Translation of "Economical car" in German
The
Centre
Historique
Petite
France
car
park
is
Strasbourg's
most
economical
long-stay
car
park.
Das
Parkhaus
Centre
Historique
Petite
France
ist
das
günstigste
Straßburger
Parkhaus
für
Langzeitparker.
ParaCrawl v7.1
The
new
Polo
BlueMotion
is
the
most
economical
car
of
its
class
in
Europe.
Der
neue
Polo
BlueMotion
ist
das
sparsamste
Auto
seiner
Klasse
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
With
an
economical
car
and
streets
only
suitable
for
a
low
average
speed
entirely
enough.
Mit
einem
sparsamen
Auto
und
Straßen
die
nur
geringe
Durchschnittsgeschwindigkeiten
zulassen
völlig
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
He
got
the
idea
to
make
a
simple,
economical
car
that
would
be
easy
to
drive
and
started
design
work
in
1910.
Sein
Ziel
war
der
Bau
eines
einfachen,
wirtschaftlichen
Autos,
das
einfach
zu
fahren
war.
Wikipedia v1.0
He
has
an
economical
car
and
an
economical
way
of
driving
-
German
translation
Er
hat
nicht
nur
ein
wirtschaftliches
Auto,
sondern
auch
eine
wirtschaftliche
Fahrweise
-
Englische...
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
low
consumption,
the
low
running
costs
make
the
smart
fortwo
the
most
economical
car
there
is.
Neben
dem
günstigen
Verbrauch
machen
auch
die
geringen
Betriebskosten
den
smart
fortwo
zum
wirtschaftlichsten
Auto
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
If
we
now
know
that
cars
are
accountable
for
12%
of
these
CO2
emissions,
if
we
know
that
people
who
buy
cars
are
completely
unaware
of
the
fact
that
the
car
is
a
polluting
tool
and
to
what
extent
it
does
pollute,
although,
for
example,
they
do
know
what
the
maximum
permitted
level
of
alcohol
in
the
blood
is
or
I
know
that
if
I
buy
a
car
which
uses
three
litres
per
100
km
then
this
is
quite
an
economical
car,
then
it
is
a
matter
of
urgency
to
make
the
consumer
aware
of
car
pollution.
Da
die
Personenkraftwagen
bekanntlich
an
diesen
CO2-Emissionen
mit
12
%
beteiligt
sind,
da
sich
Käufer
von
Personenkraftfahrzeugen
überhaupt
nicht
im
klaren
darüber
sind,
daß
ein
Auto
auch
die
Umwelt
verschmutzt
und
wie
groß
diese
Verschmutzung
ist,
während
sie
ganz
genau
wissen,
was
beispielsweise
Promille
Alkohol
im
Blut
bedeutet,
oder
wenn
man
weiß,
daß
ein
Personenkraftwagen
mit
einem
Benzinverbrauch
von
drei
Litern
pro
100
Kilometer
ein
umweltverträgliches
Auto
darstellt,
ist
es
dringend
erforderlich,
daß
wir
dem
Verbraucher
auch
vor
Augen
führen,
welche
Umweltverschmutzungen
durch
Personenkraftfahrzeuge
verursacht
werden.
Europarl v8
We
introduced
the
Falcon
as
a
more
economical
car
and
it
was
a
huge
success
profit-wise.
Wir
stellten
den
Falcon
als
einen
wirtschaftlicheren
Wagen
vor...
und
was
den
Gewinn
angeht,
war
er
ein
Riesenerfolg.
OpenSubtitles v2018
We
try
to
discover
the
most
economical
rent
a
car
in
Überlingen,
because
as
an
independent
company
we
are
not
bound
by
contracts
with
only
one
car
rental
network.
Als
unabhängige
Agentur
haben
wir
immer
die
günstigste
Autovermietung
in
Überlingen,
da
wir
nicht
ausschließlich
mit
einer
einzigen
Firma
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
normally
discover
the
most
economical
car
rental
in
El
Prat
de
Llobregat,
because
as
an
independent
agency
we
are
not
bound
by
contracts
with
one
single
rental
car
companies.
Als
unabhängige
Agentur
suchen
wir
immer
die
günstigste
Autovermietung
in
El
Prat
de
Llobregat,
da
wir
nicht
ausschließlich
mit
einem
einmaligen
Unternehmen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
VW
Polo
is
an
economical
and
spacious
car
that
we
strongly
recommend
to
rent!
Kurz
gesagt,
der
VW
Polo
ist
ein
sparsames
und
geräumiges
Auto,
das
wir
dringend
empfehlen
zu
mieten!
CCAligned v1
The
modern
software
shows
you
any
moment
the
most
economical
rental
car
in
Osnabrück,because
we
are
and
independent
rental
car
company.
