enlargement
was
relatively
limited.
Die
wirtschaftliche
Dimension
dieser
Erweiterung
war
alsoim
historischen
Vergleich
relativ
begrenzt.
EUbookshop v2
The
economic
size
of
the
holding
(or
the
total
standard
gross
margin)
is
defined
on
the
basis
of
the
total
standard
gross
margin
of
the
holding.
Die
wirtschaftliche
Betriebsgröße
wird
auf
der
Grundlage
des
gesamten
Standarddeckungsbeitrags
des
Betriebs
definiert.
EUbookshop v2