Translation of "Economical price" in German
On
account
of
its
great
availability
and
economical
price,
methanol
is
preferred.
Wegen
seiner
großen
Verfügbarkeit
und
günstigem
Preis
wird
Methanol
vorzugsweise
eingesetzt.
EuroPat v2
The
Fluke
Extended
Warranty
Plan
provides
ultimate
equipment
protection
at
an
economical
price.
Der
erweiterte
Gewährleistungsplan
von
Fluke
bietet
einen
optimalen
Anlagenschutz
zu
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
This
pump
relay
provides
reliability
at
an
economical
price.
Dieses
Pumpenrelais
bietet
Zuverlässigkeit
zu
einem
wirtschaftlichen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Zebra
OneCare
SV
is
designed
to
support
and
enable
critical
business
processes
at
an
economical
price
point.
Zebra
OneCare
SV
unterstützt
und
ermöglicht
wichtige
Geschäftsprozesse
zu
einem
hervorragenden
Preis.
ParaCrawl v7.1
Significantly
more
performance
at
an
economical
price
–
sound
impossible?
Deutlich
mehr
Leistung
zu
einem
günstigen
Preis
–
klingt
unmöglich?
ParaCrawl v7.1
We
produce
your
products
in
europe
and
worldwide
at
an
economical
price.
Wir
fertigen
in
Europa
und
weltweit
auch
Ihre
Produkte
zu
wirtschaftlichen
Preisen.
CCAligned v1
Through
the
help
of
our
greatest
staff,
we
presents
economical
price.
Durch
die
Hilfe
unserer
größten
Personal,
präsentiert
uns
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Zebra
OneCare
services
are
designed
to
support
and
enable
critical
business
processes
at
an
economical
price
point.
Zebra
OneCare-Services
unterstützen
und
ermöglichen
wichtige
Geschäftsprozesse
zu
einem
hervorragenden
Preis.
ParaCrawl v7.1
Longer
machines
make
an
economical
machine
price
possible
and
a
more
cost-effective
utilization
of
the
areas
in
the
spinning
mills.
Längere
Maschinen
ermöglichen
einen
günstigen
Maschinenpreis
und
eine
kostengünstigere
Nutzung
der
Flächen
in
Spinnereien.
ParaCrawl v7.1
Magalis
offers
an
economical
price
with
half
pension
including
accommodation,
dinner,
breakfast,
and
airport
assistance.
Magalis
bietet
einen
günstigen
Preis
mit
Halbpension
inklusive
Übernachtung,
Abendessen,
Frühstück,
Flughafen-und
Amtshilfe.
ParaCrawl v7.1
It
has
all
the
features
of
its
older
brother,
DJI
Phantom
4,
at
a
more
economical
price.
Es
hat
alle
Eigenschaften
seines
älteren
Bruders,
DJI
Phantom
4,
zu
einem
günstigeren
Preis.
CCAligned v1
Additionally,
probably
the
most
unexpected
part
is
the
economical
purchasing
price
and
delivering
absolutely
free
support.
Darüber
hinaus,
der
wohl
unerwartete
Teil
ist
die
wirtschaftliche
Kaufpreis
und
Lieferung
absolut
kostenlos
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Packaged
in
a
protective
polytube,
Photofoil
offers
the
same
light
control
properties
at
an
economical
price.
Eingepackt
in
einer
schützenden
Polyethylen-Hülle
bietet
Photofoil
die
gleichen
Lichteigenschaften
zu
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
will
find
our
Eco-Line
pyramid
foams
at
sensationally
economical
prices
-
for
price-conscious
customers.
Hier
finden
Sie
unsere
Pyramidenschaumstoffe
derEco-Line
zu
sensationell
günstigen
Preisen
-
für
preisbewusste
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
most
surprising
aspect
is
the
economical
purchasing
price
and
transport
absolutely
free
support.
Darüber
hinaus
ist
die
überraschendste
Aspekt
der
wirtschaftliche
Kaufpreis
und
Transport
absolut
kostenlos
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
carbonaceous
fuel
is
oxidized
only
into
carbon
monoxide
and
the
coal
gas
escaping
from
the
converter
has
an
excellent
calorific
value
and
can
be
sold,
a
converter
operation
with
only
limited
preheating
is
most
economical
if
the
price
of
petroleum
or
natural
gas
is
high
and
the
price
of
the
carbonaceous
fuel,
such
as
coal,
is
lower
in
relation
to
providing
the
same
amount
of
heat.
Da
letzterer
nur
zu
Kohlenmonoxid
oxidiert
wird
und
das
aus
dem
Konverter
abströmende
Gas,
Kohlegas
genannt,
einen
guten
Heizwert
besitzt
und
weiterverkauft
werden
kann,
ist
durchaus
ein
Konverterbetrieb
mit
nur
ge-ringem
Vorheizen
wirtschaftlich,
falls
der
Erdöl-
bzw.
der
Erdgaspreis
hoch
liegt,
der
Preis
für
den
kohlenstoff-haltigen
Brennstoff,
also
beispielsweise
die
Kohle,jedoch
bezogen
auf
dieselbe
Wärmemenge
geringer
liegt.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
and
a
circuit
featuring
a
low
power
dissipation,
a
correspondingly
small
volume
with
respect
to
the
available
power,
very
short
transient
phenomena
during
switch-on
and
switch-off,
i.e.
a
correspondingly
short
restoration
time
an
economical
price
as
and
a
very
large
range
of
supply
voltages.