Wir
offerieren
immer
die
billigste
Mietwagen
in
Osnabrück,
denn
als
unabhängiger
Vermittler,
sind
wir
nicht
durch
Vereinbarungen
mit
einem
einzigen
Autovermieter
gebunden.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
agency
We
generally
offer
the
most
economical
rental
car
in
Schwarzenburg,
because
we
are
not
subject
to
deals
with
one
single
rent
a
car
operator.
Wir
offerieren
immer
die
günstigste
Mietwagen
in
Schwarzenburg,
denn
als
unabhängige
Agentur,
sind
wir
nicht
durch
Abkommen
mit
einem
einzigen
Autovermieter
gebunden.
ParaCrawl v7.1
In
record
time,
Schalke
also
built
the
“CargoTram”
rail
freight
vehicle
for
the
environmentally
friendly
and
economical
transportation
of
car
parts
to
VW’s
so-called
“Gläserne
Manufaktur”
car
plant
in
Dresden.
Auch
baut
Schalke
in
Rekordzeit
die
Güterstraßenbahn
„CargoTram“,
die
umweltfreundlich
und
wirtschaftlich
Autoteile
zur
VW-Fabrikationsstätte
„Gläserne
Manufaktur“
in
Dresden
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Our
strong
searchengine
shows
you
any
moment
the
most
economical
car
hire
in
Ciudad
Real,because
we
are
and
independent
car
hire
portal.
Unsere
Such-Tools,
bieten
Ihnen
dauernd
das
günstigste
Fahrzeumodell
in
Ciudad
Real,
da
wir
eine
unabhängige
Agentur
sind.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
offer
the
most
economical
rent
a
car
in
Kleve,
because
as
an
independent
company
we
are
not
bound
by
agreements
with
just
one
rent
a
car
companies.
Als
unabhängige
Agentur
suchen
wir
immer
die
günstigste
Autovermietung
in
Kleve,
da
wir
nicht
bloß
mit
einer
einzigen
Firma
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
company
We
normally
book
the
most
economical
rent
a
car
in
Deggendorf,
because
we
are
not
bound
by
deals
with
one
single
car
hire
agencies.
Als
unabhängige
Agentur
haben
wir
immer
die
billigste
Autovermietung
in
Deggendorf,
weil
wir
nicht
bloß
mit
einer
einzigen
Firma
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
So
it's
worth
doing
a
tour
in
the
region
of
Pieria
and
visiting
Neoi
Poroi
in
Katerini
with
your
economical
rental
car
which
you
can
pick
up
from
our
company
at
the
airport
of
Thessaloniki
at
an
affordable
and
cheap
price.
Ihr
billiger
Mietwagen
den
Sie
aus
unserem
Unternehmen
abholen
können
und
vom
Flughafen
von
Thessaloniki
wird
eine
große
Hilfe
bei
ihren
Fortbewegungen
sein.
ParaCrawl v7.1
We
usually
find
the
most
economical
rental
car
in
Homburg,
because
as
an
independent
company
we
are
not
subject
to
deals
with
only
one
rental
car
network.
Als
unabhängige
Firma
können
wir
immer
die
günstigste
Leihwagen
in
Homburg,
da
wir
nicht
ausschließlich
mit
einem
einmaligen
Unternehmen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
normally
have
the
most
economical
car
rental
in
Dillenburg-Frohnhausen,
because
as
an
independent
broker
we
are
not
subject
to
arrangements
with
only
one
rental
car
network.
Wir
bieten
immer
die
billigste
Autovermietung
in
Dillenburg-Frohnhausen,
denn
als
unabhängige
Agentur,
sind
wir
nicht
durch
Abkommen
mit
einem
einzigen
Autovermieter
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
program
offers
you
always
the
most
economical
car
hire
in
Costa
Teguise,because
we
are
and
independent
car
hire
broker.
Unsere
Such-Tools,
offerieren
Ihnen
dauernd
das
günstigste
Fahrzeumodell
in
Costa
Teguise,
da
wir
eine
unabhängige
Agentur
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
it
is
certainly
appropriate
to
quote
the
“BMW
Blätter”,
the
original
BMW
Leaflets
in
their
description
of
the
BMW
315/1
back
in
1934:
“In
a
nutshell
you
can
describe
BMW’s
new
sports
car
as
the
fast,
beautiful
and
reliable
car
bound
to
give
the
ambitious
sports
driver
one
exhilarating
experience
after
the
other,
at
the
same
time
combining
all
the
advantages
of
an
economical
touring
car.”
Auch
für
ihn
gilt
unverändert
ein
Fazit,
das
die
„BMW
Blätter“
schon
1934
über
den
315/1
zog:
„Zusammengefasst
kann
man
sagen,
dass
der
neue
BMW
Sportwagen
den
schnellen,
schönen
und
zuverlässigen
Wagentyp
darstellt,
der
dem
ehrgeizigen
Sportsmann
Erfolg
auf
Erfolg
bringen
wird
und
in
sich
gleichzeitig
alle
Vorteile
eines
sparsamen
Tourenwagens
vereinigt.“
ParaCrawl v7.1