Translation of "Economic success" in German
But
it
needs
economic
success,
otherwise
nationalism
will
break
out
there
again.
Aber
sie
braucht
wirtschaftliche
Erfolge,
sonst
wird
dort
wieder
der
Nationalismus
ausbrechen.
Europarl v8
We
Social
Democrats
are
not
jealous
of
the
European
global
player's
economic
success.
Wir
Sozialdemokraten
neiden
dem
europäischen
global
player
seinen
ökonomischen
Erfolg
nicht.
Europarl v8
We
count
as
an
economic
success
private
spending
to
compensate
for
the
lack
of
public
expenditure.
Wir
bewerten
private
Ausgaben
zum
Ausgleich
für
mangelnde
öffentliche
Ausgaben
als
wirtschaftlichen
Erfolg.
Europarl v8
Why
should
Britain
suffer
for
its
economic
success
over
the
last
20
years?
Warum
sollte
Großbritannien
für
seine
wirtschaftlichen
Erfolge
der
vergangenen
20
Jahre
bluten?
Europarl v8
Economic
success
must
at
all
times
come
second
to
human
well-being.
Das
Wohl
der
Menschen
muss
stets
Vorrang
vor
wirtschaftlichem
Erfolg
haben.
Europarl v8
Time
does
not
allow
me
to
run
the
numbers
of
Irish
economic
success.
Die
Zeit
erlaubt
es
mir
nicht,
die
zahlreichen
wirtschaftlichen
Erfolge
Irlands
aufzulisten.
Europarl v8
We
cannot
now
allow
ourselves
to
be
dazzled
by
China's
economic
success.
Wir
dürfen
uns
heute
nicht
vom
wirtschaftlichen
Erfolg
Chinas
blenden
lassen.
Europarl v8
Secondly,
every
enlargement
carried
out
to
date
has
been
an
economic
success.
Zweitens:
Jede
bisherige
Erweiterung
war
ein
wirtschaftlicher
Erfolg.
Europarl v8
However,
if
it
were
not
for
banks
and
credit
institutions,
there
would
be
no
great
economic
success.
Doch
ohne
eben
diese
Banken
und
Kreditinstitute
gäbe
es
keinen
nennenswerten
wirtschaftlichen
Erfolg.
Europarl v8
It
is
through
the
development
of
the
steel
industry
that
the
Grand
Duchy
laid
the
foundations
of
its
current
economic
success.
Das
Großherzogtum
verdankt
die
Grundlagen
seines
aktuellen
wirtschaftlichen
Erfolgs
der
Entwicklung
der
Stahlindustrie.
ELRA-W0201 v1
Its
tech-savvy
information-technology
pioneers,
software
engineers,
and
call-center
operators
have
made
the
country
an
economic
success
story.
Seine
hochqualifizierten
IT-Pioniere,
Software-Ingenieure
und
Callcenter-Agenten
ermöglichten
die
wirtschaftliche
Erfolgsgeschichte
des
Landes.
News-Commentary v14
Putin's
first
term
in
office
proved
to
be
an
economic
success
and
a
political
failure.
Putins
erste
Amtszeit
hat
sich
als
wirtschaftlicher
Erfolg
und
als
politisches
Fiasko
erwiesen.
News-Commentary v14
China’s
rising
power
is,
of
course,
based
heavily
on
its
remarkable
economic
success.
Natürlich
beruht
Chinas
zunehmende
Macht
in
starkem
Maße
auf
seinem
außergewöhnlichen
wirtschaftlichen
Erfolg.
News-Commentary v14
But
how
important
is
democracy
for
economic
success?
Wie
wichtig
jedoch
ist
die
Demokratie
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg?
News-Commentary v14
Russia’s
economic
success
is
partly
attributable
to
high
oil
and
commodities
prices.
Teilweise
ist
der
wirtschaftliche
Erfolg
Russlands
auf
hohe
Öl-
und
Rohstoffpreise
zurückzuführen.
News-Commentary v14
We
should
not
assume
that
economic
success
automatically
leads
to
cultural
convergence.
Wir
sollten
nicht
voraussetzen,
dass
wirtschaftlicher
Erfolg
automatisch
zu
kultureller
Annäherung
führt.
News-Commentary v14
Several
factors
appear
to
explain
the
Nordic
countries’
economic
success.
Mehrere
Faktoren
scheinen
den
wirtschaftlichen
Erfolg
Skandinaviens
zu
erklären.
News-Commentary v14
The
quality
of
human
capital
is
considered
as
a
crucial
factor
for
Europe's
economic
success.
Die
Qualität
seines
Humankapitals
gilt
als
grundlegender
Faktor
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg
Europas.
TildeMODEL v2018
In
Europe,
economic
success
and
social
cohesion
are
two
sides
of
the
same
coin.
In
Europa
sind
wirtschaftlicher
Erfolg
und
sozialer
Zusammenhalt
zwei
Seiten
derselben
Medaille.
TildeMODEL v2018
In
fact,
social
policy
promotes
and
guarantees
sustained
economic
success.
Sozialpolitik
ist
vielmehr
Motor
und
Garant
für
nachhaltigen
wirtschaftlichen
Erfolg.
TildeMODEL v2018