Ziel
vorliegender
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
und
eine
Schaltung
anzugeben,
welche
eine
geringe
Verlustleistung
und
entsprechend
kleines
Volumen
bezogen
auf
die
Leistung,
sehr
kurze
Ausgleichsvorgänge
bei
Ein-
und
Ausschaltung
beziehungsweise
eine
entsprechend
kurze
Wiederbereitschaftszeit,
einen
günstigen
Preis,
sowie
einen
sehr
weiten
Bereich
von
Speisespannungen
ermöglichen.
EuroPat v2
The
guide
parts
are
in
each
case
identical,
so
that
production
and
storekeeping
are
at
economical
price
and
installation
involves
no
problems.
Die
Führungsteile
sind
jeweils
identisch,
so
daß
Herstellung
und
Lagerhaltung
preiswert
sind
und
der
Einbau
keine
Probleme
mit
sich
bringt.
EuroPat v2
As
a
whole,
the
invention
permits
economical
and
therefore
price-favorable
manufacturing
of
strip
baggage
tags
in
accordance
with
the
specifications
of
the
airlines,
since
both
the
coating
of
pressure-sensitive
adhesive
and
the
protective
layer
necessary
for
the
protection
thereof
can
be
applied
in
strip
form
or
as
a
"spot"
in
the
printer.
Insgesamt
erlaubt
die
Erfindung
eine
wirtschaftliche
und
darum
preisgünstige
Herstellung
von
Gepäckstreifenanhängern
nach
den
Vorschriften
der
Luftverkehrsgesellschaften,
da
sowohl
die
Haftkleberbeschichtung,
als
auch
das
zu
deren
Schutz
erforderliche
Schutzpapier
in
der
Druckmaschine
in
Streifenform
oder
als
Spot
aufgebracht
werden
können.
EuroPat v2
Due
to
the
high
flow
velocity,
small
pipe
dimensions
also
are
possible,
which
are
more
economical
in
price
and
have
a
lower
space
requirements.
Durch
die
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
sind
weiterhin
auch
kleine
Rohrleitungsdimensionen
möglich,
die
zum
einen
preiswerter
sind
und
zum
anderen
einen
geringeren
Raumbedarf
haben.
EuroPat v2
The
combination
of
rich
velour
upholstery,
individually
adjustable
reclining
seats,
standard
air
conditioning,
and
the
longer
wheelbase
were
highlighted
in
advertisements
with
Ambassador's
posh"limousine"
ride
at
an
economical
price.
Die
Kombination
aus
dicker
Velourspolsterung,
stufenlos
verstellbaren
Liegesitzen,
serienmäßiger
Klimaanlage
und
größerem
Radstand
wurde
in
der
Werbung
zusammen
mit
der
schicken
Limousinenanmutung
des
Ambassador
und
seinem
wirtschaftlichen
Kaufpreis
aufgezeigt.
WikiMatrix v1
Since
the
costs
for
the
acquisition
and
operation
of
a
correspondingly
equipped
industrial
robot
are
high,
an
economical
price
for
such
a
handling
system
is
also
important.
Da
die
Kosten
für
die
Anschaffung
und
den
Betrieb
eines
entsprechend
ausgestalteten
Industrie
-
Roboters
hoch
sind,
ist
auch
der
günstige
Preis
einer
solchen
Anlage
wichtig.
EuroPat v2
Syntek
line
provides
a
cost-effective
closure
alternative
for
low-cost,
fast-rotation
wines
which
still
demand
taint-free
and
consistent
preservation
performance
at
very
economical
price
points.
Die
Syntek
Reihe
bietet
eine
kosteneffiziente
Verschlussalternative
für
preisgünstige,
schnelldrehende
Weine,
für
deren
Schutz
eine
TCA-freie
und
konsistente
Performance
bei
sehr
wirtschaftlichen
Preisen
verlangt
wird.
CCAligned v1
Depending
on
the
country,
we
will
assign
the
most
ideal
option
for
that
route
to
ensure
that
your
order
gets
delivered
to
you
at
the
earliest
time
with
the
most
economical
price.
Je
nach
Land,
werden
wir
die
idealste
Option
auswählen,
damit
sichergestellt
wird,
dass
Ihre
Bestellung
zum
frühestmöglichen
Zeitpunkt
zum
günstigsten
Preis
geliefert
wird.
CCAligned v1
Galvalume
steel’s
unique
protective
characteristics
and
economical
price
point
make
it
ideal
for
residential
and
commercial
exterior
building
products,
including
roofing,
siding
and
cabinetry.
Die
einzigartigen
schützenden
Eigenschaften
des
Galvalumestahls
und
der
wirtschaftliche
Preispunkt
machen
es
Ideal
für
die
Wohn-
und
Werbungsaußenbauprodukte,
einschließlich
Deckung,
Abstellgleis
und
Cabinetry.
ParaCrawl v7.1
As
software
development
experts
and
IT
Consultants
we
ensure
our
clients
receive
the
highest
quality
service
at
the
most
economical
price.
Als
Software-Entwicklungsexperten
und
IT-Berater
sorgen
wir
dafür,
dass
unsere
Kunden
den
höchst
qualifizierten
Service
zum
günstigsten
Preis
erhalten.
CCAligned v1