Translation of "Economic world" in German
European
stability
should
serve
to
enhance
the
security
of
the
world
economic
system
as
a
whole.
Europäische
Stabilität
soll
dazu
dienen,
das
Weltwirtschaftssystem
als
Ganzes
sicherer
zu
machen.
Europarl v8
Since
then
the
situation
in
the
economic
world
has
radically
changed.
Die
Situation
in
der
Welt
der
Wirtschaft
hat
sich
seitdem
radikal
verändert.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
World
Social
Forum
and
the
World
Economic
Forum.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zum
Weltsozialforum
und
zum
Weltwirtschaftsforum.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
resolution
on
the
World
Social
Forum
and
the
World
Economic
Forum.
Ich
habe
für
den
Entschließungsentwurf
zum
Weltsozialforum
und
zum
Weltwirtschaftsforum
gestimmt.
Europarl v8
So
we
took
this
film
to
the
World
Economic
Forum
in
Davos
in
January.
Diesen
Film
haben
wir
im
Januar
auf
dem
Weltwirtschaftsforum
in
Davos
gezeigt,
TED2020 v1
So
I
want
to
give
you
an
example
from
my
world,
economic
policy.
Ich
gebe
Ihnen
ein
Beispiel
aus
meiner
Welt
der
Wirtschaftspolitik.
TED2020 v1
For
the
rest
of
the
world,
economic
maneuvering
would
be
tricky.
Für
den
Rest
der
Welt
wäre
ein
ökonomisches
Herummanövrieren
heikel.
News-Commentary v14
Real
appreciation
of
the
renminbi
is
necessary
for
a
balanced
world
economic
recovery.
Für
eine
ausgeglichene
Erholung
der
Weltwirtschaft
ist
eine
reale
Aufwertung
des
Renminbi
notwendig.
News-Commentary v14
In
economic
terms,
the
world
is
entering
an
era
of
diminished
expectations.
In
wirtschaftlicher
Hinsicht
tritt
die
Welt
in
eine
Ära
der
verringerten
Erwartungen
ein.
News-Commentary v14
On
the
middle
board
of
economic
relations,
the
world
is
already
multi-polar.
Auf
der
mittleren
Ebene
der
wirtschaftlichen
Beziehungen
ist
die
Welt
bereits
multipolar.
News-Commentary v14
Not
surprisingly,
the
atmosphere
at
this
year’s
World
Economic
Forum
was
grim.
Es
überrascht
nicht,
dass
die
Atmosphäre
beim
diesjährigen
Weltwirtschaftsforum
düster
war.
News-Commentary v14
In
the
situation
of
financial
and
economic
crisis,
the
world
needs
a
sign
of
confidence.
Angesichts
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
brauche
die
Welt
ein
Zeichen
der
Zuversicht.
TildeMODEL v2018
The
Internal
Market
cannot
be
considered
in
isolation
from
the
world
economic
order.
Der
Binnenmarkt
kann
nicht
isoliert
von
der
Weltwirtschaft
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
a
new
world
economic
system
has
emerged
characterised
by
high
mobility.
Gleichzeitig
ist
ein
neues,
durch
hohe
Mobilität
gekennzeichnetes
Weltwirtschaftssystem
entstanden.
TildeMODEL v2018