Translation of "Economic transformation" in German
It
amounts
to
nothing
less
than
a
complete
political,
economic
and
social
transformation.
Es
bedarf
nichts
weniger
als
einer
kompletten
politischen,
wirtschaftlichen
und
sozialen
Transformation.
Europarl v8
But
the
economic
transformation
that
has
occurred
over
the
last
several
decades
has
reached
a
crossroads.
Aber
der
wirtschaftliche
Wandel
der
letzten
Jahrzehnte
hat
nun
einen
Scheideweg
erreicht.
News-Commentary v14
The
most
important
lesson
is
the
need
for
sustained
rapid
growth
and
structural
economic
transformation.
Wichtigste
Lehre
hieraus
ist
die
Notwendigkeit
eines
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums
und
wirtschaftlichen
Strukturwandels.
News-Commentary v14
The
pace
and
scale
of
the
current
economic
transformation
is
undoubtedly
daunting.
Das
Tempo
und
das
Ausmaß
des
derzeitigen
wirtschaftlichen
Wandels
sind
zweifellos
beängstigend.
News-Commentary v14
This
implies
an
effective
agenda
for
economic
transformation
and
industrialisation.
Dies
setzt
eine
effektive
Agenda
für
wirtschaftlichen
Wandel
und
Industrialisierung
voraus.
TildeMODEL v2018
It
stressed
the
interaction
between
democratic
development
and
economic
transformation.
Ferner
wurde
die
Wechselwirkung
zwischen
demokratischer
Entwicklung
und
wirtschaftlicher
Umgestaltung
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The
social
and
economic
transformation
requires
changes
in
this
area.
Angesichts
des
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Wandels
sind
in
diesem
Bereich
Veränderungen
unabdingbar.
EUbookshop v2
These
adaptations
are
both
preconditions
for
and
consequences
of
a
successful
structural
economic
transformation.
Diese
An
passungen
sind
sowohl
Voraussetzungen
als
auch
Folgen
eines
erfolgreichen
Strukturwandels.
EUbookshop v2
Such
political
messages
understandably
attracted
a
significant
electorate
of
the
losers
of
the
economic
transformation
processes.
Diese
politische
Botschaft
kommt
verständlicherweise
bei
den
Verlierern
des
wirtschaftlichen
Transformationsprozesses
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Another
explanation
may
be
the
social
costs
of
economic
transformation.
Eine
andere
Erklärung
könnten
die
sozialen
Kosten
des
wirtschaftlichen
Wandels
liefern.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
undergoing
a
rapid
structural,
cultural
and
economic
transformation.
Europa
befindet
sich
in
einem
rasanten
strukturellen,
kulturellen
und
ökonomischen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
What
we
are
really
seeing
is
an
incredible
economic
mobility
and
transformation.
Wir
haben
es
hier
mit
einer
unglaublichen
wirtschaftlichen
Mobilität
und
Transformation
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
China
is
undergoing
economic
and
social
transformation
at
a
breathtaking
speed.
In
China
vollzieht
sich
ein
atemberaubender
ökonomischer
und
gesellschaftlicher
Wandel.
ParaCrawl v7.1