Translation of "Economical effects" in German

In addition to these social tensions, there are also dramatic economical effects.

We evaluate the technical, operational, ecological, economical and societal effects of these developments.

Apart from the direct negative economical or biological effects of over-fishing on target species, concern has been expressed about the effects on other components of the ecosystem.

There can however be no doubt about the favourable effects (economical efficiency, reduction of environmental pressure) of crosstrade transport, which offers an important step for the realisation of a European common transport market.

This behaviour is surprising since low spin orientation, virtually no crystallization and high shrinkage on boiling and elongation values generally restrict the possibility of achieving economical or qualitative effects by means of polymer mixtures in the production of spun filaments for the production of staple fibres.

Britain, which escaped devastation and political breakdown, never recovered from its economical effects.

Which measurable economical effects for German companies (additional value creation and new jobs for instance) result from realising the potentials if German companies succeed in taking advantage of their market position?

Lufthansa Technik's years of experience show that the consequences of bird strikes mostly have economical effects to increased repair costs from the replacement and repair of damaged components.

They may also be associated with other economical effects and disadvantages for the user of a sensor, i.e., a level or a pressure gauge.

These products are the basis for the simulation of the ecological, economical and social effects of the consumption players can influence through sustainable production and conscious consumer behaviour.

Further contributions concern themselves among other things with the economical effects of on and eBusiness models and itself the saving potentials resulting in from it.

They also don't resist to the logic of profit, and think their work within the art marker, which even does not have all economical effects.

Consequently, for most aliens, more economical effects, like a different color of the hair or skin, were used, or simply human-looking beings were sold as "aliens".

Our first approach when we're dealing with processes is the question: Which are the economical and process effects for the laundry service?

In this field, the Bremer Energie Institut is carrying out studies about the the economical effects of the establishment of off-shore wind farms.

An extensive study of the ecological and economical effects of an increased application of stationary fuel cells in the German electricity and heat market was done within the framework of a BMU funded project for the application of fuel cells in Cogeneration.

The study gives a basis for this adaptation as it presents the positive economical and social effects of more ambitious goals regarding renewable energies.

They also don’t resist to the logic of profit, and think their work within the art marker, which even does not have all economical effects.

This example clearly shows why guidelines for therapy are urgently required which also consider the economical effects and the influence on the patient's quality of life.

The economic effects are obviously worse in some Member States than others.

The tax differences which exist have negligible (if any) negative economic effects.

To the effects that I have already mentioned, I would also add the speculative effects and the economic effects.

The US dollar could have played games with the peseta, and what economic effects might that have had?

The economic effects go at least nationally in many ways.

What economic effects is the proposal likely to have ?

Under these conditions, the direct economic effects of the Fed’s move should be minimal.

The economic effects of this trend have not been all positive.

So it makes me wonder what the economic effects of this might be.

All these transactions have similar, even identical, economic effects.

In assessing these options the likely socio-economic effects will be taken into account.

The Preventive Action Plan shall take into account economic effectiveness, effects on the functioning of the internal energy market and environmental impact.

In assessing this improvement potential the likely socio-economic effects of any such change will be taken into account.

Hence, it is not possible at this stage to present a comprehensive assessment of economic effects.

The socio-economic effects of management options will be measured.